Zgjedhja më e mirë për lojëra të shkurtra dhe aplikacione të vogla | Përkthyesi dhe redaktori juaj personal i videove
lokalizoni dhe përktheni lojërat tuaja në rusisht
Kërko një Ofertë të Personalizuar
Identifikohu për të Kërkuar një Ofertë të Personalizuar
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar nga ky Zinner.
Hyr / RegjistrohuBëj një Pyetje Para Shitjes
Identifikohu për të Bërë një Pyetje
Për të reduktuar spamin në platformë, mesazhet para shitjes mund të dërgohen vetëm nga përdoruesit e identifikuar.
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i direkt.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për t'i dërguar mesazh këtij Zinner-i.
Hyr / RegjistrohuKërkohet identifikimi
Krijoni një llogari falas ose identifikohuni për të kërkuar një ofertë të personalizuar.
Hyr / RegjistrohuNë një vështrim
Detaje kyçe rreth këtij shërbimi për t'ju ndihmuar të vendosni. Gjeneruar nga Zinn Hub, jo nga shitësi.
Pozicioni i Vlerës
Metoda e Lokalizimit
Përvoja në Industri
Koha e kthimit
Politika e Rishikimit
Përshkrimi i Plotë
Para së gjithash, më lejoni t'ju falënderoj që kontrolluat Zinn-in tim!
Unë ofroj shërbime profesionale lokalizimi dhe testimi të lojërave në Rusisht dhe Anglisht.
Unë punoj me Cartoon Network Games, Geewa, Angry Demon Studio dhe zhvillues të tjerë nga baza jonë në Londër, Angli.
Problemi më i madh është fakti se ndonjëherë, njerëzit preferojnë të porosisin përkthime të verbëra pa kontrolluar përmbajtjen e lojës, gjë që mund të transformojë një tabletë (gadget) në një ilaç (që është gjithashtu një tabletë), apo edhe një copë guri me mbishkrime mbi të.
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
Procesi i lokalizimit të lojës është si më poshtë:
- Duke luajtur lojën tuaj për të kuptuar thellësisht konceptin
- Përkthimi i përmbajtjes dhe korrigjimi i saj me kujdes
- Duke luajtur lojën tuaj në rusisht për të përshtatur përmbajtjen për audiencën e synuar dhe për të eliminuar gabimet
Nëse kërkohet, mund të luaj gjithashtu lojën tuaj nga fillimi deri në fund për të kontrolluar edhe problemet më të vogla dhe për të siguruar lokalizim të përsosur.
Më njoftoni nëse keni ndonjë pyetje, dhe le të punojmë së bashku në lojën tuaj!
Ky Zinn do të përfshijë (lojëra të vogla)
Zgjedhja më e mirë për lojëra të shkurtra dhe aplikacione të vogla
Dorëzimi: 1 ditë
Rishikime: Asnjë
Përfshin:
• Korrigjim
• Formatim dokumenti
Opsionet e Përmirësimit
Zgjidhni një shtesë përmirësimi për të marrë më shumë veçori:
| Veçori | Bazë | Përmirësimi i Nxitjes | Përmirësim Premium |
|---|---|---|---|
| Dorëzimi | 1 ditë | 2 ditë | 3 ditë |
| Rishikime | Asnjë | Asnjë | Asnjë |
| Korrigjim | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatimi i dokumentit | ✓ | ✓ | ✓ |
Garancia e Cilësisë Zinner
Çdo Zinner rishikohet dhe miratohet para se të bashkohet me platformën.
Të gjitha shërbimet mbështeten nga angazhimi ynë për sigurimin e cilësisë.
Pagesa juaj mbrohet derisa të miratoni punën e dorëzuar.
Informacion shtesë
Bisedoni me ne
Pyetjet e Bëra Shpesh
Përfshin kontroll falas të përkthimit në lojën tuaj.
Po, sigurisht. Mund të blini një shtesë, dhe unë do të kaloj nëpër të gjitha nivelet dhe kapitujt e lojës suaj.
Po, nëse keni ndonjë feedback nga lojtarët, ne mund ta rregullojmë lehtësisht përmbajtjen.
Po! Preferoj të punoj me projekte të mëdha sepse më kujton leximin e një libri. Mund të zhytem në botën virtuale për të krijuar një përkthim perfekt për lojën tuaj.
Po, kam kaluar 35 vjet të jetës sime në Moskë. Përveç kësaj, është e rrallë të gjesh një folës vendas me diplomë me nderime dhe një Master në përkthim tani.
Vlerësimet e Klientëve
Shikoni çfarë thonë klientët tanë për këtë Zinn
Një përvojë tjetër e shkëlqyer me Vovka. Do të vazhdoj të kthehem për më shumë, patjetër që e rekomandoj!
Punë e mirë dhe në kohë.
Vovka ishte shumë i shpejtë në përgjigjen e pyetjeve të mia. Ai më dha një ofertë me çmim shumë të arsyeshëm dhe dorëzoi pikërisht atë që më duhej në kohë të shkëlqyer. Do të rekomandoja shumë punën me të, dhe patjetër do ta bëj këtë në të ardhmen.
Puna me Vovka ishte super e lehtë. Ai ka ekspertizë të madhe, veçanërisht për projektin tonë të lojës. Ta kishim atë të kontrollonte saktësinë e përkthimit dhe strukturës së tekstit tonë për të siguruar zbatimin e fortë dhe efikas në rrjedhën tonë të punës ishte një nga vendimet më të mira që morëm për këtë pjesë të punës sonë. Faleminderit përsëri, Vovka!:)
E mrekullueshme për të punuar, shumë e rekomanduar
Të punosh me Stefanon ka qenë e mrekullueshme! Ata ndihmuan në përkthimin e faqes Steam të lojës sime indie në spanjisht si për rajonet e Amerikës Latine ashtu edhe për Spanjën. Mendoj se ata kapën shumë mirë tonin që kërkoja, gjë që ishte e rëndësishme! Njeri i mirë!
Një tjetër përvojë e shkëlqyer me Vovka! Faleminderit
Vlerë e madhe dhe ndoqi formatin për përkthimet në mënyrë perfekte. Rrjedhshmëria në disa gjuhë ishte gjithashtu e shkëlqyer pasi mund të merrja italisht, portugalisht dhe spanjisht në të njëjtin rend. Unë patjetër do të kthehem përsëri sa herë që të kem nevojë për më shumë përkthime
Përvojë e shkëlqyer! E rekomandoj shumë
Vovka trajtoi pa probleme një detyrë shtesë dhe ishte shumë i shpejtë me kërkesën time për rishikim. Unë patjetër rekomandoj të punoni me të.
Vetëm klientët e kyçur që e kanë blerë këtë produkt mund të lënë një vlerësim.
Kategoritë
Politikat e Zinner
Zinns të Ngjashëm
Unë do të shkruaj kopje të optimizuar për SEO të faqes së internetit që konverton
Unë do të shkruaj përmbajtje SEO për faqen e internetit që renditet dhe konverton
