regjistroni zërin më të mirë italian mashkullor

Gjëja e parë: Ju kërkoj me mirësjellje të jeni të sjellshëm dhe respektues duke u prezantuar dhe duke treguar se çfarë bëni. Më pëlqen shumë ndërveprimi pavarësisht se nuk takoj klientët e mi personalisht. Unë jam një profesionist, jo një robot:) Zakonisht përgjigjem menjëherë, nëse jo ndoshta për mua është koha e gjumit. Zona ime kohore është CET/CEST.

Gigs deri në 300 fjalë dorëzohen mesatarisht në 3 ditë ose më pak. Sigurisht, do të përpiqem ta dorëzoj porosinë tuaj sa më shpejt të jetë e mundur në varësi të radhës së porosisë, por gjëja më e rëndësishme për mua është cilësia. Megjithatë, mund të zgjidhni opsionin "Dorëzim i shpejtë" për ta marrë atë më shpejt (24 orë ose më pak).

"Të drejtat komerciale" ju mundësojnë të përdorni zërin e blerë publikisht ose privatisht për të gjitha qëllimet **PËRVEÇ** reklamave në TV/Radio/Ueb ose Media Sociale. Shembujt përfshijnë - një sistem IVR, një faqe interneti kompanie, një profil në media sociale, një ngjarje live etj. Kërkohet 1 set i "Të drejtave komerciale" për "skript".

"Të drejtat e plota të transmetimit" kërkohen për të përdorur zërin e blerë në një reklamë me pagesë në TV dhe/ose Radio, si dhe në ueb & media sociale, globalisht. Kur krijoni reklama të shumta, kërkohet 1 grup "Të drejtash të plota transmetimi" për çdo reklamë.

Po, mund të flas italisht me theks anglez, gjerman, francez, spanjoll. Gjithashtu regjistroj në anglisht dhe dialekte të ndryshme italiane. Ju lutemi vini re se, nëse në skriptin tuaj përfshihen fjalë të huaja si emra njerëzish, qytetesh ose kompanish, ofrimi i një skedari shqiptimi do të shpejtonte rrjedhën e punës

Jo domosdoshmërisht. Mund të më dërgoni gjithashtu një skenar në anglisht, gjermanisht, spanjisht ose greqisht dhe unë do ta përkthej për ju në italisht.

Koha është shumë e çmuar sot. Pse të humbni kohë duke kontaktuar dy profesionistë që nuk mund të ndërveprojnë me njëri-tjetrin? Duke zgjedhur shërbimin tim, unë do t'ju ofroj përkthimin dhe përshtatjen më të saktë për të arritur tonin e zërit dhe interpretimin perfekt për zërin tim.

Më intereson shumë që skenari të cilit duhet t'i jap zërin tim të jetë i saktë, kështu që nëse gjej ndonjë gabim të vogël shkrimi, do të kujdesem t'i korrigjoj falas.

Mos u shqetësoni, në rast të gabimeve të shumta, unë do t'ju njoftoj dhe do të jetë vendimi juaj nëse do ta dërgoni skriptin përsëri te përkthyesi për ta rregulluar ose do të blini ofertën time "Proofreading" ($15 për çdo 300 fjalë) dhe unë do të korrigjoj të gjithë skriptin për ju.

Ju mund të blini një rishikim duke filluar nga $20 për 100 fjalë. Natyrisht, nëse ka shqiptime të gabuara nga ana ime, rishikimi i gabimit do të jetë pa pagesë. Zakonisht, ofrohen edhe rishikime të pak fjalëve.