Do të përkthej deri në 300 fjalë midis frëngjishtes, anglishtes dhe arabishtes

Përkthimi i saktë dhe i rrjedhshëm është shumë më tepër sesa shkëmbimi i fjalëve midis gjuhëve — ai bart tonin, qëllimin dhe kuptimin nëpër kultura. Pavarësisht nëse keni nevojë për një email biznesi, një artikull të shkurtër, një përshkrim produkti ose një dokument personal të shprehur qartë në një gjuhë tjetër, një tekst i përkthyer dobët mund të ngatërrojë lexuesit ose të minojë besueshmërinë tuaj. Një përkthyes njerëzor që i njeh vërtet të treja gjuhët nga brenda bën të gjithë ndryshimin.

Ky Micro mbulon një përkthim deri në 300 fjalë në çdo drejtim midis frëngjishtes, anglishtes dhe arabishtes: frëngjisht në anglisht, arabisht në frëngjisht, anglisht në arabisht dhe çdo kombinim tjetër midis të trejave. Si folës amtare i frëngjishtes dhe arabishtes, me anglisht të avancuar dhe nëntë vjet përvojë në mësimdhënien e anglishtes në shkollat publike franceze, puna trajtohet me rrjedhshmëri të vërtetë gjuhësore dhe me një sy për rezultate që tingëllojnë natyrshëm. Teksti juaj i përkthyer korrigjohet përpara dorëzimit dhe kthehet si një skedar Word ose Google Docs, duke ruajtur formatimin tuaj origjinal në mënyrë që të jetë gati për t'u përdorur menjëherë. Një raund rishikimesh përfshihet si standard.

Për të filluar, thjesht ndani tekstin tuaj burimor (deri në 300 fjalë) dhe më tregoni çiftin e gjuhëve që ju nevojitet. Gjithashtu ndihmon të dini se ku do të përdoret përkthimi — për shembull, një letër formale, një faqe interneti ose media sociale — dhe nëse ndonjë term specifik, emër marke ose frazë duhet të mbahet i pandryshuar. Ky kontekst lejon që përkthimi të përputhet me regjistrin dhe tonin e duhur që në fillim.

Për dokumente më të gjata, nevoja të vazhdueshme për përkthim ose projekte me shumë pjesë, një shërbim më i plotë përkthimi është hapi tjetër natyror — mos ngurroni të kontaktoni për të diskutuar se çfarë do të funksiononte më mirë për projektin tuaj.