Zinn Hub
0
Vaša korpa
0

Ukratko

Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.

Tip prevodioca

100% Ljudski i sertifikovani
Svi prevodi su završeni od strane sertifikovanih prevodilaca (CTs) — bez AI ili mašinskog prevođenja, obezbeđujući prirodan i tačan izlaz.

Pokrivenost jezika

5 Podržani jezici
Pokriva španski, engleski, francuski, nemački i italijanski jezik u širokom spektru kombinacija jezičkih parova, sa engleskim↔španskim kao najtraženijom uslugom.

Opseg prevoda

Pravni, književni, tehnički i veb
Usluga obuhvata četiri glavna tipa sadržaja, uključujući ugovore i testamente, rukopise, farmaceutske i osiguravajuće dokumente, i lokalizaciju veb-sajtova.

Dubina iskustva

15 Godina | 7M+ Reči
Tim donosi 15 godina profesionalnog iskustva i preko 5,000 završenih projekata, pružajući snažno poverenje za složene ili visokorizične potrebe prevođenja.

Pun opis

Šta po vama čini dobar prevod? Ja lično verujem da dobar prevod nikada zapravo ne izgleda kao prevod.

Hello! Welcome. I'm from Zinn Digital®.

Mi smo tim CT (sertifikovanih prevodilaca) sa sedištem u Londonu, Engleska, tečno govorimo španski, nemački, engleski, francuski i italijanski. Poslednjih 15 godina radimo sa različitim jezičkim kombinacijama, pri čemu je engleski na španski/španski na engleski naša najtraženija usluga. Za to vreme smo vodili prevodilačke agencije i lično završili preko 5,000 projekata (preko 7 miliona reči).

Šta nudimo:

  • Lokalizacija onlajn sadržaja

(Članci, blog postovi, veb-sajtovi, itd.)

  • Književni prevodi

((Ne)fikcija, dečije knjige, rukopisi, itd.)

  • Pravni prevod

(Ugovori, testamenti, punomoćja itd.)

  • Tehnički prevodi

(Farmaceutika, osiguranje, psihologija, priručnici, itd.)

I mnogo više.

Pozitivna strana? Biće nam drago da sertifikujemo vaš prevod kada je to potrebno.

Šta dobijate:

  • Brza isporuka
  • Detaljna komunikacija kako bismo razumeli poruku koju želite da prenesete
  • Precizan, lokalizovan i tačan prevod prilagođen vašoj ciljnoj publici i regionu
  • Profesionalni i sertifikovani prevodioci
  • 100% ljudski i prirodan prevod

Ovaj Zinn će uključivati (bronza)

Ovaj paket uključuje 400 reči. Unesite broj reči ispod da biste dobili cenu, do 2,000.

Isporuka: 3 dana

Revizije: 3

Uključuje:

• Lektura
• Formatiranje dokumenata


Opcije nadogradnje

Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:

FunkcijaOsnovniPojačanje nadogradnjePremium nadogradnja
Isporuka3 dana4 dana5 dana
Revizije333
Lektura✓✓✓
Formatiranje dokumenta✓✓✓
Vodič za stil jezika✗✗✓

Garancija kvaliteta Zinner-a

✓
Provereni profesionalac
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
✓
Zagarantovan kvalitet rada
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
✓
Sigurno plaćanje
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.

Dodatne informacije

Razgovarajte sa nama

Ćaskanje na Telegramu:https://t.me/ZinnDigital

Često postavljana pitanja

Naravno. Od 2015, ja sam sertifikovani prevodilac Univerziteta Kalifornije, San Dijego, kao i član ATA (Američko udruženje prevodilaca) i OMT (Meksička organizacija prevodilaca).

Da. Govorim sva četiri jezika na maternjem nivou i imam više od decenije profesionalnog iskustva u gore navedenim jezičkim kombinacijama.

Trenutno imam diplomu iz engleskog jezika, master diplomu iz digitalnih komunikacija i novinarstva i sertifikate iz prevođenja i lokalizacije.

Primam bilo koji dokument u Microsoft i Adobe Creative Cloud, kao i Illustrator i PDF. Idealno, i za bržu isporuku, dokument bi trebalo da bude u formatu koji se može uređivati.

Revizija obuhvata male izmene ili dorade isporučenog prevoda, kao što su podešavanja tona ili formulacije. Ne uključuje ponovno prevođenje ili novi tekst dodat nakon isporuke.

Da! Redovno upravljam velikim brojem prevoda i nudim opcije ubrzane isporuke na zahtev.

Recenzije kupaca

Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u

4.8
5 recenzije
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Lara je obezbedila super brzu obradu dokumenta koji nam je bio potreban na nekoliko različitih jezika. Bilo je sjajno pronaći nekoga ko može da prevodi više jezika, i sigurno ćemo ponovo koristiti Laru za sve druge potrebe prevođenja.

Bila je apsolutno divna u svakom pogledu. Pažljivo je saslušala moj zahtev, uradila je apsolutno predivan posao dajući prevodu život umesto AI prevođenja i gubljenja dubine originalnog teksta. Premašio je moja očekivanja i bio je apsolutno efikasan i čak se složio da uradi vrlo brzu isporuku zbog mojih okolnosti. Bez sumnje najbolja osoba koju sam upoznao na ovoj aplikaciji i nastaviću da koristim njene usluge od sada pa nadalje. Ako vam je potreban prevodilac koji ne kopira i lepi reči i koji ulaže stvarno vreme i emocije u svoj rad, molim vas, ne oklevajte. Deset zvezdica!

NEVEROVATNO!!!!! Bio je apsolutno neverovatan! Od početka do kraja. Proveo me je kroz ceo proces i bio je izuzetno strpljiv. Ovo je bio moj prvi put da koristim ovaj sajt i nisam bio siguran kako sve funkcioniše, Lara me je provela kroz sve, odgovarajući na sva moja pitanja. Brzo je komunicirao i uvek nudio pozitivne povratne informacije i korisne savete kada je to traženo. Takođe je veoma aktivno angažovan sa svim vašim potrebama i zaista čini da se osećate kao da uživa u radu sa vama. Tako sjajan stav i komunikacija. Voleo bih da ponovo radim sa njom, definitivno je premašio moja očekivanja.

Lara je obavila apsolutno izvanredan posao lektorisanja našeg veb-sajta na nemačkom jeziku. Njena pažnja prema detaljima, lingvistička preciznost i opšta briga za projekat prevazišli su sva očekivanja. Ono što se zaista istaklo bila je njena profesionalnost i posvećenost — uprkos suočavanju sa ličnom situacijom koja bi većinu ljudi zaustavila, on je ne samo isporučio na vreme, već sa izuzetnim kvalitetom. Komunikacija sa Larom je bila glatka, puna poštovanja i efikasna. Brzo je odgovarao, bio je otvoren za povratne informacije i sa gracioznošću i jasnoćom je vršio sva potrebna prilagođavanja. Bilo je zaista zadovoljstvo raditi sa njom i duboko sam zahvalan na brizi koju je uložio u ovaj projekat. Visoko preporučujem — ne samo zbog njenih veština, već i zbog snage karaktera i radne etike.

Veoma lepo i profesionalno. Marketinška analiza i istraživanje su na veoma visokom nivou i detaljni. Sigurno ću ih koristiti u budućnosti za više projekata. Bilo je potrebno bolje pojašnjenje u vezi sa brifom, uradili su više nego što sam tražio i verovatno je zbog toga bilo skuplje nego što sam prvobitno očekivao. Takođe, u vezi sa konačnim fajlovima za koje mi je rečeno da ću dobiti, nisu bili baš onakvi kako sam razumeo, očigledno je došlo do pogrešne komunikacije u oba slučaja. Ali sve u svemu, veoma profesionalni i prijatni za saradnju, toplo preporučujem.

Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Kategorije

Zinner pravila

Profesionalno prevođenje na španski

Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Opcije i porudžbina

Preuzmite Zinn Hub aplikaciju

Obaveštenja · Brži pristup · Preko celog ekrana

Dodirnite Podeli u vašem pretraživaču

➜ Zatim dodirnite "Dodaj na početni ekran"