Përkthim/Lokalizim Anglisht në Rusisht dhe Ukrainisht. Deri në 2500 fjalë. | Përkthyes i Certifikuar dhe Specialist Lokalizimi
përktheni dhe lokalizoni lojën tuaj në rusisht ose ukrainisht
Kërko një Ofertë të Personalizuar
Identifikohu për të Kërkuar një Ofertë të Personalizuar
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar nga ky Zinner.
Hyr / RegjistrohuBëj një Pyetje Para Shitjes
Identifikohu për të Bërë një Pyetje
Për të reduktuar spamin në platformë, mesazhet para shitjes mund të dërgohen vetëm nga përdoruesit e identifikuar.
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i direkt.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar.
Hyr / RegjistrohuNë një vështrim
Detaje kyçe rreth këtij shërbimi për t'ju ndihmuar të vendosni. Gjeneruar nga Zinn Hub, jo nga shitësi.
Pozicioni i Vlerës
Çifti gjuhësor
Kufiri i numrit të fjalëve
Specializimi i lojërave
Rezultatet e përfshira
Përshkrimi i Plotë
Përshëndetje dhe faleminderit që vizituat Zinn-in tim!
Keni nevojë të lokalizoni lojën tuaj për të rritur mbajtjen e lojtarëve dhe për të zgjeruar audiencën tuaj të lojërave? Jeni në vendin e duhur!
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
Që kur filloi udhëtimi im si freelancer, kam punuar në MMORPG, lojëra aksioni, lojëra të rastësishme dhe zhanre të ndryshme të tjera, duke përfshirë lojëra AAA. Përmbajtja e përkthyer përfshin fushata marketingu, skripta, vargje UI, dialogë dhe përshkrime dyqanesh.
Qëllimi im kryesor kur lokalizoj lojën tuaj është të ruaj tonin, ndjesinë, stilin dhe përvojën e përdoruesit që ofron loja. Do t'ju ndihmoj të përshtatni lojën tuaj me pritshmëritë dhe standardet kulturore për të rezonuar dhe magjepsur lojtarët.
Çfarë ka më shumë? Unë gjithashtu mund të luaj lojën tuaj ose të përdor aplikacionin tuaj për të gërmuar thellë në proces dhe për të kuptuar më mirë mekanikën e tij.
Keni ndonjë pyetje? Ju lutemi mos hezitoni të më kontaktoni për të diskutuar të gjitha detajet, dhe le të zhytemi në botën e lokalizimit!
Ky Zinn do të përfshijë (FILLUES)
Përkthim/Lokalizim Anglisht në Rusisht dhe Ukrainisht.
Deri në 2500 fjalë.
Dorëzimi: 3 ditë
Rishikime: Asnjë
Përfshin:
• Korrigjim
• Formatim dokumenti
• Udhëzues stili gjuhësor
Opsionet e Përmirësimit
Zgjidhni një shtesë përmirësimi për të marrë më shumë veçori:
| Veçori | Bazë | Përmirësimi i Nxitjes | Përmirësim Premium |
|---|---|---|---|
| Dorëzimi | 3 ditë | 4 ditë | 5 ditë |
| Rishikime | Asnjë | Asnjë | Asnjë |
| Korrigjim | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatimi i dokumentit | ✓ | ✓ | ✓ |
| Udhëzues stili i gjuhës | ✓ | ✓ | ✓ |
Garancia e Cilësisë Zinner
Çdo Zinner rishikohet dhe miratohet para se të bashkohet me platformën.
Të gjitha shërbimet mbështeten nga angazhimi ynë për sigurimin e cilësisë.
Pagesa juaj mbrohet derisa të miratoni punën e dorëzuar.
Informacion shtesë
Bisedoni me ne
Pyetjet e Bëra Shpesh
Po, kam përvojë të gjerë duke punuar me Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat dhe mjete të tjera.
Unë mund të përkthej nga anglishtja në rusisht ose ukrainisht dhe anasjelltas.
Gjuha ime amtare është ukrainishtja pasi kam lindur dhe jam rritur në Lviv, Ukrainë. Megjithatë, unë flas edhe rusisht në nivel amtar.
Vlerësimet e Klientëve
Shikoni çfarë thonë klientët tanë për këtë Zinn
Petro K. është një freelancer jashtëzakonisht i aftë në fushën e lokalizimit, duke treguar përshtatshmëri të përsosur dhe vëmendje ndaj detajeve në punën e tij. Profesionalizmi i tij, i kombinuar me dorëzimin në kohë dhe edukimin, e bëri bashkëpunimin të shpejtë dhe të lehtë. Patjetër që do ta rekomandoja të punoni me Petron pa asnjë dyshim!
Bashkëpunim i lehtë dhe perfekt. Do ta rekomandoja plotësisht.
Punë e shkëlqyer si gjithmonë!
Komunikimi ishte i shkëlqyer. Shitësi ishte në gjendje të më ndihmonte të përktheja një skedar kompleks TS nga anglishtja në portugalisht. Pasi kisha zbatuar ndryshimet, ai shkoi dhe kontrolloi rezultatin përfundimtar për të parë nëse gjithçka kishte kuptim. Ai shkoi përtej pritshmërive!
Shumë i sjellshëm, i dobishëm dhe profesional. Do ta rekomandoja shumë!
Vetëm klientët e kyçur që e kanë blerë këtë produkt mund të lënë një vlerësim.
Kategoritë
Politikat e Zinner
Zinns të Ngjashëm
Unë do të shkruaj përmbajtje SEO për faqen e internetit që renditet dhe konverton
Do të krijoj një Fletë të Dhënash Sigurie GHS SDS ose MSDS për produktin tuaj
