Uključuje 10000 reči i 5 dana obrade sa 2 revizija | Ljubitelj pisanja i jezika
prevedite vaš fikcijski roman sa engleskog na španski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Metod prevođenja
Pokrivenost žanrova
Regionalna fleksibilnost
Obim reči i cene
Pun opis
Tražite li prevod koji čuva magiju, ton i emocije vaše originalne priče?
Na pravom ste mestu!
Mi smo profesionalni književni prevodioci sa iskustvom u fikciji, kreativnom pisanju i pripovedanju, a specijalizovani smo za romane, kratke priče i narativne projekte.
Naš cilj je da vaša knjiga zvuči autentično, prirodno i emocionalno privlačno na novom jeziku, a da ne izgubite svoj jedinstveni glas kao autora.
⸻
Šta ćete dobiti:
- Prevod sa engleskog na španski (neutralan ili lokalizovan za Latinsku Ameriku ili Španiju)
- Kulturna adaptacija za idiome, izraze i kontekst
- Potpuna lektorisanje: gramatika, pravopis i stil
- Veran prevod dijaloga, opisa i figurativnog jezika
- Isporuka u Word, PDF, ili.indd formatu
⸻
Naše specijalnosti:
- Fantazija, naučna fantastika, misterija, triler, drama, horor
- Romani, antologije, kratke priče, fanfikcije, e-knjige i scenariji
⸻
Why Choose Zinn Digital®:
- Preko 10 godina iskustva u književnom i kreativnom prevođenju
- 100% ljudski prevod bez AI ili automatizovanih alata
- Glatka, jasna komunikacija tokom celog projekta
- Isporuka na vreme i otvoreni smo za vaše izmene i/ili ispravke nakon isporuke.
Ovaj Zinn će uključivati (priču/bajku)
Uključuje 10000 reči i 5 dana za obradu sa 2 revizija
Isporuka: 5 dana
Revizije: 2
Uključuje:
• Uključene reči: 10000
• Lektura
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 5 dana | 14 dana | 45 dana |
| Revizije | 2 | 2 | 2 |
| Uključene reči | 10000 | 20000 | 60000 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Brzo, lako za saradnju i isporučio je dobar prevod.
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
Napisat ću tekst za početnu stranicu vaše marke koji će donositi visoku konverziju
