Lokalizacija vaše igre na vašoj datoteci koja se može uređivati. | Idite globalno sa višejezičnim sadržajem
profesionalno lokalizujte svoju igru na španskom, nemačkom, francuskom, engleskom
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Pokriveni jezici
Iskustvo u industriji
Vreme obrade
Opseg lokalizacije
Pun opis
Spremni da proširite univerzum svoje igre? Privucite igrače širom sveta!
Sa preko 12 godina iskustva u industriji, i kao strastveni igrač, Zinn Digital ™ se specijalizuje za lokalizaciju igara. Zajedno, hajde da se pobrinemo da vaša igra deluje prirodno i uzbudljivo svim vašim igračima.
Pomogli smo da stotine igara dovedemo do nove publike prilagođavanjem priča, dijaloga i elemenata u igri za više jezika. Tečno govoreći španski, nemački, engleski, francuski i italijanski, naš tim sa sedištem u Londonu, Engleska, fokusira se na očuvanje jedinstvenog tona i stila vaše igre, obezbeđujući impresivno iskustvo za sve igrače.
Šta nudimo:
- Kompletna lokalizacija igre
Od teksta u igri do marketinškog materijala, potpuno prilagođeno vašem ciljnom tržištu.
- Kulturna relevantnost
Fino podešavamo svaki aspekt, tako da likovi, humor i kontekst rezonuju sa lokalnim igračima.
Šta dobijate:
- Besprekoran, kreativan i prirodan sadržaj
- Precizna adaptacija koja čuva iskustvo igranja
- Posvećen partner koji će oživeti vašu igru globalno
Ovaj Zinn će uključivati (bronza)
Lokalizacija vaše igre u vašem fajlu koji se može uređivati.
Isporuka: 3 dana
Revizije: Nema
Uključuje:
• Lektura
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 3 dana | 4 dana | 5 dana |
| Revizije | Nijedan | Nijedan | Nijedan |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkripcija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Titlovanje | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formatiranje dokumenta | ✗ | ✗ | ✓ |
| Vodič za stil jezika | ✗ | ✗ | ✓ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Od 2010. godine sam sertifikovani specijalista za lokalizaciju. Tokom godina, pomogao sam u stvaranju imerzivnih iskustava na stotinama igara i aplikacija.
Specijalizovan sam za akcione, sportske, avanturističke, survival, pucačke, FPS, puzzle, strateške i tekstualne igre, ali sam uvek srećan da učim o novim prilikama.
Zaista. Mogu da obezbedim SRT ili ekvivalent sa ljudskim, ručnim prevodom vaše igre. Ovo je dodatak koji uvek rado nudim.
Vi birate – Španija, Nemačka, Francuska, Belgija, Ujedinjeno Kraljevstvo, SAD, pa čak i mnoge zemlje Latinske Amerike.
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Odličan posao, naručiću ponovo u budućnosti!
Izvanredno iskustvo, kao i obično! Hvala ti puno, Lara!
Lara je izuzetno profesionalna, isporučila je tačno ono što je traženo i efikasno komunicirala u vezi sa bilo kakvim promenama.
Lara je odlično obavila posao lokalizacije naših uputstava za igru. Bio je neverovatno responsivan i dobro je sarađivao sa nama tokom cele porudžbine.
Brza isporuka i odlična komunikacija - ponovo ću koristiti ovu uslugu!
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
