Zinn Hub
0
Shporta juaj
0

Në një vështrim

Detaje kyçe rreth këtij shërbimi për t'ju ndihmuar të vendosni. Gjeneruar nga Zinn Hub, jo nga shitësi.

Folës amtar

Hebraisht (me bazë në Londër)
Dorëzuar nga një artist zëri vendas hebraisht me 10+ vite përvojë profesionale, duke siguruar gjuhë natyrale, të gatshme për treg, në vend të përkthimit fjalë për fjalë.

Ekspertizë RTL & Skripti

Në përputhje me drejtimin nga e djathta në të majtë
Trajton sfidat e formatimit specifik hebraik, duke përfshirë sjelljen e tekstit nga e djathta në të majtë, niqqud (zanorizimin) dhe interpretimin korrekt të titrave — thelbësore për mediat në ekran dhe dixhitale.

Fushëveprimi për paketë

30 minuta ose 3,000 fjalë
Paketa bazë me $200 mbulon transkriptimin, përkthimin, korrigjimin, sinkronizimin e titrave dhe formatimin e dokumenteve brenda një kthimi të vetëm 1-ditor — pa përfshirë rishikime.

Llojet e dorëzueshme

Skenari, Nëntitujt & Dokumentet
Opsionet e daljes përfshijnë titra të sinkronizuar, skedarë Word të strukturuar, udhëzues stili gjuhësor dhe dokumente gati për shtyp — të përshtatshme për projekte lokalizimi video, ueb, aplikacionesh dhe marketingu.

Përshkrimi i Plotë

Shalom, I'm Zinn Digital®, a native Hebrew VO artist with over a decade of professional experience, based in London, England.

Duke punuar çdo ditë me hebraishten e folur, dhe si një ofrues shërbimesh profesionist këtu në Zinn Hub, kam fituar një ndjenjë të qartë se si lexohet, lokalizohet dhe perceptohet hebraishtja në mediat e botës reale.

Për tregun izraelit, vetëm përkthimi nuk mjafton.

Hebraishtja lexohet nga e djathta në të majtë, përdor një alfabet tjetër, mund të kërkojë niqqud (zanorizim),

dhe sillet ndryshe në titra dhe tekstin në ekran.

Pa lokalizim të duhur, përmbajtja mund të jetë e kuptueshme, por nuk do të ndihet natyrale apo profesionale.

Unë mund t'ju ndihmoj me:

  • Lokalizim hebraik për skriptet, videot dhe mediat
  • Përkthim anglisht hebraisht
  • Transkriptim hebraisht
  • Nëntituj hebraikë (RTL-korrekt, të sinkronizuar me videon)
  • Vokalizimi hebraik (niqqud), nëse është e nevojshme
  • Sinkronizimi i titrave dhe tekstit në ekran
  • Nxjerrja e audios ose videos në skedarë Word të strukturuar

Rastet e përdorimit përfshijnë:

  • Lokalizimi i faqes së internetit ose aplikacionit
  • Rishikimi i përmbajtjes hebraike të përkthyer nga AI
  • Rishikimi i tekstit të marketingut
  • Nëntituj nga anglishtja në hebraisht
  • Përgatitja e skenarit për mediat hebraike

Do të merrni hebraisht të nivelit vendas me sjellje të saktë RTL dhe dorëzim gati për shtyp nëse kërkohet.

Mos ngurroni të na kontaktoni për një ofertë të personalizuar.

Le të flasim


Ky Zinn do të përfshijë (30 minuta ose 3000 fjalë.
)

transkripto / përkthe / korrigjo / sinkronizo me video skriptin tënd ekzistues.

Dorëzimi: 1 ditë

Rishikime: Asnjë

Përfshin:

• Korrigjim
• Formatim dokumenti
• Udhëzues stili gjuhe
• Transkriptim
• Nëntituj

Garancia e Cilësisë Zinner

✓
Profesionist i Verifikuar
Çdo Zinner rishikohet dhe miratohet para se të bashkohet me platformën.
✓
Punë Cilësore e Garantuar
Të gjitha shërbimet mbështeten nga angazhimi ynë për sigurimin e cilësisë.
✓
Pagesë e Sigurt
Pagesa juaj mbrohet derisa të miratoni punën e dorëzuar.

Informacion shtesë

Bisedoni me ne

Bisedoni në Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Vlerësimet e Klientëve

Shikoni çfarë thonë klientët tanë për këtë Zinn

5.0
1 rishikim
5 ⭐
1
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Mezi pres të punoj sërish me të.

Vetëm klientët e kyçur që e kanë blerë këtë produkt mund të lënë një vlerësim.

Kategoritë

Politikat e Zinner

Lokalizoni përmbajtjen tuaj nga anglishtja në hebraisht

Vetëm klientët e kyçur që e kanë blerë këtë produkt mund të lënë një vlerësim.

Opsionet dhe porosia

Merrni Aplikacionin Zinn Hub

Njoftime · Qasje më e shpejtë · Ekran i plotë

Trokitni Ndaj në shfletuesin tuaj

➜ Pastaj trokitni "Shto në ekranin kryesor"