NE uključuje: Prevod terminologije, Kreativni prevod, Lokalizaciju, Formatiranje | 2 visoko kvalifikovani međunarodni PhD eksperti
prevodim sa ruskog, engleskog, srpskog, hrvatskog
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Jezički parovi
Metod prevođenja
Stručnost u domenu
Ograničenja opsega
Pun opis
A NATIVE English/Russian/Serbian/Croatian polyglot with a MA and PhD degree in the field of LINGUISTICS AND TRANSLATION. Zinn Digital® has been working as a translator/proofreader/interpreter for over 9 years, hired by non-governmental organisations, large companies based in London, England...
Mi smo VISOKO SPECIJALIZOVANI za prevođenje sledećeg sadržaja:
Zabava i kultura
Psihologija
Marketing i mediji
Tehnologija/Tehnički
Biznis i finansije
Igre/Video igre
Medicina i nauka o životu
Pravni, Vlada
Akademski i naučni prevod
Veb sajtovi, Blogovi
Korisnička uputstva
Finansijski izveštaji
Opisi proizvoda
Književnost/Knjige
Mi garantujemo profesionalan, visokokvalitetan, besprekoran, ručni prevod. Bez mašinskog prevođenja.
Stručna englesko/rusko/srpsko/hrvatska prevodilačka usluga po pristupačnim cenama. 100% GARANCIJA ZADOVOLJSTVA ILI POVRAT NOVCA
Ovaj Zinn će uključivati (opšti tekst u Word.doc)
NE uključuje: Prevod terminologije, Kreativni prevod, Lokalizaciju, Formatiranje
Isporuka: 2 dana
Revizije: 1
Uključuje:
• Lektura
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 2 dana | 2 dana | 1 dan |
| Revizije | 1 | 1 | 1 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatna revizija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formatiranje dokumenta | ✗ | ✓ | ✓ |
| Vodič za stil jezika | ✗ | ✗ | ✗ |
| Transkripcija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Titlovanje | ✗ | ✗ | ✗ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Prevešću 50 reči vašeg dokumenta besplatno kao uzorak, tako da možete proveriti kvalitet. Poštujem poverljivost svojih klijenata, tako da ne šaljem nikakve prethodne radove.
Da, naravno. BEZ softvera, robota, Google prevodioca, itd. Prevođenje je moj posao sa punim radnim vremenom i moja strast. KORISTIM SAMO ZVANIČNE I SERTIFIKOVANE REČNIKE da bih ponovo proverio specifičnu terminologiju i imena.
Ako vam neko kaže da može sve da prevede - vara vas! Dovoljno sam hrabar da priznam da ne mogu da prevodim visoko inženjerske tekstove i pesme. Ali sa bilo kojom drugom vrstom teksta, slobodno možete naručiti od mene!
Ja sam visoko profesionalan samostalni prevodilac i izvorni govornik oba jezika: engleskog i ruskog. Moj doktorat iz lingvistike došao je kao prirodna posledica mojih talenata i interesovanja u oblasti prevođenja. Garantujem zadovoljstvo ili povrat novca.
Izabrani paket se primenjuje na bilo koji tekst koji je predstavljen u Word, TXT, PDF formatu (neskeniran). Pored toga, radim i sa svim vrstama drugih formata, uključujući skenirane dokumente, slike, prezentacije itd. Postoji dodatni trošak za transkripciju datoteka koje se ne mogu uređivati.
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Odličko! Hvala
Uvek je zadovoljstvo raditi sa Indianom. On pruža usluge prevođenja i lekture na različitim jezicima na visokom nivou. Indiana takođe piše blogove za moju veb stranicu koji su zanimljivi i informativni. Nadam se da ću raditi sa njom na budućim projektima.
Izuzetno!
Fantastično je raditi sa Indianom! Posao je obavljen dobro i na vreme. Radujem se daljoj saradnji sa njom u budućnosti!
Indiana je uradila odličan posao! Isporuka je bila na vreme, komunikacija je bila glatka i profesionalna, a svi detalji su pažljivo provereni i precizno obrađeni. Potrudila se da sve bude jasno i doterano, a konačni rezultat je prevazišao očekivanja. Toplo preporučujem — definitivno bih ponovo radio sa njom!
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
