Lično pismo, E-mail, Pozivnica, Razgovor | Profesionalni prevodilac i lingvista 17 godina
prevod engleskog na korejski i obrnuto
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Metod prevođenja
Iskustvo prevodioca
Smer jezika
Isporuka i revizije
Pun opis
Možete nastaviti sa plaćanjem pre nego što primite ponudu. Kao iskusan prevodilac, siguran sam u rukovanju bilo kojim poljem. Za do 1K reči, isporučiću besprekoran rezultat u roku od 24 sati.
*** 100% SAMO RUČNI prevod (ENKR)
> Stalni profesionalni prevodilac
> Izvorni korejski
> Zinn Hub prodavac od 2019
> Top 10% Stečeno - Zinn Hub jezički test
[Ključne kvalifikacije i odgovornosti]
+ Preko 13 godina iskustva od 2009 (~15K završenih projekata)
+ Titula TOP ocenjenog prevodioca dodeljena od strane Talking About Inc, prevodilačke agencije u Koreji
+ Zvanični lider za program mentorstva u prevođenju - Napredni kurs
+ Lokalizacija zasnovana na kulturi i trendovima
[Akademski uspesi i specijalnost]
+ Diplomirao računarstvo,
Hansung Univ, BA - 2013 (Seul, Koreja)
Kookmin Univ, MA - 2016 (Seul, Koreja)
+ Bellevue College
ESL program 2008 (Sijetl, SAD)
[Reference projekta od 2009]
- Veb sajt za (EN-KR)
- Veb sajt za (EN-KR)
- Veb sajt za (KR-EN)
- Materijali za učenje jezika za (KR-EN)
- Aplikacija za igru za (KR-EN)
- Veb sajt za (KR-EN)
- Mobilna aplikacija za (KR-EN)
Ovaj Zinn će uključivati (osnovno)
Lično pismo, imejl, pozivnica, razgovor
Isporuka: 1 dan
Revizije: Neograničeno
Uključuje:
• Lektura
• Formatiranje dokumenta
• Jezički stilski vodič
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 1 dan | 1 dan | 1 dan |
| Revizije | Neograničeno | Neograničeno | Neograničeno |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Vodič za stil jezika | ✓ | ✓ | ✓ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Sa Desmondom je bilo lako raditi. Vrlo komunikativan i pobrinuo se da dobijem tačno ono što mi je trebalo za prevod. Hvala još jednom Desmond, javiću se kada timu bude trebao još jedan dugi scenario za prevod. A+ preporučio bih ga i svojoj baki.
Ovaj svadbeni govor sam poslao dvojici prevodilaca. Desmond je bio veoma odzivan i imao je vrlo dobar rok isporuke. Pokazao je razumevanje konteksta i narativa. Drugi prevodilac još nije ni počeo. Sve u svemu, 5 zvezdica, preporučio bih.
Volim da radim sa Desmondom; on je veoma strpljiva osoba koja sarađuje sa neverovatnom brzinom isporuke! Sjajno je znati da ste u dobrim rukama kad god vam je potreban kvalitetan korejski prevod.
Prodavac je čak istakao reči korišćene na njihovom maternjem jeziku, što mi je izuzetno korisno kao strancu. Hvala vam puno!
Prevod koji je Desmond pružio za moju malu nezavisnu igru je fantastičan. Prevod je bio potreban za tekst na ekranu / korisničkom interfejsu i listing prodavnice na Steam stranici za igru. Desmond je to pružio brzo i tačno - tamo gde su bile potrebne adaptacije da bi imalo smisla, one su urađene na način koji je uhvatio ton i nameru originalnog teksta. Takođe je ljubazno pružio beleške objašnjavajući zašto su određene promene i fraze korišćene, što mi je pomoglo da imam više samopouzdanja. Hvala vam puno - toplo preporučujem!
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
Napisaću SEO-optimizovan tekst za veb-sajt koji se rangira i konvertuje
