Idealno za prevođenje menija i podešavanja igara | Ja sam veb dizajner, strateg brenda i prevodilac
prevedite svoju igru zadržavajući ličnost i suštinu likova i misija
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Jezički parovi
Pokriveni žanrovi igara
Pristup prevođenju
Početna isporuka
Pun opis
Zinn Hub vrhunski prevodilac sa više od 6,000 završenih porudžbina!
Hey! I'm from Zinn Digital®! We have +7 years' experience in translation, based in London, England.
Ručno i profesionalno ćemo prevesti vašu igru kako bi se najbolje uklopila u lokalizaciju i održali DUŠU vaše igre, jer budimo iskreni:
Svi volimo dobru igru sa sjajnom pričom, pa neka tako i ostane na svakom jeziku!
Naš tim se specijalizovao za prevode na engleski, španski i portugalski jezik sa stručnošću na maternjem nivou.
Preveli smo, između ostalog, ove žanrove:
- Avantura
- Indie
- RPG
- Simulacija
- Rogue like
- Odrasli
- Društvene igre
- Reklame
MOLIMO VAS POGLEDAJTE SVE NAŠE PAKETE KAKO BISTE PRONAŠLI ONAJ KOJI NAJBOLJE ODGOVARA VAŠOJ IGRI
Ako vaša igra ima više reči nego što je ponuđeno u paketima, ne oklevajte da nam pošaljete poruku i možemo pronaći sjajnu ponudu! [+85 Potrebna je razmena da bi se ovo otključalo]
* Možemo prevesti na: evropski engleski, američki engleski, evropski španski, latinoamerički španski, brazilski portugalski i portugalski iz Portugala
Ovaj Zinn će uključivati (početni)
Idealno za prevođenje menija i podešavanja igre
Isporuka: 2 dana
Revizije: Nema
Uključuje:
• Lektura
• Formatiranje dokumenata
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 2 dana | 4 dana | 6 dana |
| Revizije | Nijedan | Nijedan | Nijedan |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Titlovanje | ✗ | ✗ | ✗ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Ne, cena se obračunava po rečima, a ne po porudžbini. Primer: Ako imate 1000 reči za prevođenje na 2 jezika, cena će biti izračunata na osnovu 2000 reči.
Ne, cena je samo za datoteke koje se mogu uređivati, sve transkripcije bi imale dodatni trošak, molimo vas da me kontaktirate ako vam je potrebna transkripcija i prevod
Da, molim vas, obavestite me prilikom naručivanja ako vam je potrebna evropska lokalizacija
Da, pre nego što naručite, molim vas, javite mi format datoteke.
U trenutku pisanja ovog FAQ-a, postoji nekoliko igara koje su sada online i koje sam preveo, među njima možete pronaći: * Bygone Dreams * Luck & Loot * Onirism * Quickie: A Love Hotel Story
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Odlična vrednost kao i uvek, isporučeno pre roka. Tim je veoma zadovoljan njenim radom.
Neverovatno! Vratiću se po još!
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
