Zinn Hub je globalno tržište za frilensere, napravljeno tako da ni jezik ni valuta nikada ne predstavljaju prepreku. Možete čitati ceo sajt na svom jeziku i videti svaku cenu u svojoj valuti — dok novac ostaje jednostavan i dosledan iza scene. Ovaj vodič pokriva jezike koje podržavamo, valute koje prikazujemo i tačno gde da promenite svaku od njih.
Kratka napomena o našim rečima: Zinners su prodavci (frilenseri), Zinnectors su kupci, a Zinns su oglasi usluga koje Zinnersi nude.
Prvo, jedna stvar koju treba razumeti: imate dva jezička podešavanja
Većini ljudi je potreban samo jedan, ali pomaže znati da oba postoje, jer obavljaju različite poslove i postavljate ih nezavisno:
- Jezik prikaza (jezik vašeg pretraživača) — jezik na kojem su prikazani ceo sajt i vaša kontrolna tabla. Ovo je ono što ovaj vodič pokriva.
- Vaš jezik komunikacije (jezik vaših obaveštenja) — jezik na kojem vam se šalju e-poruke, obaveštenja i poruke. To je pokriveno u sopstvenom vodiču, Jezici komunikacije — primajte poruke i obaveštenja na svom jeziku.“
Mogu se razlikovati namerno: možda čitate sajt na engleskom, ali želite da vam se šalju poruke na španskom. Ako nikada ne podesite jezik komunikacije, on jednostavno prati vaš jezik prikaza, tako da većina ljudi nikada ne mora da razmišlja o tome.
Jezici sajta na kojima možete pretraživati
Osnovni jezik Zinn Hub-a je britanski engleski (colour, organise, centre — pravopis sa -re). Uključujući engleski, sajt je dostupan na 46 jezika. Izaberite jedan kao jezik prikaza i tržište, vaša kontrolna tabla, oglasi, pretraga i ovaj Centar za pomoć će se svi pojaviti na njemu, na veb adresi tog jezika (na primer, španske stranice se nalaze pod /es/; engleski je osnova i nema prefiks).
Svaki jezik je prikazan u prekidaču pod svojim izvornim nazivom, tako da uvek možete prepoznati svoj čak i ako ne možete da pročitate trenutni:
English · Español (Spanish) · Português (Portuguese, Brazil) · Français (French) · Deutsch (German) · Italiano (Italian) · Nederlands (Dutch) · Polski (Polish) · Русский (Russian) · Türkçe (Turkish) · Bahasa Indonesia (Indonesian) · 日本語 (Japanese) · 中文 (Chinese, Simplified) · 한국어 (Korean) · Tiếng Việt (Vietnamese) · ไทย (Thai) · ខ្មែរ (Khmer) · Bahasa Melayu (Malay) · Filipino · हिन्दी (Hindi) · বাংলা (Bengali) · தமிழ் (Tamil) · తెలుగు (Telugu) · मराठी (Marathi) · ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) · ಕನ್ನಡ (Kannada) · ગુજરાતી (Gujarati) · Kiswahili (Swahili) · አማርኛ (Amharic) · Українська (Ukrainian) · Română (Romanian) · Български (Bulgarian) · Ελληνικά (Greek) · Čeština (Czech) · Magyar (Hungarian) · Српски (Serbian) · Hrvatski (Croatian) · नेपाली (Nepali) · සිංහල (Sinhala) · മലയാളം (Malayalam) · Azərbaycan (Azerbaijani) · Oʻzbek (Uzbek) · ქართული (Georgian) · Հայերեն (Armenian) · မြန်မာ (Burmese) · Shqip (Albanian).
Svi 46 jezici sajta su aktivni. Izaberite bilo koji iz preklopnika i ceo sajt, vaša kontrolna tabla, oglasi, pretraga i ovaj Centar za pomoć će se odmah prebaciti na njega.
Kako promeniti jezik na kom se prikazuje sajt
- Na desktopu: kliknite na ikonu globusa (🌐) u zaglavlju sajta (nalazi se pored čipa valute) da biste otvorili panel za pretragu, a zatim izaberite svoj jezik.
- Na mobilnom: otvorite meni i dodirnite opciju Jezik“ — otvara se isti panel.
- Na vašoj kontrolnoj tabli: koristite jezičku pilulu u zaglavlju kontrolne table, ili otvorite Nalog i koristite padajući meni Jezik prikaza“ u kartici 🌐 Jezik i valuta“. Sajt takođe može imati prekidač u podnožju.
Koju god da koristite, ceo sajt i vaša kontrolna tabla se prebacuju na izabrani jezik, i bićete preusmereni na verziju stranice na tom jeziku.
Pregled cena u vašoj valuti
Cene na Zinn Hub-u su prikazane u vašoj valuti radi pogodnosti. Zinn Hub podržava 59 valuta za prikaz, svaka sa ispravnim simbolom i formatiranjem decimala (uključujući valute kao što su japanski jen i korejski von koje nemaju decimalna mesta):
- Američki dolar (USD) — $
- Euro (EUR) — €
- British Pound (GBP) — £
- Canadian Dollar (CAD) — CA$
- Australian Dollar (AUD) — A$
- New Zealand Dollar (NZD) — NZ$
- Swiss Franc (CHF) — CHF
- Japanese Yen (JPY) — ¥
- Chinese Yuan (CNY) — CN¥
- South Korean Won (KRW) — ₩
- Singapore Dollar (SGD) — S$
- Hong Kong Dollar (HKD) — HK$
- Swedish Krona (SEK) — kr
- Norwegian Krone (NOK) — kr
- Danish Krone (DKK) — kr
- Polish Złoty (PLN) — zł
- Czech Koruna (CZK) — Kč
- Hungarian Forint (HUF) — Ft
- Romanian Leu (RON) — lei
- Bulgarian Lev (BGN) — лв
- Russian Ruble (RUB) — ₽
- Ukrainian Hryvnia (UAH) — ₴
- Turkish Lira (TRY) — ₺
- Azerbaijani Manat (AZN) — ₼
- Georgian Lari (GEL) — ₾
- Serbian Dinar (RSD) — дин.
- Albanian Lek (ALL) — L
- Israeli Shekel (ILS) — ₪
- UAE Dirham (AED) — إ.د
- Saudi Riyal (SAR) — س.ر
- Iranian Rial (IRR) — ﷼
- South African Rand (ZAR) — R
- Kenyan Shilling (KES) — KSh
- Nigerian Naira (NGN) — ₦
- Moroccan Dirham (MAD) — م.د.
- Egyptian Pound (EGP) — E£
- Ethiopian Birr (ETB) — Br
- Somali Shilling (SOS) — Sh
- Brazilian Real (BRL) — R$
- Mexican Peso (MXN) — MX$
- Indian Rupee (INR) — ₹
- Pakistani Rupee (PKR) — ₨
- Bangladeshi Taka (BDT) — ৳
- Nepalese Rupee (NPR) — रू
- Sri Lankan Rupee (LKR) — Rs
- Philippine Peso (PHP) — ₱
- Vietnamese Dong (VND) — ₫
- Thai Baht (THB) — ฿
- Indonesian Rupiah (IDR) — Rp
- Malaysian Ringgit (MYR) — RM
- Cambodian Riel (KHR) — ៛
- Myanmar Kyat (MMK) — K
- Lao Kip (LAK) — ₭
- Mongolian Tögrög (MNT) — ₮
- Kazakhstani Tenge (KZT) — ₸
- Uzbekistani Som (UZS) — soʻm
- Tajikistani Somoni (TJS) — SM
- Afghan Afghani (AFN) — ؋
- Armenian Dram (AMD) — ֏
Vaša valuta se automatski detektuje — na osnovu sačuvanih preferenci, vaše lokacije ili jezika vašeg pretraživača — sa USD kao rezervnom opcijom. Ako želite da je sami odaberete, možete to učiniti, a ručni odabir se uvek poštuje i nikada se ne menja bez obaveštenja. Ispod iznosa u američkim dolarima, kada vaša valuta nije USD, videćete i prijateljski referentni ekvivalent — na primer $275.00 ≈ £204.91.“
Kako da promenite valutu prikaza
Koristite menjač valuta — čip valute u zaglavlju sajta (i u mobilnom meniju), plus menjač u podnožju. Otvara se lista svih 59 valuta koje se mogu pretraživati, sa USD, EUR i GBP zakačenim na vrhu i bedževima koji prikazuju vašu trenutnu i detektovanu valutu. Odabirom jedne osvežava se stranica tako da se svaka cena dosledno ponovo prikazuje, a vaš izbor se pamti na vašem nalogu.
Vaš novac uvek ostaje u američkim dolarima
Ovo je važan, iskren deo. Konverzija valuta na Zinn Hub-u je samo za prikaz. Sve se zapravo čuva, naplaćuje, refundira i isplaćuje u američkim dolarima (USD). Prilikom plaćanja videćete jasno obaveštenje:
Sva plaćanja se obrađuju u USD. Vaša banka ili novčanik mogu primeniti sopstveni kurs konverzije.“
Dakle, lokalna cena koju vidite je koristan vodič, a vaša banka, kartica ili novčanik određuju konačni kurs – Zinn Hub ne dodaje skrivenu valutnu maržu. I vaš izbor jezika ili valute nikada ne menja novac: zarada, isplate, računi i povraćaji uvek ostaju u USD, bez obzira na jezik na kom čitate sajt ili valutu u kojoj gledate cene. Prodavcima se uvek plaća u USD, a povraćaji se uvek vraćaju u vaš Zinn Wallet u USD.
Gde postaviti oba, na jednom mestu
Na kontrolnoj tabli otvorite Nalog i pronađite karticu 🌐 Jezik i valuta“. Tamo ćete pronaći svoj Jezik prikaza, svoju valutu prikaza i — odmah ispod — svoj Jezik obaveštenja (pokriveno u sopstvenom vodiču). Obično ćete do ovoga doći sa bočne trake kontrolne table, a ne kucanjem adrese.
Brzi odgovori
Da li će promena jezika ili valute promeniti koliko plaćam ili dobijam? Ne. Sav novac — cene koje vam se naplaćuju, vaša zarada, isplate, računi i povraćaji novca — ostaje u američkim dolarima bez obzira na vaša podešavanja jezika ili valute. Lokalna valuta je samo za prikaz.
Da li je lokalna cena tačan iznos koji će mi biti naplaćen? Nije baš – to je korisna referenca. Naplata se vrši u USD, a vaša banka, kartica ili novčanik primenjuju sopstveni kurs.
Mogu li da čitam sajt na jednom jeziku, ali da vidim cene u drugoj valuti? Da — jezik i valuta su odvojena podešavanja i možete ih kombinovati kako god želite.
Moja valuta se ne prikazuje — zašto? Podržavamo 59 valute prikaza koje pokrivaju veliku većinu kupaca širom sveta. Ako vaša nije navedena, sajt se prikazuje u USD — što je ionako osnovna valuta, tako da su cene tačne.
