Përkthim manual i dorëshkrimit tuaj deri në 250 fjalë në gjuhët e zgjedhura. | Shkoni globalisht me përmbajtje shumëgjuhëshe
përktheni me ekspertizë librin tuaj për fëmijë në frëngjisht, gjermanisht, spanjisht, anglisht
Kërko një Ofertë të Personalizuar
Identifikohu për të Kërkuar një Ofertë të Personalizuar
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar nga ky Zinner.
Hyr / RegjistrohuBëj një Pyetje Para Shitjes
Identifikohu për të Bërë një Pyetje
Për të reduktuar spamin në platformë, mesazhet para shitjes mund të dërgohen vetëm nga përdoruesit e identifikuar.
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i direkt.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar.
Hyr / RegjistrohuNë një vështrim
Detaje kyçe rreth këtij shërbimi për t'ju ndihmuar të vendosni. Gjeneruar nga Zinn Hub, jo nga shitësi.
Pozicioni i Vlerës
Qasja e Përkthimit
Gjuhët e mbuluara
Kufiri i Fjalëve të Manuskriptit
Rezultatet e përfshira
Përshkrimi i Plotë
Jepini jetë historisë suaj për fëmijët në mbarë botën!
Keni shkruar diçka magjike; tani le të sigurohemi që ajo të kënaqë lexuesit e rinj kudo. Ne ofrojmë përkthime profesionale që kapin tonin, ritmin dhe gjuhën e përshtatshme për moshën e historisë suaj, duke ruajtur zemrën dhe kreativitetin e saj.
We're Zinn Digital®, certified translators and localisation specialists based in London, England, with 15+ years of experience in literary translation. We've helped hundreds of authors share their children's stories internationally with translations that read as naturally as the original. As of today, we've published over 200 children's books in the last 3 years alone!
Çfarë ofron ky Zinn:
- Përkthim besnik (transkrijim) që ruan sharmën dhe mesazhin e historisë suaj
- Manuskript i korrigjuar, i gatshëm për botim në frëngjisht, gjermanisht, spanjisht ose anglisht
- Rimë të buta, muzikore dhe prozë rrjedhëse
- Shprehje të lokalizuara dhe të përshtatura kulturalisht
- Paraqitje dhe dizajn i përputhur (me skedarë InDesign ose Illustrator)
Klikoni butonin e zi "Vazhdo" për të ndarë historinë tuaj me fëmijët kudo!
Ky Zinn do të përfshijë (Bronz)
Përkthim manual i dorëshkrimit tuaj deri në 250 fjalë në gjuhët e zgjedhura prej jush.
Dorëzimi: 3 ditë
Rishikime: 2
Përfshin:
• Korrigjim
• Formatim dokumenti
Opsionet e Përmirësimit
Zgjidhni një shtesë përmirësimi për të marrë më shumë veçori:
| Veçori | Bazë | Përmirësimi i Nxitjes | Përmirësim Premium |
|---|---|---|---|
| Dorëzimi | 3 ditë | 4 ditë | 5 ditë |
| Rishikime | 2 | 2 | 2 |
| Korrigjim | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatimi i dokumentit | ✓ | ✓ | ✓ |
Garancia e Cilësisë Zinner
Çdo Zinner rishikohet dhe miratohet para se të bashkohet me platformën.
Të gjitha shërbimet mbështeten nga angazhimi ynë për sigurimin e cilësisë.
Pagesa juaj mbrohet derisa të miratoni punën e dorëzuar.
Informacion shtesë
Bisedoni me ne
Pyetjet e Bëra Shpesh
Për 8 vite, unë isha kreu i një departamenti përkthimi në një agjenci përkthimi, ku personalisht përktheja miliona fjalë në vit. Midis tyre ishin përkthime letrare, si fiction ashtu edhe jo-fiction.
Po, jam! Jam rritur në një mjedis shumëgjuhësh dhe multikulturor, dhe kam punuar në të katër gjuhët që nga viti 2010.
Unë mund të shkruaj në spanjisht kastiliane, spanjisht meksikane, gjermanisht nga Gjermania, frëngjisht nga Franca dhe anglisht (MB dhe SHBA). Ju lutemi kontaktoni nëse dëshironi të përdoret një variant gjuhe më 'neutral', ose nëse jeni duke kërkuar për thekse specifike. Qëllimi është të përshtatni punën tuaj në tregun e ardhshëm të synuar.
Po! Unë jam i specializuar në rikrijimin e rimave, ritmit dhe rrjedhës natyrshëm në gjuhën e synuar, duke ruajtur kuptimin dhe emocionin tuaj origjinal të paprekur.
Po — nëse ofroni skedarë Adobe InDesign ose Illustrator, unë do të siguroj që teksti i përkthyer të përshtatet në mënyrë perfekte në dizajnin tuaj.
Një rishikim mbulon rregullime të vogla pas dorëzimit (zgjedhja e fjalëve, ritmi ose rregullimet e tonit). Ai nuk përfshin ritradhimin ose rishkrimin e përmbajtjes së re.
Absolutisht. Unë përshtat referencat, idiomat dhe tonin për të siguruar që historia të ndihet autentike dhe e përshtatshme për moshën për kulturën e synuar.
Vlerësimet e Klientëve
Shikoni çfarë thonë klientët tanë për këtë Zinn
Lara përktheu librin tim për fëmijë nga gjermanishtja në spanjisht dhe anglisht dhe më pëlqyen shumë përkthimet. Ajo kuptoi thelbin e librit tim dhe ishte në gjendje ta përkthente atë në dy gjuhët. Sa herë që kisha pyetje, ajo përgjigjej shumë shpejt. Patjetër që do të punoj sërish me të për gjuhë të tjera dhe për librat e mi të ardhshëm.
Një tjetër përvojë e shkëlqyer me Larën. Shumë efikase në fushën e saj (korrigjim anglisht, përkthim nga anglishtja në spanjisht dhe gjermanisht). Ajo u përshtat nevojave të mia. Përveç kësaj, ajo është komunikuese dhe miqësore.
Nëse po lexoni këtë vlerësim, është dita juaj me fat – sapo keni gjetur përkthyesin tuaj të preferuar. Të punosh me Larën ishte fantastike: përgjigje të shpejta, komunikim i shkëlqyer, dhe ai bëri një përpjekje të madhe dhe të sinqertë në projekt. Ai madje shkoi përtej pritshmërive duke testuar tekstin me audiencën e synuar. Padyshim që mora shumë më tepër sesa prisja, dhe për këtë çmim, nuk mund të imagjinoj askënd që ta bëjë më mirë. Rekomandohet shumë!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Nëse jeni duke kërkuar punë profesionale, mos kërkoni më larg se Lara. Ai kuptoi vizionin tim, komunikoi qartë dhe e realizoi me përsosmëri. E rekomandoj shumë! Paqe, për ty. 🙏 Al Ezra
Lara edhe një herë dorëzoi përkthimet e saj për librin tim në një mënyrë të detajuar në mënyrë perfekte për të përputhur historitë e fëmijëve të mi. Duke përdorur më parë shërbimet e Larës, e dija që duhej ta punësoja përsëri për dy libra të tjerë të mi. E di që çdo libër i ardhshëm i imi është në duar të shkëlqyera!
Vetëm klientët e kyçur që e kanë blerë këtë produkt mund të lënë një vlerësim.
Kategoritë
Politikat e Zinner
Zinns të Ngjashëm
Unë do të shkruaj kopje të faqes kryesore me konvertim të lartë për markën tuaj
