Uključuje 250 reči. Za dodatne reči, molimo vas da unesete ukupan broj reči ispod. | Sertifikovani prevodilac i specijalista za lokalizaciju
prevedi engleski na ruski i engleski na ukrajinski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Jezički parovi
Dubina specijalizacije
Osnovni paket
Isporuka i revizije
Pun opis
Tražite premium i besprekoran prevod sa engleskog na ukrajinski i sa engleskog na ruski koji se povezuje sa vašom publikom? Došli ste na pravo mesto!
We're Zinn Digital®, your go-to Ukrainian translator and Russian translator for professional and accurate translation. We translate English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and Ukrainian to English.
Zašto izabrati nas?
- Maternji govornici ukrajinskog i ruskog
- 10+ godina profesionalnog iskustva
- Individualni pristup i prilagođena rešenja za svakog klijenta
- 100% tačni prevodi bez grešaka sa savršenom gramatikom
- Uvek isporuka na vreme
Oblasti u kojima smo specijalizovani:
- Kreativni i marketinški sadržaj
- Prevođenje i lokalizacija veb-sajta
- Lokalizacija aplikacija i igara
- Materijali o kriptovalutama i blokčejnu
- Sadržaj za e-učenje
- Knjige i dečije priče
- Titlovi, video i audio sadržaj
- Tehnička, pravna i poslovna dokumentacija
- Verska literatura
Ako tražite pouzdanog, veštog prevodioca koji će vaš sadržaj oživeti na engleskom, ruskom ili ukrajinskom jeziku, ne oklevajte da nas kontaktirate.
Kontaktirajte nas sada i započnimo vaš projekat danas!
Ovaj Zinn će uključivati (PAMETNO REŠENJE)
Uključuje 250 reči. Za dodatne reči, molimo vas da unesete ukupan broj reči ispod.
Isporuka: 2 dana
Revizije: 1
Uključuje:
• Lektura
• Formatiranje dokumenta
• Jezički stilski vodič
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 2 dana | 2 dana | 3 dana |
| Revizije | 1 | 1 | 1 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Vodič za stil jezika | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatna revizija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Transkripcija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Titlovanje | ✗ | ✗ | ✗ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Da, rođen sam i odrastao u Lavovu, Ukrajina
Molimo vas da me kontaktirate i dogovorićemo se kako da ispunimo vaše rokove! Mogu da stisnem svoj raspored i prevedem čak i ogromne tekstove u kratkom roku.
Naravno. Samo mi pošaljite poruku i napraviću prilagođenu ponudu.
Automatski i Google prevodi nisu tačni, oni pružaju prevod reč po reč i zvuče robotski, neprirodno i vrlo su teški za razumevanje. Moj prevod radi izvorni govornik sa obukom za prevođenje i godinama iskustva.
Uvek sam srećan da prevedem i lektorišem vaš veb-sajt. Međutim, molim vas da mi dostavite sadržaj u jednom od tekstualnih formata (.doc,.docx,.rtf,.odt, itd.), jer bi mi tako bilo lakše da radim na prevodu i da vam dam tačnu ponudu.
Da, moj prevod će biti formatiran baš kao vaš originalni tekst – naravno, besplatno.
Da! Radim 7 dana u nedelji, ceo dan! Svaki dan! Ako sam budan, radim. Ja sam prevodilac sa punim radnim vremenom. Ako me kontaktirate dok spavam, odgovoriću čim vidim vašu poruku sledećeg jutra.
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Imao sam odličnog iskustva radećи sa Petrom. Od početka do kraja, nivo profesionalnosti je bio izvanredan. On nije samo isporučio tačno ono što sam tražio, već je zaista premašio moja očekivanja kvalitetom svog rada. Komunikacija je takođe bila glavna prednost—svaka poruka koju sam poslao je brzo, jasno i korisno odgovorena. To je učinilo ceo proces glatkim i bez stresa. Vreme isporuke je bilo impresivno. Projekat je završen brže nego što se očekivalo bez kompromisa u kvalitetu. Sve u svemu, izuzetno sam zadovoljan finalnim rezultatom i toplo preporučujem Petra svakome ko traži pouzdanog, visokokvalitetnog prevodioca. Definitivno ću se vratiti za buduće projekte.
Rad sa ovim prevodiocem je bio izvanredno iskustvo. Nadmašio je moja očekivanja na svaki način. Isporuka je bila neverovatno brza, a komunikacija je bila brza, pristojna i profesionalna tokom celog procesa. Jasno je da duboko razume oba jezika i kontekst teksta, što je finalni prevod učinilo tačnim i prirodnim. Zaista cenim njegov uslužni stav i pouzdanost. Toplo preporučujem svima koji traže vrhunskog, profesionalnog prevodioca!
Odličan prevodilac koji je prevazišao moja očekivanja i vratio se sa kompletnim prevodom u roku od nekoliko sati! Toplo preporučujem za ukrajinsko-engleske prevode.
Petro je odlično preveo naša uputstva za upotrebu na ukrajinski i ruski jezik. Komunikacija sa njim je bila besprekorna i pridržavao se uputstava. Takođe je isporučio prevod na vreme. Bilo je zadovoljstvo raditi sa njim na projektu i sigurno ću ponovo raditi sa Petrom ako se ukaže prilika.
Jedan od najboljih frilensera ovde. Uradili smo 4 projekata, 44 Power point slajdova ppt je trebalo prilagoditi sa nemačkog na engleski. Petro je impresionirao trenutnim razumevanjem, uljudnim razgovorom, znanjem i savršenom implementacijom svih narudžbina. Isporuka uvek na vreme. Savršeni poslovi, hvala!
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
Napisat ću tekst za web stranice fokusiran na konverziju i SEO sadržaj
Napisat ću SEO tekst za veb-sajt koji pretvara posetioce u potencijalne klijente
