NE uključuje: Prevod terminologije, Kreativni prevod, Lokalizacija, Formatiranje | 2 visoko kvalifikovani međunarodni PhD stručnjaci
prevedi ruski na engleski, engleski na ruski, brzo
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Metod prevođenja
Akreditivi prevodioca
Ograničenja opsega
Isporuka i revizije
Pun opis
MATERNJI engleski i ruski dvojezični prevodilac sa MA i PhD diplomama iz LINGVISTIKE. Sa sedištem u Londonu, Engleska, pružamo usluge prevođenja i lekture više od 9 godina institucijama EU, nevladinim organizacijama i velikim korporacijama.
Zinn Digital® is HIGHLY SPECIALISED in translating the following content:
Zabava i kultura
Marketing i mediji
Tehnologija/Tehnički
Poslovanje i finansije
Video igre i lokalizacija
Medicina i nauke o životu
Pravna dokumentacija
Akademski i naučni radovi
Veb sajtovi i blogovi
Korisnička uputstva
Finansijski izveštaji
Opisi proizvoda
Književnost i knjige
Mi garantujemo profesionalne, visokokvalitetne, besprekorne usluge ručnog prevođenja.
Nikada nije korišćen mašinski prevod.
Stručni prevod na engleski/ruski/srpski/hrvatski po konkurentnim cenama
100% ZADOVOLJSTVO ILI GARANCIJA POVRATA NOVCA
Ovaj Zinn će uključivati (opšti i jednostavan tekst u Word.doc)
NE uključuje: Prevod terminologije, Kreativni prevod, Lokalizaciju, Formatiranje
Isporuka: 2 dana
Revizije: 1
Uključuje:
• Lektura
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 2 dana | 2 dana | 1 dan |
| Revizije | 1 | 1 | 1 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatna revizija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formatiranje dokumenta | ✗ | ✓ | ✓ |
| Vodič za stil jezika | ✗ | ✗ | ✗ |
| Transkripcija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Titlovanje | ✗ | ✗ | ✗ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Ako vam neko kaže da može sve da prevede - vara vas! Dovoljno sam hrabar da priznam da ne mogu da prevodim visoko inženjerske tekstove i pesme. Ali sa bilo kojom drugom vrstom teksta, slobodno možete naručiti od mene!
Da, naravno. BEZ softvera, robota, Google prevodioca, itd. Prevođenje je moj posao sa punim radnim vremenom i moja strast. KORISTIM SAMO ZVANIČNE I SERTIFIKOVANE REČNIKE da bih ponovo proverio specifičnu terminologiju i imena.
Prevešću 50 reči vašeg dokumenta besplatno kao uzorak, tako da možete proveriti kvalitet. Poštujem poverljivost svojih klijenata, tako da ne šaljem nikakve prethodne radove,
Ja sam visoko profesionalan samostalni prevodilac i izvorni govornik oba jezika: engleskog i ruskog. Moj doktorat iz lingvistike došao je kao prirodna posledica mojih talenata i interesovanja u oblasti prevođenja. Garantujem zadovoljstvo ili povrat novca.
Izabrani paket se primenjuje na bilo koji tekst koji je predstavljen u Word, TXT, PDF formatu (neskeniran). Pored toga, radim i sa svim vrstama drugih formata, uključujući skenirane dokumente, slike, prezentacije itd. Postoji dodatni trošak za transkripciju datoteka koje se ne mogu uređivati.
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Hvala vam puno na brzoj pomoći, brzim isporukama i visokokvalitetnim prevodima.
Fantastično iskustvo! Prevod je bio precizan, prirodan i savršeno je uhvatio ton. Velika pažnja posvećena detaljima
Odličan prevodilački rad u rekordnom roku. Definitivno ću ponovo koristiti Indijanine prevodilačke usluge.
Brz odgovor i isporuka u obećanom roku. Došlo je do greške u transkripciji u izvornom dokumentu, ali sam uspeo da ispravno uskladim prevode. Hvala!
Odlično A/B poređenje sa detaljnim poboljšanjima Angažovao sam Indianu da uporedi dva ruska prevoda (Claude AI vs ChatGPT) za materijale naše neprofitne organizacije za pripremu za katastrofe i da pruži povratne informacije o tome koji je bolji. Ono što me je impresioniralo: - Jasan izbor između dve verzije sa specifičnim obrazloženjem - Napravio je 10 detaljna poboljšanja pored odabrane osnovne verzije - Poboljšanja su bila specifična i primenljiva (izbor reči, formulacija, prilagođavanje formalnosti) - Profesionalna isporuka i dobra odzivnost Izbor se poklapao sa nezavisnom analizom koju smo uradili, što nam je dalo poverenje u povratne informacije. Poboljšanja su podigla konačnu verziju za naše materijale za građansku komunikaciju. Dobar posao i solidna vrednost. Preporučuje se za projekte pregleda prevoda!
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
