Dobićete transkripciju rukom pisanog teksta, njegovu čistu verziju i prevod | Nativni nemački prevodilac za prevod sa engleskog na nemački
prepisati i prevesti stare rukom pisane tekstove sa nemačkog na engleski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Tip dokumenta
Rezultati
Vreme obrade
Specijalistička ekspertiza
Pun opis
Da li posedujete rukom pisane razglednice, pisma ili dnevnike (iz Prvog ili Drugog svetskog rata) pisane na nemačkom jeziku?
Želite li da razumete lične priče i iskustva dokumentovana unutar?
We can help! Zinn Digital® are translators specialising in historical documents, particularly those from the WWI and WWII eras. We can translate your German-language postcards, letters, and diaries into clear and concise English, or vice versa.
Naše usluge:
- Precizan prevod: Osiguravamo da svaki detalj originalnog dokumenta bude sačuvan u prevodu.
- Istorijski kontekst: Naša stručnost u istoriji Prvog i Drugog svetskog rata omogućava nam da razumemo kulturne i vojne reference unutar dokumenata.
- Osetljivost na ton i glas: Zadržavamo originalni glas i emocionalni ton pisca u prevedenom tekstu.
Why Choose Zinn Digital®?
- Iskustvo: Sa sedištem u Londonu, Engleska, imamo dokazano iskustvo u prevođenju istorijskih dokumenata sa tačnošću i osetljivošću.
- Strast za istorijom: Iskreno smo zainteresovani za istoriju Prvog i Drugog svetskog rata, obezbeđujući temeljno razumevanje konteksta.
- Poverljivost: 100% poverljivost zagarantovana!
Oživite prošlost! Dozvolite nam da prevedemo vaše dragocene dokumente iz Prvog i Drugog svetskog rata i otključamo priče koje oni kriju.
Ovaj Zinn će uključivati (ručno napisanu razglednicu)
Dobićete transkripciju rukom pisanog teksta, njegovu čistu verziju i prevod
Isporuka: 2 dana
Revizije: 1
Uključuje:
• Lektura
• Formatiranje dokumenta
• Jezički stilski vodič
• Transkripcija
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 2 dana | 3 dana | 4 dana |
| Revizije | 1 | 1 | 1 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Vodič za stil jezika | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkripcija | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatna revizija | ✗ | ✗ | ✗ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Mogu da prevodim razglednice, pisma i dnevnike pisane na nemačkom, uključujući i one iz Prvog i Drugog svetskog rata.
Mogu se potruditi! Ako je rukopis veoma oštećen, možda ću morati da vas kontaktiram radi pojašnjenja određenih reči.
Vreme obrade zavisi od dužine i složenosti dokumenata. Međutim, obično isporučujem prevode u roku od 6 radna dana.
Iako sam specijalizovan za Prvi i Drugi svetski rat, slobodno me kontaktirajte u vezi sa dokumentima iz drugih epoha. Možda ću moći da udovoljim vašem zahtevu.
Prevedene dokumente mogu isporučiti u željenom formatu, kao što su Word, PDF ili običan tekst.
Da, ja sam izvorni govornik engleskog i nemačkog jezika, što obezbeđuje kulturno relevantne i tačne prevode.
Maternji sam govornik nemačkog i engleskog jezika, imam diplomu iz engleskog jezika i književnosti i CEFR C2 sertifikat. Takođe, temeljno pregledam i lektorišem svaki prevod.
Da, nudim opcije ubrzane isporuke. Molimo kontaktirajte me za dostupnost i cene.
Svi dokumenti se tretiraju sa najvećom poverljivošću. Obezbeđujem sigurno rukovanje i skladištenje vaših datoteka.
Imam 10+ godina iskustva u radu sa klijentima iz različitih industrija, uključujući mala preduzeća i multinacionalne korporacije.
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Pouzdan i brz u obavljanju posla. Usluge prevođenja su veoma cenjene.
Steffi je uspela efikasno da prevede moj dokument.
Steffi je izuzetan prevodilac koji me je ODUŠEVIO svojim profesionalizmom! Njena proaktivna komunikacija i brza reakcija učinili su saradnju lakom. TOPLO preporučujem rad sa njom — ona je jednostavno!
Steffi zaista blista u domenu prevođenja! Njena pažnja prema detaljima i profesionalizam su prevazišli naša očekivanja, čineći njen rad besprekornim. Saradnja je bila besprekorna, sa blagovremenom isporukom i impresivnom tečnošću jezika. Odlično je prevela naš dokument.
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
Profesionalno uklanjanje Google automatskog dovršavanja i upravljanje reputacijom u Londonu
Napisat ću tekst za odredišnu stranicu koji visoko konvertuje i prodaje
