Vijetnam Veb dizajn od verifikovanih dizajnera sa sedištem u Vijetnamu

Gde se nalazi vijetnamski talenat za veb dizajn

Vijetnamska frilens dizajnerska baza razvila se iz industrije softverskog outsourcinga i koncentrisana je u tri grada koja nisu međusobno zamenljiva. Ho Ši Min ima najveći ekosistem agencija i startapova, najviše dizajnera sa međunarodnim klijentima i najviše cene. Hanoj se naginje ka preduzećima i poslovima outsourcinga, proizvodeći dizajnere jake u strukturi koji će zaista pročitati dugu specifikaciju. Da Nang je grad koji je prvi po pitanju rada na daljinu: niži troškovi i cene koje često podrivaju Ho Ši Min za uporediv posao. Pitajte gde je Zinner sa užeg spiska baziran i ko su bila njihova poslednja tri klijenta.

Vijetnamska tipografija: Detalj koji stranci pogrešno shvataju

Vijetnamski se piše latiničnim pismom, što ljude zavarava da pretpostave da se ponaša kao engleski. On slaže oznaku samoglasnika i tonsku oznaku na istom karakteru — ế, ộ, ự, ằ — tako da glifovi stoje više, i slede tri stvari.

Pokrivenost fonta. Mnogi displej i skriptni fontovi u potpunosti izostavljaju vijetnamski skup glifova, tako da pregledač tiho zamenjuje rezervni font i vaš naslov se prikazuje u dva fonta. Be Vietnam Pro, Inter, Roboto, Open Sans i Noto familije ga pokrivaju; ako sami hostujete, potvrdite da je vijetnamski podskup u datoteci, umesto da pretpostavljate da je Latin Extended dovoljan. Vertikalni razmak. Uske visine linija seku tonske oznake, posebno u naslovima sa svim velikim slovima postavljenim blizu 1.0; vijetnamski tekst želi otprilike 1.5 do 1.6. Proširenje teksta. Vijetnamski tekst je duži od iste engleske rečenice, tako da će dugmad fiksne širine i navigacija u jednom redu koja je izgledala dobro u engleskom mock-upu prelomiti. Pre odobrenja, zatražite da vidite jedan pravi vijetnamski naslov i paragraf u odabranom fontu — ne zamenski latinični tekst.

Pretraga, pregledači i platforme koje su lokalno važne

Za vijetnamsku publiku tehnička slika se razlikuje od Zapada. Google je dominantan pretraživač, tako da se primenjuje standardni tehnički SEO, ali Vijetnam ima pravog domaćeg konkurenta u Cốc Cốc-u, pretraživaču i pretraživaču izgrađenom u Hanoju sa značajnim manjinskim udelom. On pokreće sopstveni puzavac, pa proverite da vaša robotska pravila ne blokiraju i pošaljite putem njegovih vebmaster alata, kao i Google Search Console. Ako je pretraga važna, uparite izradu sa uslugama SEO-a u Vijetnamu i pisanjem sadržaja u Vijetnamu.

Zalo je sloj za razmenu poruka, a ne WhatsApp ili Messenger, tako da se od sajta okrenutog Vijetnamu očekuje da ponudi dugme za kontakt Zalo i često zvanični nalog. Plaćanje se takođe razlikuje: lokalni gateway-i kao što su VNPay, MoMo i ZaloPay su važni, QR plaćanje je normalno, a plaćanje pouzećem je i dalje uobičajeno, tako da dizajn mora da sadrži opciju gotovine umesto da pretpostavlja samo kartično plaćanje. Vijetnamske adrese prate administrativnu hijerarhiju, a ne jednu slobodnu tekstualnu liniju, i ta lista je nedavno reorganizovana — insistirajte da komponenta adrese bude vođena podacima, a ne hardkodirana.

Vremenske zone, radna nedelja i Tet

Vijetnam koristi Indokinesko vreme, UTC+7, bez letnjeg računanja vremena, tako da se prozor preklapanja nikada ne pomera. U praksi, od 15:00 do 18:00 u Vijetnamu je od 09:00 do 12:00 u Londonu tokom britanskog letnjeg računanja vremena i od 08:00 do 11:00 zimi, i od 12:00 do 15:00 — rano popodne — u Dubaiju. Singapur, Hong Kong i Pert su sat vremena ispred, tako da je preklapanje potpuno; Sidnej je tri do četiri sata ispred i još uvek deli veći deo dana. Severna Amerika je težak slučaj — vijetnamsko jutro je prethodno veče na istočnoj obali SAD — pa zakažite jedan fiksni nedeljni poziv i ostatak obavljajte asinhrono.

Kalendar je važniji od sata. Tết Nguyên Đán, Lunarna Nova godina, je najvažnija činjenica za planiranje prilikom zapošljavanja u Vijetnamu. Pada krajem januara ili februara, a veći deo zemlje je odsutan ili radi smanjenim kapacitetom jednu do dve nedelje pre i posle. Nikada ne zakazujte lansiranje tokom tog perioda. Takođe obeležite Dan sećanja na kraljeve Hùng u aprilu, Dan ujedinjenja 30 aprila koji se nastavlja na Praznik rada 1 maja, i Nacionalni dan 2 septembra.

Šta sadrži dobar brif za veb dizajn

Većina zaustavljenih narudžbina propada zbog brifa, a ne zbog dizajnera. Osam stvari čini brif citiranim: lista stranica, sa svrhom u jednom redu za svaku; dva ili tri referentna sajta sa rečenicom o tome šta vam se konkretno sviđa, jer moderno i čisto“ ne znači ništa preko jezičke barijere, dok način na koji se ova tabela cena slaže na mobilnom“ znači sve; brend sredstva, uključujući font potvrđen da pokriva vijetnamski ako je sajt dvojezičan; status sadržaja — stvarni tekst ili zamenski tekst; platforma, odlučena pre početka dizajna, jer Webflow dizajn, Shopify tema i WordPress izrada nisu isti crtež; cilj performansi kao broj, kao što je Largest Contentful Paint ispod 2.5 sekundi na mobilnom; runde revizija kao broj; i predaja — Figma datoteka, datoteke teme, administratorski pristup, ili sve tri.

Kako proceniti kvalitet pre nego što naručite

Slike portfolija su najslabiji signal u veb dizajnu, jer statična slika ne dokazuje da je išta ikada izgrađeno. Zatražite URL-ove uživo, a zatim izvršite četiri provere: otvorite jedan na svom telefonu i proverite da li se raspored zaista prilagođava umesto da se smanjuje; pokrenite ga kroz javni alat za brzinu stranice i pročitajte mobilni rezultat, a ne desktop; ako je to vijetnamski sajt, proverite da li se tonske oznake čisto prikazuju u naslovima; i pogledajte izvor WordPress ili Shopify dela da biste videli da li je to prebojeni komercijalni šablon prodat kao prilagođeni rad. Zatim postavite jedno specifično pitanje o svom brifu i proverite da li vam postave razjašnjavajuće pitanje. Oglasi za veb dizajn, responzivni dizajn i Core Web Vitals ubrzavaju uži izbor, a kategorije dizajn veb-sajtova i razvoj veb-sajtova razdvajaju crtanje od izgradnje.

Budžetiranje angažmana i početak

Vijetnamske cene su obično niže od cena zapadnih agencija i uglavnom su u skladu sa regionom — uporedite veb dizajn u Maleziji za sličan profil sa više agencija koje prvenstveno koriste engleski, veb dizajn u Indiji i veb dizajn u Pakistanu za veće grupe talenata, ili veb dizajn u Japanu na premium kraju. Budžetirajte u tri kategorije, a ne u jednom broju — dizajn, izrada i postprodajna nega — jer je treća ona koju ljudi zaboravljaju. Unapred dogovorite jasne faze kako bi obe strane mogle čisto da prekinu saradnju.

Pregledajte dizajnere sa potvrđenim identitetom i veštinama koji navode bazu u Vijetnamu na tržištu veb dizajna, ili idite na platforme specijalista na tržištu WordPress programera i tržištu Shopify stručnjaka. Ako je obim labav, besplatno objavite posao u Projektima; manji delovi su često Micro Zinns sa fiksnom cenom. Sa strane kupca, sredstva za narudžbinu se nalaze u depozitu dok ne prihvatite isporuku i kupci ne plaćaju naknadu platformi; sa strane prodavca, Zinneri plaćaju 0% proviziju na svojih prvih $500, a udeo Zinner-a se oslobađa prilikom plaćanja — uslovi koje vijetnamski dizajneri mogu da uporede sa starijim regionalnim odborima, upoređeni na našim stranicama Fiverr alternativa za Vijetnam, Upwork alternativa za Vijetnam, vLance alternativa i FreelancerViet alternativa.