Do 200 reči prevedeno ručno. Izvorno, tačno, brzo. Uključuje lekturu. | Izvorni španski frilenser prevodilac i bivši nastavnik
precizno prevedite engleski na španski, izvorni prevodilac
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Tip prevodioca
Varijante lokalizacije
Akreditivi
Skalabilan broj reči
Pun opis
Visokokvalitetan prevod sa engleskog na španski koji je tačan, kulturološki relevantan i prilagođen vašoj specifičnoj publici!
I am Zinn Digital®, a Native Spanish Speaker, translator, and teacher with over 10 years of experience translating texts for multiple industries. I have lived abroad in the United States and taught Spanish to High Schoolers. Based in London, England, on top of my experience, I hold the following international degrees and certifications:
- Srednjoškolska diploma sa Floride, SAD
- Postdiplomske studije prevođenja iz Granade, Španija
- Test znanja engleskog jezika za nastavnike iz Londona (Univerzitet Kembridž)
- Sertifikat naprednog engleskog jezika (C1 Advanced)
Evo šta možete očekivati od mojih prevodilačkih usluga:
· Ručni prevod: Svaki tekst je pažljivo preveden, obezbeđujući tečnost i tačnost, uz opsežno istraživanje relevantne terminologije specifične za industriju.
· Lokalizacija: Latinskoamerički španski i neutralni španski
· Lektura: Vaši prevedeni dokumenti su pažljivo lektorisani.
Moj rad: Uspešno sam preveo različite tekstove kao što su Amazon oglasi, hrišćanske knjige, finansije, samopomoć, dečje knjige, brošure, aplikacije, veb stranice, biznis, blogovi, pravna pisma, medicinski tekstovi i još mnogo toga.
Ovaj Zinn će uključivati (Esencijalna preciznost ✏️
)
Do 200 reči prevedeno ručno. Izvorno, tačno, brzo. Uključuje lekturu.
Isporuka: 2 dana
Revizije: 2
Uključuje:
• Uključene reči: 200
• Lektura
• Formatiranje dokumenta
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 2 dana | 3 dana | 7 dana |
| Revizije | 2 | 2 | 3 |
| Uključene reči | 200 | 1000 | 5000 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Prevodim širok spektar dokumenata: knjige, opise proizvoda, brošure, izveštaje, priručnike, prepisku, saopštenja za štampu i članke. Pored toga, dečije, poslovne i hrišćanske knjige. Za bilo koju drugu kategoriju, ne ustručavajte se da me kontaktirate.
Da! Uključujem temeljnu lekturu kao deo mojih prevodilačkih usluga kako bih osigurao tačne i besprekorne prevode.
Prihvatam ove formate datoteka jer su lako uređivi i omogućavaju mi da obezbedim najbolji kvalitet prevoda. Takođe mogu da prevedem neke PDF-ove koji se mogu uređivati bez složenih fontova. Preferiram da radim sa formatima datoteka koji mi omogućavaju da garantujem kvalitet prevoda koje pružam.
Prioritet mi je poverljivost dokumenata mojih klijenata i preduzimam neophodne mere da osiguram njihovu zaštitu. Potpisujem ugovore o poverljivosti, a ova platforma ima siguran prenos datoteka.
Vreme obrade za moje usluge prevođenja sa engleskog na španski zavisi od dužine i složenosti dokumenta. Međutim, uvek radim efikasno kako bih ispunio rokove svojih klijenata.
Da, nudim hitne usluge za hitne prevode. Moje vreme obrade za hitne prevode zavisi od dužine i složenosti dokumenta. Imajte na umu da hitne usluge mogu imati dodatnu naknadu.
Ako vaš dokument premašuje broj reči mojih standardnih paketa, molim vas da me kontaktirate. Rado ću vam pružiti prilagođenu ponudu prilagođenu vašim specifičnim potrebama!
https://www.Zinn Hub.com/users/marinamarce/portfolio?origin=seller_profile
Formatiranje uključuje samo tekst koji se može uređivati u datotekama kao što su MS Word ili PPT, zadržavajući originalnu boju i strukturu. Ako se koristi poseban font, možda ćete morati da ga dostavite. NE uključuje uređivanje teksta na slikama, koricama knjiga, razglednicama, brošurama ili bilo kom sadržaju koji se ne može uređivati, niti nečitljivog teksta.
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Neil uvek isporučuje visokokvalitetne prevode na brz i precizan način.
Neil je odlično preveo flajer za edukaciju o mentalnom zdravlju na španski. Cenila sam što je prevedeni dokument takođe formatiran kao original. Ovo je velika pomoć jer se ne svi prevodioci sa kojima sam radila ne trude da pravilno formatiraju dokument. Njena komunikacija je bila brza i profesionalna. Toplo preporučujem!
Još jedan sjajan posao koji je završio Neil
Odličan prevod - savršen iz prve bez potrebnih izmena. Vrlo brzo i odgovorno.
Odličan posao! Kada sam imao pitanja o prevodu, pregledali su moj upit i zatražili ažuriranja. Fantastično su odgovorili objašnjavajući zašto ono što sam tražio nije bilo ispravno na španskom. Cenim to tumačenje! Kao tečan govornik engleskog, divno je imati nekoga ko objašnjava ispravan prevod na drugi jezik! Odličan posao
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
