Prevedite do 500 reči sa nemačkog na engleski
pružam brze i profesionalne prevode sa nemačkog na engleski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Pozadina prevodioca
Vreme obrade
Opseg prevoda
Opcije lokalizacije
Pun opis
** 24 HR ISPORUKA DOSTUPNA ZA BILO KOJI PROJEKAT ISPOD 1,000 REČI **
Hello! I'm from Zinn Digital®, a native German to English translator based in London, England, and I'm here to translate any of your business or creative texts from German into US or UK English.
Strastvena sam prema jezicima i ljudima, i imam preko 15 godina iskustva u izdavaštvu i prevođenju. Uvek ću se truditi da vam pomognem sa vašim projektom, osiguravajući da:
- Svi prevodi su tačni i urađeni sa ljudskim prevodom
- Kontekst se uvek uzima u obzir, a tekstovi su lokalizovani
- Dostupan sam za pomoć 24/7
Specijalizovan sam za tehničke i kreativne prevode, uključujući:
- Marketing sadržaj
- Fikcija i nefikcija knjige
- Psihološki i medicinski prevodi
- Finansijski tekstovi
- Veb-sajtovi
- Tekstovi u aplikaciji
- Scenariji i scenariji
- Dijalog i uputstva za video i društvene igre
- Akademsko pisanje za časopise
Za duže projekte, uvek vas obaveštavam o napretku prevoda i saopštavam sva pitanja ili sugestije.
Mogu da prilagodim prevod vašim tačnim potrebama, pa mi samo pošaljite poruku da biste dobili prilagođenu ponudu!
Jednostavno kliknite na KONTAKTIRAJ ME ispod i možemo pokrenuti vaš projekat!:)
Ovaj Zinn će uključivati (BRZO I LAKO)
Prevedite do 500 reči sa nemačkog na engleski
Isporuka: 1 dan
Revizije: 1
Uključuje:
• Lektura
• Transkripcija
• Titlovanje
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 1 dan | 1 dan | 2 dana |
| Revizije | 1 | 1 | 1 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkripcija | ✓ | ✓ | ✓ |
| Titlovanje | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatna revizija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formatiranje dokumenta | ✗ | ✗ | ✗ |
| Vodič za stil jezika | ✗ | ✗ | ✗ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Da, imam profesionalne veštine lektorisanja i uređivanja teksta. Imam gig posvećen lektorisanju engleskog jezika, ili mi možete poslati poruku da mi kažete koje su vaše potrebe.
Da! Ako je skenirani dokument/slika dovoljno jasan za OCR (konverziju u tekst), onda je to besplatno. Ako nije, naplaćujem dodatnih 10 USD po stranici za konverziju teksta. Samo mi pošaljite poruku pre nego što naručite ako niste sigurni.
Da. Sve dok je tekst slike digitalizovan ispravno (nije pikselizovan, dobrog kvaliteta). Za slike sa puno teksta, naplaćujem dodatnih $10 po slici kako bih uzeo u obzir potrebno vreme.
Naravno! Dolazeći iz američkog ili britanskog okruženja, mogu prilagoditi jezik tačno potrebama vaših čitalaca, tako da vaš tekst zvuči prirodno, a ne prevedeno. Jednostavno mi javite cilj i čitalačku publiku teksta, i ja to mogu učiniti za vas.
To uopšte nije problem. Kao deo procesa, radim mnogo istraživanja kako bih se uverio da se koriste pravi termini za vašu industriju na ciljnom jeziku. Takođe imam obrazovanje iz oblasti psihologije i medicine, tako da se specijalizujem za ove oblasti za tehničko prevođenje.
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Vrlo brza isporuka i najviši kvalitet prevoda. Hvala vam puno.
Kao i uvek, saradnja je bila veoma pouzdana, a rezultat odličan. Zaista volimo da radimo sa Neilom!
Odlična saradnja i savršena isporuka. Neil je veoma ljubazan i pažljiv. Odlična saradnja, brza isporuka. Veoma zadovoljan prevodom i formatiranjem dokumenata. Hvala!
Uvek smo veoma zadovoljni Neilovim radom. Hvala vam na još jednom sjajnom prevodu.
Neil mi je preveo nešto sa nemačkog na američki engleski. Brzo je razumela šta mi je važno i uradila je sjajan posao. Veoma sam srećan i sigurno ću je ponovo angažovati.
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
Napisat ću tekst za web stranicu fokusiran na konverzije koji donosi stvarne rezultate
