LOKALIZIM/PËRKTHIM Anglisht > Gjermanisht përmes skedarëve Vetëm përmbajtje GAMING | Artist i gjuhës gjermane
përktheni lojën tuaj nga anglishtja në gjermanisht
Kërko një Ofertë të Personalizuar
Identifikohu për të Kërkuar një Ofertë të Personalizuar
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar nga ky Zinner.
Hyr / RegjistrohuBëj një Pyetje Para Shitjes
Identifikohu për të Bërë një Pyetje
Për të reduktuar spamin në platformë, mesazhet para shitjes mund të dërgohen vetëm nga përdoruesit e identifikuar.
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i direkt.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar.
Hyr / RegjistrohuNë një vështrim
Detaje kyçe rreth këtij shërbimi për t'ju ndihmuar të vendosni. Gjeneruar nga Zinn Hub, jo nga shitësi.
Pozicioni i Vlerës
Çifti gjuhësor
Specializimi i Përmbajtjes
Baza e dorëzimit dhe çmimeve
Përfshirja e korrigjimit
Përshkrimi i Plotë
**LOJA KA FILLUAR.**
**DONI TË LOKALIZONI/PËRKTHENI PËRMBAJTJE TË LIDHURA ME LOJËRA PËR GJERMANINË?**
Shkëlqyeshëm! Si folës amtare gjermane dhe entuziaste e lojërave me bazë në Londër, Angli, do të doja t'ju ndihmoja të **lokalizoni lojën tuaj me drejtshkrim, gramatikë dhe sintaksë të saktë gjermane** - **por edhe me magji dhe stil**. Ju dëshironi llojin magjik të përkthimit që nuk i përmbahet tekstit burimor, duke siguruar që magjia e lojës suaj të mos humbasë në përkthim, apo jo?
Përvoja ime në **lokalizimin/përkthimin e lojërave** përfshin:
**Lojëra për aplikacione celulare**, **Lojëra për kompjuter desktop**, **Lojëra me role** (**RPG**), **MMORPG**, **Lojëra edukative për fëmijë**, dhe **përmbajtje të lidhura me lojërat** si **postime në forume/komunitete**, shënime rreth lajmeve, mirëmbajtjes së serverit, përditësimeve, etj.
**Sigurisht**, jam i kënaqur të përshtat një ofertë për projektin tuaj. Mund të më tregoni nëse keni kërkesa specifike - mund të diskutojmë nëse është më mirë të ruajmë emrat origjinalë të personazheve/vendeve apo t'i lokalizojmë edhe ato, audiencën tuaj kryesore, kufizimet e karaktereve...
**Paketat Zinn janë shembuj për çmimin/kohën e dorëzimit për 1,000 fjalë. Unë mund të krijoj një ofertë të personalizuar për numrin tuaj aktual të fjalëve, kohën e dëshiruar të kthimit dhe nevojat ose kërkesat specifike. Klikoni butonin "Kontakto Mua" dhe le të bisedojmë - mezi pres të shoh se cila është loja JUAJ!**
Ky Zinn do të përfshijë (Lokalizimi i lojës së shijshme
)
LOKALIZIM/PËRKTHIM Anglisht > Gjermanisht përmes skedarëve Vetëm përmbajtje GAMING
Dorëzimi: 7 ditë
Rishikime: Asnjë
Opsionet e Përmirësimit
Zgjidhni një shtesë përmirësimi për të marrë më shumë veçori:
| Veçori | Bazë | Përmirësimi i Nxitjes | Përmirësim Premium |
|---|---|---|---|
| Dorëzimi | 7 ditë | 7 ditë | 10 ditë |
| Rishikime | Asnjë | Asnjë | Asnjë |
| Korrigjim | ✗ | ✗ | ✓ |
Garancia e Cilësisë Zinner
Çdo Zinner rishikohet dhe miratohet para se të bashkohet me platformën.
Të gjitha shërbimet mbështeten nga angazhimi ynë për sigurimin e cilësisë.
Pagesa juaj mbrohet derisa të miratoni punën e dorëzuar.
Informacion shtesë
Bisedoni me ne
Pyetjet e Bëra Shpesh
Ju lutemi vini re: Kushtet e Shërbimit të Zinn Hub detyrojnë shitësit dhe blerësit të ndërveprojnë dhe të bëjnë biznes me njëri-tjetrin vetëm në platformën e tyre. https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service Ju lutemi mos më kërkoni të bëj asgjë jashtë këtyre kushteve, më pëlqen të punoj në Zinn Hub dhe nuk do të rrezikoj llogarinë time.:)
Nëse keni një projekt më të madh, ne mund ta ndajmë atë, atëherë nuk do t'ju duhet të prisni aq gjatë dhe mund të përpunoni pjesë më të vogla sa më shpejt të jetë e mundur dhe gjithashtu nuk do t'ju duhet të tendosni buxhetin tuaj me të gjithë shumën menjëherë. Më shkruani dhe le të flasim për zgjidhjen më të mirë për numrin e fjalëve dhe nevojat tuaja.
Zinn Hub ju faturoj çmimin tim të cituar +$2 (porosi deri në $40) ose +5% (porosi më shumë se $40), dhe i mban paratë tuaja në llogari të bllokuar. Zinn Hub ju njofton kur unë dorëzoj, pastaj ju keni 3 ditë për të rishikuar dhe përfunduar porosinë ose ajo përfundon automatikisht dhe shuma ime e cituar -20% tarifa shkon në të ardhurat e mia në pritje.
Do të isha e nderuar, 'lokalizimi nga MIIILA' do të mjaftonte;) por nuk është e nevojshme.
Përgjigjen e shumicës së pyetjeve që mund të keni do ta gjeni në Qendrën e Ndihmës për Blerësit të Zinn Hub: https://buyers.Zinn Hub.com/en/ Në rast se hasni ndonjë problem teknik, gabime ose të ngjashme, Mbështetja e Klientit është aty për ju: https://www.Zinn Hub.com/support_tickets/new?source=help_center
Jo, përdorimi komercial është i përfshirë në këtë shërbim.:)
Jo. Unë i kuptoj disa gjuhë mjaftueshëm për përdorim personal, por shërbimet e mia janë vetëm për atë që mund të ofroj me besim dhe krenari. Për përkthime të mira, në pothuajse të gjitha rastet, është më mirë të punësosh një folës amtare të gjuhës së synuar me një kuptim të mirë të gjuhës burimore.
Vlerësimet e Klientëve
Shikoni çfarë thonë klientët tanë për këtë Zinn
Sanne bëri një punë të jashtëzakonshme, mbi pritshmëritë. Në fillim ai bëri pyetje dhe rishikoi ngarkesën e punës para se të pranonte punën, gjë që flet për nivelin e profesionalizmit që ai ka kur i qaset punës. Ai shpjegoi dhe ndau shumë informacione të dobishme rreth gjuhëve gjermane, duke përfshirë veçoritë e veçanta. Ai ishte jashtëzakonisht i detajuar, dhe madje na ndihmoi të rregullonim disa gabime në versionin anglisht! Unë e rekomandoj shumë Sanne-n dhe patjetër do t'i kthehem asaj për punë shtesë përkthimi. Faleminderit, Sanne!
Sanne vazhdimisht ofron lokalizime fenomenale me ekspertizë të jashtëzakonshme dhe kujdes për materialin. Faleminderit shumë!
Si gjithmonë, ishte kënaqësi të bashkëpunoja. Pres me padurim projekte të reja.
Sanne testoi profesionalisht lokalizimin e saj, dhe me kujdes të imët e përmirësoi edhe më tej përpjekjet e saj tashmë me cilësi të lartë për përfitimet e lojtarëve. Ai është vazhdimisht i jashtëzakonshëm për të punuar, dhe pa hezitim do të rekomandoja Sanne për këdo që dëshiron lokalizime fantastike gjermane për lojërat e tyre. Faleminderit shumë!
Sanne është gjithmonë një profesioniste e shkëlqyer për të bashkëpunuar, duke pasur një përkushtim ndaj zanatit në punën e saj dhe duke u siguruar me kujdes që detajet në tekstin e saj të jenë për përfitimet pozitive të lojtarëve. Faleminderit shumë përsëri!
Vetëm klientët e kyçur që e kanë blerë këtë produkt mund të lënë një vlerësim.
Kategoritë
Politikat e Zinner
Zinns të Ngjashëm
Do të krijoj një Fletë të Dhënash Sigurie GHS SDS ose MSDS për produktin tuaj
Unë do të shkruaj kopje faqesh interneti të optimizuara për SEO që renditen dhe konvertojnë
