ENGLESKI > NEMAČKI 1 Prevod oglasa za amazon.de | Umetnik nemačkog jezika
prevedi engleske Amazon oglase na nemački za Amazon de
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Vrsta prevoda
Ograničenje broja reči
Politika revizije
Fleksibilnost opsega
Pun opis
PREVOD LISTINGA za AMAZON.DE
ENGLESKI na NEMAČKI
MATERNJI LJUDSKI PREVOD
Život je prekratak da bismo se družili sa ljudima koji nisu snalažljivi.“ Džef Bezos
Mašinski prevodi vas koštaju prodaje. Prevešću/optimizovaću vaš oglas za Amazon Nemačka .
Zinn kakav jeste“ je za 1 prevod listinga proizvoda i uključuje maksimalno 1,000 reči ukupno (tj. bilo koji tekst koji želite da prevedem, kao što su naslov, nabrajanja, opis proizvoda, pozadinske ključne reči, tekstovi slika).
Slobodno me kontaktirajte za prilagođenu ponudu na osnovu tačnog broja reči i vaših potreba za vašom Amazon listom – više ključnih reči, šabloni e-pošte, kopirajting naspram prevoda, niste sigurni u vezi sa formalnim/neformalnim nemačkim,...? Samo pitajte!:)
Hitno?
Dodajte dodatak za brzu isporuku ako je dostupan, ili me kontaktirajte da se raspitate o izuzetno brzom roku isporuke.
Naručivanje je brzo, jednostavno i sigurno:
Naručite, platite (Zinn Hub čuva vaš novac na escrow računu do isporuke i vašeg prihvatanja iste), pošaljite datoteku/link/informacije, gotovo!
Više informacija: pogledajte moj FAQ ispod, ili pošaljite poruku, rado ću odgovoriti na sva dodatna pitanja koja možda imate.
Naš tim je baziran u Londonu, Engleska, obezbeđujući profesionalnu isporuku usluga i osiguranje kvaliteta.
Ovaj Zinn će uključivati (1 LISTING
)
ENGLESKI > NEMAČKI 1 Prevod oglasa za amazon.de
Isporuka: 5 dana
Revizije: 0
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 5 dana | 7 dana | 7 dana |
| Revizije | 0 | 1 | 1 |
| Lektura | ✗ | ✗ | ✓ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
• Redovno proveravam ograničenja, smernice itd. • Pratim sajtove za optimizaciju + Amazon.de forum prodavaca • Proveravam oglase proizvoda relevantnih konkurenata • Imam mnogo Amazon prodavaca kao kupaca • Jedna dlaka iz grive jednoroga i... Žao mi je, ostatak napitka je tajna.
Da! Ja sam izvorni govornik nemačkog jezika i prevodilac sa punim radnim vremenom, živim u Nemačkoj. Dobićete profesionalan prevod, urađen od strane čoveka – mene (nikada ne angažujem spoljne saradnike, ne morate da brinete o tome kada naručujete od mene. Cenim poverenje svojih klijenata).
Apsolutno. Ponekad, Gig može biti pauziran kako bi se izbeglo potencijalno prebukiranje, ali možda ću i dalje moći da uradim Gig za vas. Slobodno me kontaktirajte, mogu da vam odblokiram Gig, ili da vam pošaljem prilagođenu ponudu.
Da, apsolutno. Kontaktirajte me za prilagođenu ponudu!
Mogu da prevedem sve što želite da prevedem za vašu amazon.de listu. Idealno bi bilo da dostavite Word ili Excel datoteku sa SVIM vašim engleskim tekstovima, a ja ću vam onda dati ponudu na osnovu tačnog broja reči, ali mogu i da procenim broj reči za tekstove slika.
Verovatno da. 5x isti oglas osim samo 1 tačke, ili 3 različitih naslova i pozadinskih skupova ključnih reči za isti proizvod za neko A/B testiranje, ili želite da napišem tačku od nule posebno za nemačke kupce, ili...? Hajde da razgovaramo.
Zavisi od mog opterećenja poslom i željenog vremena isporuke. Cena po oglasu se, međutim, neće menjati, jer mi je obično potrebno otprilike isto vreme po oglasu, bez obzira da li naručite samo jedan, desetak ili više, osim ako se radi o oglasima koji su u osnovi kopije sa samo nekoliko reči koje treba zameniti, itd.
Naravno! Javite mi šta vam treba, mogu vam poslati prilagođenu ponudu za tačno to. Međutim, imajte na umu da vaš listing proizvoda možda neće biti besprekoran“ i optimalno usklađen sa SEO-om, ako je to patchwork“ listing koji su radili različiti prodavci, i sve bi trebalo da bude ili neformalni ili formalni nemački!
Naravno! Ako želite samo da se vaš oglas promeni iz formalnog u neformalni nemački (ili obrnuto), to mogu da uradim kao Gig za lekturu. Samo mi javite koliko reči, i idealno priložite datoteku odmah.
Odlično je što razmišljate o ovome, jer je to zaista važan faktor u brendiranju. Engleski sa svojim inkluzivnim "you" je srećan tu, ali u nemačkom (i francuskom, italijanskom, portugalskom, španskom,...), ovo je malo složenije. Možemo razgovarati o tome, ili mogu preporučiti ono što mislim da je najbolje.
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Sanne je bila apsolutna RADOST za rad u kategoriji prevođenja. Njena prilagodljivost zadatku i pažnja prema detaljima, kombinovani sa njezinim elokventnim izlaganjem, učinili su projekat bezproblemnim. Njena BRZA reaktivnost i proaktivna komunikacija osigurali su glatku saradnju. Nestrpljivo čekam da radim sa njom ponovo!
Radio je prema vremenskom planu, profesionalno, korisno i marljivo. Hvala
Veoma zadovoljan Saninim radom kao i obično. Hvala.
Sanne je odlično obavio posao sa prevodima. Bio je neverovatno koristan, lak za saradnju i vršio je revizije bez ikakvih problema. Ceo proces je bio gladak i isporučio je na vreme. Toplo ga preporučujem za kvalitetne nemačke prevode. Hvala još jednom, Sanne!
Izuzetan nivo usluge i toplo preporučujem. Sanne je bila sjajna za saradnju, u potpunosti je razumela šta je potrebno i bila je izuzetno profesionalna, komunikativna i korisna u svom pristupu, nudeći jasne smernice i detalje o prevodu, što je bilo veoma cenjeno!
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
