Do të përkthej 150 fjalë midis rusishtes dhe anglishtes me saktësi

Përkthimi automatik midis rusishtes dhe anglishtes ende ngec pikërisht aty ku ka rëndësi: idioma, regjistri dhe nuanca. Një folës vendas që është rritur me gjuhën kap ndryshimin midis asaj që thotë një fjali dhe asaj që ajo në të vërtetë do të thotë, i cili është ndryshimi midis një përkthimi që lexohet natyrshëm dhe një që të vë në siklet në heshtje.

Ky mikro përkthen deri në njëqind e pesëdhjetë fjalë midis rusishtes dhe anglishtes në të dy drejtimet, i kryer nga një folës amtare ruse me një Master të Arteve në gjuhë dhe përvojë profesionale përkthimi që daton që nga viti 2009. Puna është plotësisht manuale, tema hulumtohet aty ku konteksti e kërkon, dhe teksti i përfunduar kontrollohet përsëri pas përfundimit.

Thjesht ngjisni tekstin tuaj dhe thoni cilin drejtim ju nevojitet, së bashku me çdo shënim rreth tonit ose audiencës. Vargjet e aplikacioneve, përshkrimet e produkteve, mesazhet, fragmentet e faqeve të internetit, ekstraktet e dokumenteve dhe titrat janë të gjitha të mirëseardhura, dhe përkthimi i përfunduar kthehet brenda një dite, gati për t'u përdorur.

Ky është një shije e një shërbimi të plotë përkthimi rusisht dhe anglisht që trajton dokumente të plota, whitepapers, softuer, lojëra, faqe interneti dhe marrëveshje në thellësi. Njëqind e pesëdhjetë fjalë janë saktësisht të mjaftueshme për të gjykuar cilësinë në materialin tuaj. Me përkthimin, një mostër e vogël reale është më e mirë se çdo premtim. Konfidencialiteti është standard, kështu që materiali i ndjeshëm i biznesit ose personal trajtohet gjithmonë me kujdesin e duhur.