Za 150 reči. Do 1000 Osim XML i HTML dokumenata
profesionalno i blagovremeno prevesti engleski na francuski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Tip prevodioca
Podržani formati
Specijalizacije sadržaja
Opseg osnovnog paketa
Pun opis
Na osnovu sopstvenog iskustva i iskustva mojih kupaca, nudim kombinaciju najboljeg kvaliteta i cene na Zinn Hub-u.
Mnogi klijenti su mi se vratili nakon što su pokušali da pronađu jeftinije usluge koje su na kraju obavljali mašine i/ili govornici kojima engleski nije maternji jezik. Molimo vas da razumete da kvalitet ima svoju cenu, a moja cena je već konkurentna, tako da mi je nemoguće da ponudim kvalitetne prevode za manje.
Radim sa Wordom, Excelom i PowerPointom. Ako imate PDF, mogu ga konvertovati u.docx kako bih zadržao raspored, ali ne mogu direktno raditi na PDF-u.
Ja ne prevodim slike, osim ako se radi o samo nekoliko slika usred većeg dokumenta.
Imam veliko iskustvo u mnogim oblastima:
- Blog postovi
- Knjige o ličnom razvoju
- Dečije knjige
- Radne sveske
- Online kursevi
- YouTube video snimci
- Veb-sajtovi
- Aplikacije
- Amazon proizvodi
- Pravni dokumenti
- Korisnička uputstva
Ja ne prevodim dokumente koji se tiču građevinskih alata i mašina, jer je vokabular previše specifičan i nemoguće ga je pronaći ako niste stručnjak u toj oblasti.
Nadam se da će naše partnerstvo biti uspešno. Molimo vas da me kontaktirate pre naručivanja kako biste osigurali najbolju moguću uslugu za vaše potrebe.
Ovaj Zinn će uključivati (Osnovni prevod)
Za 150 reči. Do 1000
Osim XML i HTML dokumenata
Isporuka: 2 dana
Revizije: Neograničeno
Uključuje:
• Lektura
• Formatiranje dokumenata
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 2 dana | 3 dana | 3 dana |
| Revizije | Neograničeno | Neograničeno | Neograničeno |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Nažalost ne, iako živim i radim u Australiji, nisam izvorni govornik. Većinu vremena sam proveo u Francuskoj. Govorenje i razumevanje jezika ne daje veštine za prevođenje u poslovne svrhe.
Premium paket je za korisnike koji ne govore engleski i koji nisu sigurni u kvalitet svog dokumenta. Ako je engleska verzija prilično loša ili jednostavno nije tečna, biće mi potrebno više vremena da je učinim tečnom na francuskom.
Ako želite da radite na velikom projektu, možemo definisati broj reči dnevno, u zavisnosti od moje dostupnosti. Obično mogu da prevedem između 2000 i 4000 reči dnevno. Molimo vas da me kontaktirate pre naručivanja više od 3000 reči.
Da, naravno, molim vas kontaktirajte me i dajte mi što više informacija o vašem projektu. Tako da možemo razgovarati o mojoj dostupnosti i budžetu koji bi nam odgovarao.
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Imao sam neverovatno iskustvo radeci sa ovim freelancerom! Prevod sa engleskog na francuski je urađen savršeno, uhvatajući suštinu i ton originalnog teksta. Posao je isporučen na vreme, a komunikacija je bila bezbedan. Toplo preporučujem ovog freelancera za njihov profesionalizam, pažnju prema detaljima i rezultate visokog kvaliteta!
Završio sam seriju knjiga za decu, a Neilastien je bio ključan u ostvarivanju tog cilja. Radim na stvaranju serije knjiga u kojima deca mogu uživati u mnogim zemljama, a Neilastienove izvrsne usluge prevođenja sa engleskog na francuski su mi mnogo pomogle. Toplo preporučujem Neilastiena za sve vaše potrebe prevođenja. Hvala vam.
Veoma pažljiv. Pomogao mi je da dobijem tačno ono što sam tražio. Čak mi je dao i transliteraciju da bih mogao da pokušam da izgovorim reči. Ako ikada budem morao ponovo da se pretvaram da sam Francuz, sigurno ću ga kontaktirati.
Toplo preporučujem Sebastiena za sve vaše potrebe prevođenja sa engleskog na francuski. Trenutno radim na seriji dečijih knjiga i nastavljam da sarađujem sa Sebastienom. Hvala vam.
Odličan prevod sa engleskog na francuski za dečije knjige. Tekst deluje prirodno, toplo i savršeno prilagođen mladim čitaocima, sa velikom pažnjom posvećenom tonu, ritmu i pripovedanju. Profesionalno, detaljno orijentisano i zadovoljstvo je raditi sa njima. Toplo preporučujem!
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
