Ja sam profesionalni transkripcionista i specijalista za kucanje dokumenata sa ekspertizom u pretvaranju rukom pisanih beleški, skeniranih dokumenata, PDF-ova i slika u čist, tačan i urediv digitalni tekst.

Moje osnovne usluge uključuju:

• Rukom pisane beleške u kucani tekst
• PDF i skenirani dokumenti u Word ili tekst koji se može uređivati
• Slike i fotografije teksta u čiste digitalne datoteke
• Transkripcija na urdu, hindi i engleskom jeziku
• Transkripcija dokumenata na mešovitom jeziku (urdu + engleski na istoj stranici)
• Unos podataka i kucanje dokumenata

Radim sa potpunom pažnjom na detalje. Svaki dokument se kuca ručno — nikada se ne oslanjam na automatske OCR alate jer oni često proizvode greške, posebno sa urdu Nastaliq i hindi Devanagari rukopisom. Moj cilj je da isporučim datoteku koja je spremna za upotrebu bez ikakvog uređivanja sa vaše strane.

Imam iskustva u rukovanju širokim spektrom dokumenata, uključujući studentske beleške, istraživačke radove, lične dnevnike, stara pisma, pravne nacrte, medicinske kartone, poslovne dokumente i skenirane obrasce. Bez obzira da li je rukopis uredan ili malo neuredan, strpljivo radim kroz svaku stranicu i isporučujem čist, dobro organizovan izlaz.

Jezici koje podržavam:

• Engleski — štampani i rukom pisani
• Hindi — Devanagari pismo
• Urdu — Nastaliq pismo s desna na levo
• Mešoviti dokumenti sa dva ili više ovih jezika

Šta dobijate:

• Potpuno urediv Word dokument ili čist PDF — vaš izbor
• Pravilno formatiranje, razmak između pasusa i interpunkcija
• Nejasne reči jasno označene za vaš pregled
• Besplatne revizije dok ne budete potpuno zadovoljni
• Brz obrt i jasna komunikacija

Poverljivost:

Svaki dokument koji podelite sa mnom tretira se sa potpunom privatnošću. Nikada ne delim, kopiram, preprodajem ili čuvam vaše datoteke nakon isporuke. Zahtevi za NDA su uvek dobrodošli.

Vreme obrade:

Većina malih porudžbina se isporučuje u roku od 24 sati. Veći dokumenti se završavaju u roku prikazanom u svakom paketu. Ako imate hitan rok, pošaljite mi poruku pre naručivanja i potrudiću se da ga ispoštujem.

Posvećen sam pružanju tačne, pouzdane i profesionalne usluge svakom klijentu. Ako imate bilo kakvih pitanja pre nego što naručite, slobodno mi pošaljite poruku — obično odgovaram u roku od nekoliko sati i uputiću vas na pravi paket.