Unë do të përkthej dhe korrigjoj/redaktoj deri në 500 fjalë në gjermanisht | Redaktor gjerman i romaneve për autorë të pavarur dhe krijues shumëgjuhësh UGC AI
lokalizoni faqet e marketingut ose përmirësoni listat e pronave
Kërko një Ofertë të Personalizuar
Identifikohu për të Kërkuar një Ofertë të Personalizuar
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar nga ky Zinner.
Hyr / RegjistrohuBëj një Pyetje Para Shitjes
Identifikohu për të Bërë një Pyetje
Për të reduktuar spamin në platformë, mesazhet para shitjes mund të dërgohen vetëm nga përdoruesit e identifikuar.
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i direkt.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar.
Hyr / RegjistrohuNë një vështrim
Detaje kyçe rreth këtij shërbimi për t'ju ndihmuar të vendosni. Gjeneruar nga Zinn Hub, jo nga shitësi.
Pozicioni i Vlerës
Lloji i Përkthimit
Specializim
Numri i fjalëve dhe koha e kthimit
Post-Redaktim MT
Përshkrimi i Plotë
Keni nevojë të arrini një audiencë gjermanishtfolëse me përmbajtjen tuaj?
Merrni lokalizim nga anglishtja në gjermanisht me fokus te njeriu për përmbajtjen tuaj të marketingut dhe listimet e pasurive të paluajshme. Ne përshtatim tonin, thirrjet për veprim dhe terminologjinë për lexuesit gjermanë, konvertojmë metrikën imperiale dhe ofrojmë tekst natyral, të gatshëm për blerës. Ne gjithashtu mund të redaktojmë pas MT draftet në cilësi të publikueshme.
Çfarë përfshihet
- Përkthim njerëzor dhe lokalizim (toni, stili, CTA)
- Konvertimet metrike (sq ft në m², ft në m, etj.)
- Saktësia e terminologjisë (komoditetet, termat e planimetrisë, lagjja)
Më e mira për
- Listime pronash (banesore/komerciale), broshura, faqe interneti, faqe uljeje
- Marketingu i zhvilluesve/agjencive, buletinet, emailet, faqet Rreth Nesh/Shërbime
Why Zinn Digital®?
Me qendër në Londër, Angli, ekipi ynë ka përkthyer dhe redaktuar mbi 40 libra në zhanre të ndryshme, ndërsa ka analizuar qindra listime pronash, veçanërisht në tregun spanjoll të pasurive të paluajshme. Për shkak të automatizimit, shumë përkthime janë ekzekutuar dobët dhe kërkojnë rishikim profesional.
Ju lutemi vini re:
Ju lutemi jepni një skedar të modifikueshëm (.docx/Pages ose tekst/URL).
Paketat janë vlerësime; na kontaktoni për një ofertë me porosi.
Ky Zinn do të përfshijë (Fillestar)
Unë do të përkthej dhe korrigjoj/redaktoj deri në 500 fjalë në gjermanisht
Dorëzimi: 2 ditë
Rishikime: Asnjë
Përfshin:
• Korrigjim
Opsionet e Përmirësimit
Zgjidhni një shtesë përmirësimi për të marrë më shumë veçori:
| Veçori | Bazë | Përmirësimi i Nxitjes | Përmirësim Premium |
|---|---|---|---|
| Dorëzimi | 2 ditë | 2 ditë | 3 ditë |
| Rishikime | Asnjë | Asnjë | Asnjë |
| Korrigjim | ✓ | ✓ | ✓ |
| Udhëzues stili i gjuhës | ✗ | ✗ | ✗ |
Garancia e Cilësisë Zinner
Çdo Zinner rishikohet dhe miratohet para se të bashkohet me platformën.
Të gjitha shërbimet mbështeten nga angazhimi ynë për sigurimin e cilësisë.
Pagesa juaj mbrohet derisa të miratoni punën e dorëzuar.
Informacion shtesë
Bisedoni me ne
Pyetjet e Bëra Shpesh
Për t'i bërë listimet tuaja më autentike dhe më tërheqëse, si dhe për të shmangur keqkuptimet ndaj klientëve potencialë nga vendet gjermanishtfolëse.
Unë rekomandoj fuqishëm që të më kontaktoni paraprakisht për të shmangur gabimet dhe për të parë që unë mund të punoj me projektin tuaj. Gjithashtu do të kontrolloj fjalët paraprakisht në mënyrë që të sigurohemi që numri i fjalëve është i saktë.
Një listim i shkruar mirë në gjuhën amtare të një blerësi potencial mund të ketë një shans më të lartë që ata të përdorin agjencinë tuaj sesa të kërkojnë diku tjetër. Mund të jetë një përshtypje e parë e mirë pasi shumë listime nuk janë përkthyer shumë mirë me automatizim.
Nëse dikush thotë se mund të përkthejë gjithçka - ai ju mashtron! Unë nuk mund të përkthej tekste specifike me terma teknikë, shumë shkencorë dhe poezi.
Aktualisht mund të ofroj vetëm maksimumi 1500 fjalë për të ruajtur cilësinë e përkthimeve.
Kam punuar me përkthime për më shumë se 2 vjet tani, megjithatë, kam studiuar gjuhë dhe komunikim biznesi dhe kam punuar me përkthime që nga viti 2011.
Po, kam lindur dhe jam rritur në Gjermani.
Përkthimi përcjell kuptimin; lokalizimi përshtat tonin, CTA-në dhe terminologjinë në mënyrë që të lexohet si gjermanishtja amtare.
Vetëm tekst; mund të përkthej titrat/etiketat që nxirrni.
Unë përshtat tekstin tuaj të dhënë, por nuk ofroj hartim ligjor.
Vlerësimet e Klientëve
Shikoni çfarë thonë klientët tanë për këtë Zinn
Më pëlqen të punoj me Neil, ai ishte i shpejtë, i saktë dhe përkthimi u bë mirë! Do ta rekomandoja.
Shërbim i shkëlqyer ndaj klientit. Shërbim i shkëlqyer, i shpejtë dhe efikas.
Gjithmonë shumë i shpejtë dhe i durueshëm, edhe me kërkesa paksa të çuditshme:)
Punë e shkëlqyer përkthimi (Anglisht - Gjermanisht) dhe kohë e shkëlqyer!
Shërbim i shkëlqyer
Vetëm klientët e kyçur që e kanë blerë këtë produkt mund të lënë një vlerësim.
Kategoritë
Politikat e Zinner
Zinns të Ngjashëm
Unë do të shkruaj kopje të faqes së internetit SEO që konverton vizitorët në klientë potencialë
Unë do të shkruaj përmbajtje SEO për faqen e internetit që renditet dhe konverton
