Zinn Hub
0
Vaša korpa
0

Ukratko

Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.

Specijalizacija

Lokalizacija igara
Ovo nije opšta usluga prevođenja — specifično je fokusirana na sadržaj igara, što znači da su terminologija, ton i kulturne nijanse relevantne za igrače centralne za rad.

Kulturna adaptacija

Izvan doslovnog prevoda
Usluga uključuje kulturnu adaptaciju turskim preferencijama igranja, ne samo jezički prevod, što je važno za uranjanje igrača i prilagođavanje tržištu.

Obim reči po nivou

1K / 2K / 5K reči
Osnovni paket pokriva 1,000 reči za 3 dana, Boost udvostručuje to sa bržom isporukom za 1 dan, a Premium se skalira na 5,000 reči i dodaje transkripciju — korisno za veće projekte igara.

Dodaci za proizvodnju

Lektura, stilski vodič i titlovanje
Titlovanje je uključeno u sve nivoe, dok Boost i Premium dodaju lekturu, formatiranje dokumenata i vodič za jezički stil — vredno za timove kojima su potrebni dosledni standardi lokalizacije.

Pun opis

Are you ready to take your game to the next level in the Turkish market? Look no further! Zinn Digital® offers top-notch English to Turkish gaming localisation services that ensure your game resonates perfectly with Turkish gamers.

**Zašto odabrati našu uslugu?**

**Stručnost u lokalizaciji igara**: Sa dugogodišnjim iskustvom u industriji igara, naš tim iz Londona, Engleska, razume nijanse i terminologiju koja igru čini privlačnom i razumljivom za turske igrače.

**Besprekoran prevod**: Pružamo tačne prevode koji zadržavaju suštinu i uzbuđenje originalne igre, osiguravajući da nijedan detalj ne bude izgubljen.

**Kulturna adaptacija**: Pored jednostavnog prevođenja, prilagođavamo sadržaj vaše igre turskoj kulturi i preferencijama igranja, poboljšavajući uranjanje i zadovoljstvo igrača.

**Brza realizacija**: Razumemo važnost vremena u razvoju i lansiranju igara. Očekujte brzu i efikasnu uslugu bez kompromitovanja kvaliteta.

Lokalizovane igre privlače više igrača, što dovodi do većeg angažmana i povećanog prihoda. Prilagođavanjem igre turskim igračima, ulazite na strastveno tržište željno novih igračkih iskustava.

Višestruki BASIC Zinns nisu prihvaćeni za velike projekte. Molimo vas da nas kontaktirate putem Zinn Hub-a pre naručivanja projekata.


Ovaj Zinn će uključivati (osnovno)

Prevod sa engleskog na turski do 500 reči

Isporuka: 3 dana

Revizije: Nema

Uključuje:

• Uključene reči: 1000
• Titlovanje


Opcije nadogradnje

Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:

FunkcijaOsnovniPojačanje nadogradnjePremium nadogradnja
Isporuka3 dana1 dan1 dan
RevizijeNijedanNijedanNijedan
Uključene reči100020005000
Titlovanje✓✓✓
Lektura✗✓✓
Formatiranje dokumenta✗✓✓
Vodič za stil jezika✗✓✓
Transkripcija✗✗✓

Garancija kvaliteta Zinner-a

✓
Provereni profesionalac
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
✓
Zagarantovan kvalitet rada
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
✓
Sigurno plaćanje
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.

Dodatne informacije

Razgovarajte sa nama

Ćaskanje na Telegramu:https://t.me/ZinnDigital

Recenzije kupaca

Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u

5.0
5 recenzije
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Rad sa Furkanom je bio nagrađujuće i srećno iskustvo. Toplo preporučujem!

Veoma sam zadovoljan lokalizacijom moje iPhone aplikacije na turski jezik. Sjajno iskustvo!

Uvek je sjajno raditi sa vama:)

Hvala ponovo na odličnom poslu.

Furkan je pružio odličan prevod demo verzije moje igre Sick Neilurai na turski. Savršeno je uhvatio duh likova i originalnog teksta!

Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Kategorije

Zinner pravila

Lokalizujte svoje igre sa engleskog na turski

Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Opcije i porudžbina

Preuzmite Zinn Hub aplikaciju

Obaveštenja · Brži pristup · Preko celog ekrana

Dodirnite Podeli u vašem pretraživaču

➜ Zatim dodirnite "Dodaj na početni ekran"