Zgjidhni këtë nëse loja juaj përmban kryesisht tekst të thjeshtë ose thjesht keni nevojë për faqen tuaj të Steam/aplikacionit të përkthyer | Lokalizues lojërash, përkthyes, artist
lokalizoni videolojën tuaj në spanjisht
Kërko një Ofertë të Personalizuar
Identifikohu për të Kërkuar një Ofertë të Personalizuar
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar nga ky Zinner.
Hyr / RegjistrohuBëj një Pyetje Para Shitjes
Identifikohu për të Bërë një Pyetje
Për të reduktuar spamin në platformë, mesazhet para shitjes mund të dërgohen vetëm nga përdoruesit e identifikuar.
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i direkt.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar.
Hyr / RegjistrohuNë një vështrim
Detaje kyçe rreth këtij shërbimi për t'ju ndihmuar të vendosni. Gjeneruar nga Zinn Hub, jo nga shitësi.
Pozicioni i Vlerës
Prapavija e Përkthyesit
Specializim
Përshtatshmëria e fushës
Shtesë opsionale
Përshkrimi i Plotë
**SHËNIM: Nëse keni nevojë për 1000+ fjalë të përkthyera, ju lutem më kontaktoni që t'ju ofroj një çmim shumë më të mirë se paketat e mia! I kam vendosur lart për të shmangur shfrytëzimin e sistemit të afateve të Zinn Hub nga blerësit.**
Një lojë e përkthyer dobët e bën ekipin e zhvilluesve të duket vërtet joprofesional, kështu që pse të rrezikoni reputacionin tuaj? Mbi 500 milionë njerëz në mbarë botën flasin spanjisht. Mos lejoni që vlerësimet tuaja të vuajnë nga komente negative që ankohen për lokalizim të pamjaftueshëm. Kjo ndodh shumë shpesh!
Kam përvojë të gjerë në lokalizimin e lojërave nga anglishtja në spanjisht, si në mënyrë të pavarur ashtu edhe brenda ekipeve, duke përdorur softuer të specializuar. Si folës amtare nga Spanja me bazë në Londër, Angli, jam thellësisht e njohur me variantet spanjolle në shumicën e vendeve të Amerikës Latine. Më pëlqen sfida e krijimit të punës së kuptueshme globalisht!
Unë ofroj udhëzues stili si një shërbim shtesë. Ju lutemi merrni parasysh këtë nëse planifikoni të angazhoni përkthyes të tjerë në të ardhmen ose dëshironi të zgjeroni lojën tuaj. Është një mjet thelbësor që garanton konsistencë dhe ka të ngjarë t'ju kursejë para në afat të gjatë.
Si një lojtar entuziast, i apasionuar pas pothuajse të gjitha zhanreve të lojërave, mund të jeni të sigurt se do ta përkthej lojën tuaj me profesionalizëm dhe përkushtim të plotë!
Ky Zinn do të përfshijë (Roman vizual/përshkrim loje/etj)
Zgjidhni këtë nëse loja juaj përmban kryesisht tekst të thjeshtë ose thjesht keni nevojë për faqen tuaj të Steam/aplikacionit të përkthyer
Dorëzimi: 2 ditë
Rishikime: Asnjë
Përfshin:
• Korrigjim
Opsionet e Përmirësimit
Zgjidhni një shtesë përmirësimi për të marrë më shumë veçori:
| Veçori | Bazë | Përmirësimi i Nxitjes | Përmirësim Premium |
|---|---|---|---|
| Dorëzimi | 2 ditë | 2 ditë | 2 ditë |
| Rishikime | Asnjë | Asnjë | Asnjë |
| Korrigjim | ✓ | ✓ | ✓ |
| Udhëzues stili i gjuhës | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formatimi i dokumentit | ✗ | ✓ | ✓ |
Garancia e Cilësisë Zinner
Çdo Zinner rishikohet dhe miratohet para se të bashkohet me platformën.
Të gjitha shërbimet mbështeten nga angazhimi ynë për sigurimin e cilësisë.
Pagesa juaj mbrohet derisa të miratoni punën e dorëzuar.
Informacion shtesë
Bisedoni me ne
Pyetjet e Bëra Shpesh
Kjo është e qëllimshme! Fatkeqësisht, disa blerës pëlqejnë të shfrytëzojnë sistemin e afateve të Zinn Hub, kështu që unë i kam vendosur paketat në mënyrë që të mos jetë me kosto efektive të porosisni përmes tyre. Më kontaktoni për një ofertë të personalizuar me një çmim më të lirë dhe më të drejtë!
Kjo është krejtësisht në rregull, thjesht më dërgoni një mesazh duke më treguar për lojën tuaj dhe çfarë duhet bërë në mënyrë që unë t'ju ndihmoj.
Unë nuk besoj në populloren "më shumë para, më shumë shpejtësi": Unë gjithmonë punoj sa më shpejt që mund *dhe* synoj të ofroj një shërbim me cilësi të lartë. Thjesht nuk jam i gatshëm të komprometoj standardet e mia minimale.
Zinn Hub lejon paketa të personalizuara në varësi të kërkesave tuaja. Nëse mendoni se ky është rasti, thjesht më dërgoni një mesazh në mënyrë që të diskutojmë fushën e projektit tuaj. Zakonisht jam shumë i lumtur të pranoj edhe punë më të mëdha.
Kam frikë se çmimet e shërbimeve duhet të jenë gjithmonë shumëfisha të 5 në Zinn Hub, kështu që jam i detyruar të rregulloj numrin e fjalëve për të përputhur tarifat e mia. Nëse është më e lehtë, tarifat e mia për 2025 janë 0.023p/w, 0.03p/w dhe 0.038p/w për tre shërbimet e mia respektivisht.
Vlerësimet e Klientëve
Shikoni çfarë thonë klientët tanë për këtë Zinn
Përkthime të shkëlqyera!
Përkimet për përshkrimet e lojës sime të PC-së ishin të cilësisë së lartë, dhe jam shumë i kënaqur me rezultatet.
Gjithçka shkoi pa probleme që nga fillimi dhe pyetjet e tij ishin të qarta dhe të sakta. Ne vërtet e vlerësojmë kohën që ai shpenzoi për të kontrolluar përkthimet në lojë përpara se të dërgonte një rishikim përfundimtar. Faleminderit për punën tuaj të palodhur!
Komunikim i shkëlqyer dhe vëmendje ndaj detajeve. Shumë i rekomanduar!
Sara nuk vetëm që rishikoi segmentet e ndryshuar, por shkoi më tej dhe kontrolloi dy herë gjithçka për ne. Ai gjithmonë merr përgjegjësinë dhe shkon përtej pritshmërive për cilësinë e punës përfundimtare. Si gjithmonë, e rekomandoj atë dhe do të vazhdoj të punoj me të!
Lokalizim i shkëlqyer dhe i shpejtë si gjithmonë!
Sara bëri një punë të shkëlqyer dhe mori lirinë të rregullonte çështje të vogla në tekstin burimor. Ai është gjithmonë i dobishëm me detyra të reja, i gatshëm të mësojë, dhe komunikimi i saj është i qetë. Patjetër e rekomandoj!
Nuk kam punuar kurrë me një përkthyes më të përkushtuar. Ai rishikoi tekstin dhe gjeti gabime që ne kishim humbur. Ai punoi shumë për të gjetur tonin e duhur për periudhën dhe u kujdes të ruante personalitetin e çdo personazhi. Më mbajti të informuar për progresin e tij, dhe rezultati ishte spektakolar. Sigurisht, ai do të përkthejë projektet e mia të ardhshme.
Është gjithmonë një përvojë e qetë të punosh me Sarën. Ai jo vetëm që na dha një përkthim, por gjithashtu dha komente të detajuara mbi tekstin burimor! Patjetër që e rekomandoj.
Përsëri përkthime të shkëlqyera!
Punë e mirë.
Sara lokalizoi faqen tonë të Steam në spanjisht dhe bëri një punë të mrekullueshme jo vetëm me përkthimin, por edhe duke u kujdesur për kufizimet teknike dhe duke kontrolluar me ne për të siguruar që nuk ka mospërputhje. Rekomandim i lehtë në çdo nivel!
Jashtëzakonisht i shpejtë dhe profesional. Faleminderit përsëri dhe përsëri.
Përkthim cilësor, do të punoj përsëri patjetër.
Kaluam një kohë të shkëlqyer duke punuar me Nazarii, ai ishte i adaptueshëm ndaj nevojave tona dhe jashtëzakonisht i etur për të na ndihmuar të bënim përkthimin më të mirë të mundshëm!
Vetëm klientët e kyçur që e kanë blerë këtë produkt mund të lënë një vlerësim.
Kategoritë
Politikat e Zinner
Zinns të Ngjashëm
Unë do të shkruaj kopje faqesh interneti të optimizuara për SEO që renditen dhe konvertojnë
