Përkthim profesional. Cilësi amtare. Biznes, Manuale, Skenarë. (Vetëm tekst). | Zëri në frëngjisht, Ekspert Audio Pro, 35 Vite Përvojë
përkthe, regjistro dhe rimasterizo audion origjinale të videos tënde
Kërko një Ofertë të Personalizuar
Identifikohu për të Kërkuar një Ofertë të Personalizuar
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar nga ky Zinner.
Hyr / RegjistrohuBëj një Pyetje Para Shitjes
Identifikohu për të Bërë një Pyetje
Për të reduktuar spamin në platformë, mesazhet para shitjes mund të dërgohen vetëm nga përdoruesit e identifikuar.
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i direkt.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar.
Hyr / RegjistrohuNë një vështrim
Detaje kyçe rreth këtij shërbimi për t'ju ndihmuar të vendosni. Gjeneruar nga Zinn Hub, jo nga shitësi.
Pozicioni i Vlerës
Fusha e shërbimit
Cilësia e zërit
Përvoja dhe Kredencialet
Pika e hyrjes
Përshkrimi i Plotë
PËRKTHIM SKRIPTI + ZË PROFESIONAL FRANCEZ + PËRMIRËSIM AUDIO
Ndaloni së bashkuari me freelancer-ët. Punësimi i profileve të ndara shkakton gabime sinkronizimi.
NE JEMI ZGJIDHJA JUAJ GJITHËPËRFSHIRËSE.
Trusted by major brands and European Union institutions, Zinn Digital® specialises in Video Localisation, combining accurate Script Translation with a professional French Voice Over and high-end Audio Restoration or Mastering for a broadcast-ready result. Based in London, England, our expertise ensures seamless multilingual content delivery.
AVANTAZHI 3-NË-1:
- Përshtatja e skriptit: Përkthyer posaçërisht për kohën dhe rrjedhën e audios.
- Zëri Profesional: Regjistruar në studio të nivelit të lartë (Neumann/SSL/UAD).
- Përmirësimi i audios: I përzier sipas standardeve të transmetimit (TV/Web).
ZGJIDHNI PAKETËN TUAJ:
- BASIC (£10) - PËRKTHIM TEKSTI PRO: Përkthim profesional. Cilësi amtare. Biznes, Manuale, Skenarë. (Vetëm Tekst).
- STANDARD (£150) - PAKETA AUDIO: Përkthim (200 fjalë) + VO Profesionale Franceze + Të Drejta Komerciale.
- PREMIUM (£300) - ASSETI DYFISHTË: Miksim francez i masterizuar DHE Audio origjinale angleze e restauruar. Merrni 2 skedarë të pastër!
Perfekte për: YouTube, Video Korporative & Reklama.
Mos u kënaqni me "mjaftueshëm mirë". Merrni cilësi transmetimi. ️
Ju lutemi përdorni butonin "Kërko për të Porositur" për një ofertë të personalizuar!
Eksploroni Zinns-at tanë të tjerë në zinnhub.com/zinndigital
Ky Zinn do të përfshijë (PËRKTHIM TEKSTI PRO)
Përkthim profesional. Cilësi amtare. Biznes, Manuale, Skenarë. (Vetëm tekst).
Dorëzimi: 2 ditë
Rishikime: 1
Përfshin:
• Korrigjim
• Formatim dokumenti
Opsionet e Përmirësimit
Zgjidhni një shtesë përmirësimi për të marrë më shumë veçori:
| Veçori | Bazë | Përmirësimi i Nxitjes | Përmirësim Premium |
|---|---|---|---|
| Dorëzimi | 2 ditë | 3 ditë | 5 ditë |
| Rishikime | 1 | 2 | 3 |
| Korrigjim | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatimi i dokumentit | ✓ | ✗ | ✗ |
| Rishikim shtesë | ✗ | ✗ | ✗ |
Garancia e Cilësisë Zinner
Çdo Zinner rishikohet dhe miratohet para se të bashkohet me platformën.
Të gjitha shërbimet mbështeten nga angazhimi ynë për sigurimin e cilësisë.
Pagesa juaj mbrohet derisa të miratoni punën e dorëzuar.
Informacion shtesë
Bisedoni me ne
Pyetjet e Bëra Shpesh
Ju lutemi klikoni "Kërko për të porositur" ose më kontaktoni fillimisht. Për STANDARD ose PREMIUM (projekte audio/video), duhet të dëgjoj skedarin tuaj burimor për të konfirmuar nëse mund të restaurohet dhe t'ju jap një ofertë të saktë bazuar në gjatësi.
Shumica e klientëve më dërgojnë video me zë origjinal të dobët (jehonë, fëshfërimë). Në Pakon Premium, unë nuk regjistroj vetëm versionin francez. Unë gjithashtu pastroj dhe rimasterizoj pistën tuaj origjinale angleze. Ju merrni DY skedarë: Masterin francez dhe Burimin tuaj anglez të restauruar sipas standardeve profesionale.
Asnjëherë. Unë jam një autor i botuar dhe një profesionist i lokalizuar. Unë përkthej manualisht posaçërisht për Kohëzgjatjen e Audios. Një skript i drejtpërdrejtë i Google Translate shpesh është shumë i gjatë për sinkronizimin e videos. Unë e përshtat tekstin në mënyrë që të rrjedhë natyrshëm brenda kohëzgjatjes së videos tuaj.
Sepse kjo është një Produksion i Plotë Transmetimi, jo vetëm një skedar teksti. Ju po punësoni një Përkthyes, një Përshtatës Skripti (Sinkronizim Kohor), një Artist Profesional të Zërit, dhe një Inxhinier Mastering në një herë. Ju merrni një aset audio të përfunduar, gati për transmetim.
Absolutisht! Mund të dëgjoni listën time specifike të Voice Over (Komerciale, Korporative, E-learning, etj.) në kanalin tim në YouTube këtu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwG3TgwzJ_XecN0tUQqx98xCTsyRdNxwc - Të gjitha porositë dhe komunikimet duhet të ndodhin rreptësisht në Zinn Hub.
Për paketat Standard dhe Premium, "Të Drejtat Komerciale" (Ueb, Media Sociale, e Brendshme) janë TË PËRFSHIRA. E rëndësishme: Nëse planifikoni të përdorni audion për Reklama me Pagesë (Reklama në YouTube, TV, Radio), duhet të shtoni Ekstrën "Të Drejtat e Transmetimit" ($100)
Unë përdor mjete forenzike për të kryer mrekulli, por nuk jam magjistar. Nëse audioja juaj është plotësisht e shtrembëruar ose ka muzikë të lartë mbi zërin, mund të mos jem në gjendje ta rregulloj në mënyrë perfekte. Kjo është arsyeja pse duhet të më dërgoni skedarin për një analizë falas para se të porosisni.
Për Përkthim (Bazë): Tekst i redaktueshëm (Word, Excel, Txt). Pa Imazhe/PDF. Për Video/Audio (Standard/Premium): Skedari juaj i videos (MP4, MOV) ose Audio (WAV, MP3) + Skripti. Shënim: Preferohet WAV.
ABSOLUTISHT JO. Unë ndaloj rreptësisht përdorimin e zërit tim për klonim sintetik të zërit ose grupe të dhënash trajnimi të AI. Çdo përdorim i paautorizuar është shkelje e Pronës Intelektuale dhe do të raportohet menjëherë te Zinn Hub Trust & Safety.
Vlerësimet e Klientëve
Shikoni çfarë thonë klientët tanë për këtë Zinn
Faleminderit që e përfundove këtë kaq shpejt!
Neil është gjithmonë i mrekullueshëm për të punuar me të. Përkimet e tij në frëngjisht janë të bëra mirë!
Neil është një kënaqësi për të punuar me të!
Uau, Neil e dorëzoi projektin kaq shpejt! Neil do të jetë përkthyesi ynë i ri nga anglishtja në frëngjisht për të gjitha projektet tona të përkthimit të paketimit.
E MREKULLUESHME SI GJITHMONË!!!
Vetëm klientët e kyçur që e kanë blerë këtë produkt mund të lënë një vlerësim.
Kategoritë
Politikat e Zinner
Zinns të Ngjashëm
