lokalizujte svoju video igru za nemačko tržište

Odličan rad, lokalizacija je završena sa visokim nivoom pažnje i detaljnosti. Ben je dao sve od sebe, toplo preporučujem.

Odličan prevod i laka saradnja. Ponovo bih naručio!

Ne gubite vreme tražeći drugog. Ben je najbolji! Ovo je bio najbolji prevodilački posao koji sam ikada imao. Ben je uradio neverovatan posao prevodeći moju kompletnu video igru. Ali nije samo prevodio, uradio je najbolji posao lokalizacije koji sam ikada mogao da poželim. Pažljivo je uradio prevod tako da je kontekst sačuvan, čak i u šalama gde bukvalan prevod ne bi funkcionisao, on ih je učinio funkcionalnim! Zaista sam impresioniran i definitivno ću kontaktirati Bena za moje sledeće projekte!

Ben je isporučio izuzetan nemački sadržaj za našu aplikaciju za kviz igru. Njegova profesionalnost je bila očigledna tokom celog projekta, proizvodeći visokokvalitetan rad koji je zahtevao minimalne revizije. Njegova pažnja na detalje bila je impresivna, sa pedantnom pažnjom posvećenom nemačkoj gramatici, kulturnim nijansama i kalibraciji težine pitanja. Sadržaj je bio dobro istražen i precizno lokalizovan, demonstrirajući duboko razumevanje i nemačkog jezika i naše ciljne publike. Komunikacija i saradnja su bili izvanredni: Ben je bio otvoren za povratne informacije, fleksibilan sa traženim promenama i proaktivan u predlaganju poboljšanja za poboljšanje korisničkog iskustva. Njegova uljudnost i profesionalno držanje učinili su saradnju zadovoljstvom. Ben je bio pun poštovanja u svim interakcijama i pokazao je iskren entuzijazam za projekat, što se prenelo na zanimljiv i kreativan sadržaj kviza. Sve u svemu, Ben je premašio očekivanja i bio bi toplo preporučen za buduće projekte razvoja nemačkog sadržaja.

Odličan vid komunikacije i pažnja prema detaljima. Toplo preporučujem!