"""Pošaljite mi poruku PRE naručivanja.""" | Prevedi, snimi, uredi sadržaj za pomoć pri lokalizaciji
ručno prevođenje engleskog na japanski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Smer prevoda
Ograničenje broja reči
Zahtev za prednarudžbinu
Isporuka i revizije
Pun opis
Molim vas """Pošaljite mi poruku PRE naručivanja."""
Prevod samo sa engleskog => japanski
Preferirani format datoteke (može se uređivati): Word, Excel
Šta mi je potrebno za početak:
- Tekstualna datoteka na engleskom (Format koji se može uređivati)
Dodatni trošak:
*Svaki dodatni rad će biti + dodatni trošak.
Na primer:
- Prevod za tehnički sadržaj
- Formatiranje teksta - linkovi, stil fonta, raspored stranice, SRT format
- Ekstra brza dostava
- Prevedite svoj SRT fajl i narežite titlove na vaš video na japanskom
- Pretvorite prevod u specifičan stil, kao što je Romaji, Hiragana, Katakana, itd.
Imajte na umu da kada kažem da vam ne mogu pomoći, moguće je da se primenjuje jedan ili više sledećih razloga:
- Ako je to u suprotnosti sa Uslovima korišćenja Zinn Hub-a.
- Ako sam previše zauzet da prihvatim "hitnu" ponudu.
- Ako zahteva poznavanje zakona ili ako je to oblast sa kojom nisam upoznat.
- Ako zahteva korišćenje određenog programa ili platforme koju nemam ili nikada nisam koristio.
- Ako je za vaš Zinn, a vi ste takođe prodavac u sličnoj oblasti.
- Ako mi nije prijatno da radim na tome. Npr. ako uključuje teme vezane za politiku, religiju, klevetu, uvredljive materijale ili bilo šta što se smatra nezakonitim.
Ovaj Zinn će uključivati (do 300 reči na engleskom jeziku za JA)
"""Pošaljite mi poruku PRE naručivanja."""
Isporuka: 21 dana
Revizije: 0
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Da, prevodim samo engleski na japanski.
Da, jesam. Živim u Japanu. Možete proveriti moje "Lokalno vreme" na kartici poruka da potvrdite da lokacija nije lažna. Takođe, možete proveriti moj gig za glasovnu glumu i poslušati moj tečni japanski.:)
Naravno! Ali da bismo izbegli nesporazume, nemojte koristiti Google prevod za komunikaciju sa mnom na japanskom.
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Yuka je tako ljubazna i uvek se bez oklevanja trudi da ne samo da se posao obavi, već da se obavi sa pažnjom.
Najbolji prodavac japanskih prevoda!
Neverovatan posvećen rad!
Uzbuđen sam što ću raditi sa ovim prodavcem!
To je vrlo profesionalan prevod, hvala!
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
