Zinn Hub
0
Shporta juaj
0

Në një vështrim

Detaje kyçe rreth këtij shërbimi për t'ju ndihmuar të vendosni. Gjeneruar nga Zinn Hub, jo nga shitësi.

Çifti gjuhësor

Anglisht ↔ Portugalisht (Brazil)
Specializohet ekskluzivisht në lokalizimin e portugalishtes braziliane, jo portugalishtes evropiane — një dallim kritik për të synuar tregun brazilian të lojërave dhe aplikacioneve.

Thellësia e lokalizimit

Përshtatja kulturore e përfshirë
Shkon përtej përkthimit literal për të përshtatur zhargonin, idiomat, humorin dhe referencat kulturore, duke bërë që përmbajtja të ndihet vendase për audiencën e synuar dhe jo e përkthyer.

Opsionet e shkallës

1K deri në 100K fjalë
Tre nivele mbulojnë projekte indie deri në publikime në shkallë të gjerë — nga një bazë $100 për 1,000 fjalë deri në një përmirësim Premium që trajton 100,000 fjalë me përfshirje të korrigjimit.

Sfondi i ofruesit

Folës amtarë dhe lojtarë aktivë
Ekipi identifikohet si folës amtare dhe lojtarë të pasionuar, duke sugjeruar njohuri me terminologjinë, tonin dhe pritshmëritë e lojtarëve, në vend të përvojës së përgjithshme të përkthimit.

Përshkrimi i Plotë

Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.

Si folës amtare dhe lojtarë të pasionuar me bazë në Londër, Angli, ne jemi të specializuar në përkthimin dhe përshtatjen kulturore të përmbajtjes në mënyrë që ajo të rezonojë vërtet me audiencat ndërkombëtare.

Lokalizimi ynë është i fokusuar në sjelljen e përmbajtjes në anglisht ose portugalisht (Brazil), duke siguruar që produkti juaj të ndihet natyral, zhytës dhe i gatshëm për treg. Ne shkojmë përtej përkthimit të drejtpërdrejtë, duke përshtatur me kujdes nuancat gjuhësore, referencat kulturore, humorin dhe kontekstin rajonal.

Çfarë ofrojmë:

  • Lokalizim i saktë dhe i ndjeshëm ndaj kulturës në Anglisht ose Portugalisht (Brazil)
  • Përshtatja e zhargonit, idioma dhe humorit për audiencën e synuar
  • Korrigjim dhe korrigjim profesional për përmbajtjen tashmë në anglisht
  • Komunikim dhe bashkëpunim i pandërprerë gjatë gjithë projektit
  • Konsultim kulturor për të ndihmuar produktin tuaj të ketë sukses në tregun e synuar

Pavarësisht nëse jeni një zhvillues i pavarur apo një studio më e madhe, ne ofrojmë zgjidhje të përshtatura për të siguruar që loja, aplikacioni ose softueri juaj të lidhet me lojtarët dhe përdoruesit në mbarë botën.

Na kontaktoni për një ofertë të personalizuar dhe le t'i sjellim projektet tuaja në kultura të reja.


Ky Zinn do të përfshijë (INDIE)

Unë do të përkthej rreth 1000 fjalë

Dorëzimi: 7 ditë

Rishikime: Asnjë

Përfshin:

• Fjalë të përfshira: 1000
• Formatimi i dokumentit
• Udhëzues stili i gjuhës


Opsionet e Përmirësimit

Zgjidhni një shtesë përmirësimi për të marrë më shumë veçori:

VeçoriBazëPërmirësimi i NxitjesPërmirësim Premium
Dorëzimi7 ditë21 ditë75 ditë
RishikimeAsnjëAsnjëAsnjë
Fjalët e përfshira100010000100000
Formatimi i dokumentit✓✓✓
Udhëzues stili i gjuhës✓✓✓
Korrigjim✗✗✓

Garancia e Cilësisë Zinner

✓
Profesionist i Verifikuar
Çdo Zinner rishikohet dhe miratohet para se të bashkohet me platformën.
✓
Punë Cilësore e Garantuar
Të gjitha shërbimet mbështeten nga angazhimi ynë për sigurimin e cilësisë.
✓
Pagesë e Sigurt
Pagesa juaj mbrohet derisa të miratoni punën e dorëzuar.

Informacion shtesë

Bisedoni me ne

Bisedoni në Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Pyetjet e Bëra Shpesh

Më kontaktoni privatisht dhe ne mund të sigurojmë që të gjitha pritshmëritë të plotësohen.

Absolutisht! Ju lutemi kontrolloni skedën e Shërbimeve Shtesë kur porosisni, për më shumë informacion mbi këtë çështje.

Absolutisht! Qëllimi im është kënaqësia juaj e plotë. Unë ofroj rishikime për të adresuar çdo shqetësim që mund të keni me përmbajtjen e lokalizuar.

Po, unë ofroj gjithashtu shërbime lokalizimi për materiale marketingu si përshkrimet e aplikacioneve, videot promovuese dhe përmbajtjen e mediave sociale për të siguruar një zë të qëndrueshëm në të gjitha platformat.

Vlerësimet e Klientëve

Shikoni çfarë thonë klientët tanë për këtë Zinn

5.0
6 rishikime
5 ⭐
6
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Faleminderit për punën e mirë!

Punë e shkëlqyer!

Si gjithmonë, kënaqësi të punosh me këtë freelancer për tekste të lidhura me lojërat. Përkthim perfekt nga anglishtja në japonisht. Faleminderit.

Lucas më ndihmoi të përktheja lojën time dhe tejkaloi shumë pritshmëritë e mia. E rekomandoj atë për këdo që dëshiron të lokalizojë lojën e tij!

Punë e shkëlqyer dhe dorëzim në kohë, faleminderit!

Punë e shkëlqyer, dorëzuar një ditë më herët se sa pritej!

Vetëm klientët e kyçur që e kanë blerë këtë produkt mund të lënë një vlerësim.

Kategoritë

Politikat e Zinner

Lokalizo

Vetëm klientët e kyçur që e kanë blerë këtë produkt mund të lënë një vlerësim.

Opsionet dhe porosia

Merrni Aplikacionin Zinn Hub

Njoftime · Qasje më e shpejtë · Ekran i plotë

Trokitni Ndaj në shfletuesin tuaj

➜ Pastaj trokitni "Shto në ekranin kryesor"