リップシンクと自然な感情でビデオをダビングします

あなたの動画が吹き替えられ、ロボットのような声になったり、感情がこもっていなかったり、話者の口と完全に同期していなかったりした経験があるなら、標準的なAI吹き替えツールの問題はすでにご存知でしょう。それらは単語ごと、またはセグメントごとに翻訳し、元のコンテンツを魅力的にしていたリズム、ニュアンス、感情の流れを奪ってしまいます。

このサービスは他とは違います。

すべてのプロジェクトは、手動による文脈的なスクリプトの書き換えから始まります。これは文字通りの翻訳ではなく、ターゲット言語で自然に流れ、画面上のビジュアルと一致し、元の表現のトーンと感情を保持するように、スクリプト全体を慎重に適合させることです。その書き換えられたスクリプトが、ナレーションと吹き替えのプロセスを推進します。

吹き替え自体はAIと人間のハイブリッドワークフローを使用しており、音声合成とリップシンク生成のための業界をリードするツールと、すべての行の慎重な手動レビューを組み合わせています。音と見た目が正しくなるまで何も出荷されません。その結果、表現豊かで、ペースが良く、信じられる人間のような音声パフォーマンスが得られます。視聴者を遠ざけるような平坦なモノトーンではありません。

4K解像度で提供される吹き替え動画は、品質を損なうことなくあらゆるプラットフォームで公開できます。

**すべてのティアに含まれるもの:**
- 文脈に合わせたスクリプトの書き換え（逐語訳ではありません）
- 自然な言い回しと流れのためのトランスクリプト編集
- 自然で感情豊かなナレーション
- 正確なリップシンク
- 4K解像度出力

**対応言語:** スペイン語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、ヒンディー語など、70以上。

**理想的な使用例:**トーキングヘッドビデオ、オンラインコース、ドキュメンタリーコンテンツ、ポッドキャスト、マーケティングビデオ、ソーシャルプラットフォーム向けのショートフォームコンテンツ。

**対象者:** 新しい市場に拡大するコース作成者、マーケティングコンテンツをローカライズするブランド、国際的な視聴者を構築するコンテンツ作成者、そして動画を翻訳ではなくネイティブに感じさせたいすべての人。

エントリーティアは最大5分の長さのビデオをカバーし、プロジェクトが完了する前に完全に満足するまで無制限の修正が付属しています。より大きなプロジェクトはStandardおよびFullティアを通じてスケーリングされ、ビデオの長さと作業の範囲の両方を拡張し、最上位ティアでソースボイスクリーニングを含めて、最もクリーンな可能なオーディオ基盤を実現します。

ロンドン、イングランドを拠点とするZinn Digitalは、すべてのプロジェクトにプロフェッショナルで細部にまでこだわったアプローチをもたらします。ビデオを送っていただければ、残りはすべて当社が処理します。