250語以上で$10。英語からロシア語、またはロシア語から英語（アプリに最適！） | あなたのパーソナル翻訳者兼ビデオエディター
完璧な文法でロシア語から英語、英語からロシア語に翻訳します
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
ネイティブの専門知識
エントリーレベルの料金
納期
ドキュメントの多様性
完全な説明
**ロシア語を母国語とする完璧な翻訳者（モスクワで35年以上）**
On this page, you can order professional and flawless Russian to English translation and English to Russian translation by a native and experienced Russian and English translator from Zinn Digital®, based in London, England.
私たちのチームは2009以来、ロシア語から英語、英語からロシア語への翻訳の分野で働いており、優等学位とスペイン語と英語の修士号を取得しています。
完璧な品質を最高の価格でお探しでしたら、私たちがあなたの最良の選択肢です！
当社は以下を提供しています：
- すべての顧客に対する個別のアプローチ
- 私たちの目標は品質であり、できるだけ早く終わらせるためだけに平均的なものを作ることは決してありません
- すべての注文について、実装後の無料チェック
- 柔軟なルールと究極のソリューションをあなたに
- 翻訳されたトピックを調査し、記事やウェブサイトを読んで文脈を理解します
私たちはロシア語と英語の翻訳で豊富な経験を持っています
- 宗教文書
- ホワイトペーパー（ICO）
- ソフトウェア
- ゲーム
- ウェブサイト
- CMS
- 契約
- マニュアル
- 字幕
その他の資料
お問い合わせいただくだけです！残りの作業はすべて弊社が行い、オーダーメイドのソリューションをご提供いたします！
Zinn Digital®
このZinnには（SMART CHOICE 250+ WORDS）が含まれます
250+ $10
の単語を英語からロシア語、またはロシア語から英語に翻訳（アプリに最適！）
納期: 1日
修正: 2
内容:
• 校正
• ドキュメントの書式設定
• 字幕付け
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 1日 | 1日 | 2 日 |
| 修正 | 2 | 3 | 4 |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| ドキュメントフォーマット | ✓ | ✓ | ✓ |
| 字幕付け | ✓ | ✗ | ✗ |
| 追加修正 | ✗ | ✗ | ✗ |
| 言語スタイルガイド | ✗ | ✗ | ✓ |
| 文字起こし | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
はい、もちろんです!ロシア語から英語、英語からロシア語への手動翻訳のみを提供しています。さらに、実装後の無料校正とチェックも含まれています!
はい、もちろんです！私のギグはすべて校正付きで提供されており、もしあなたのタスクにインターフェース、ゲーム、またはウェブサイトの翻訳が含まれる場合、私は常に無料のチェックと編集を提供します。
はい！2つのオプションがあります。24時間配送は追加で$40かかり、5時間配送は追加で$70かかります。
英語またはロシア語での翻訳に専門知識が必要な場合、私は常にそれを調査します。例えば、2016の終わりまで、私は鋼杭について何も知りませんでした。その注文を受けたとき、それは私にとって挑戦でした。私は3日間かけてすべての用語を見つけ、お客様を満足させました！
私はあらゆる種類のソフトウェアとアプリケーションで作業しています。Photoshop、CorelDraw、Excel、Publisher、Transifexなど。ロシア語と英語のあらゆる種類のファイルと資料で喜んでお手伝いします。ファイルを送っていただければ、残りは私がやります！
私は2009年にスペイン語と英語の修士号を取得しました。私の基礎教育は技術系（軍事装備）ですが、常にスキルを開発し、新しい分野を探求し、視野を広げています。最新の英語テスト（2018年2月）によると、私はC2レベル（CEFR - 熟練）の英語力を持っています。
もちろんです！すべてのフォーマットとソース（CMS、JSON、XLIFF、STRINGS、POおよび他のすべてのフォーマットを含む）に対応しています。お気軽にお問い合わせください。最適なソリューションをご提案させていただきます！
主な問題は、ロシア語が複雑な文法を持ち、単語の語尾が変化し、その他多くの厄介な点があるという事実です。ネイティブの翻訳者がいなければ、英語からロシア語に翻訳する際に、まともなレベルの品質に到達することはできません。
まず、私に連絡して、何ができるか確認しましょう。私はロシア語を母国語とし、英語とスペイン語の翻訳で優等学位を取得しており、常にあなたのニーズに合わせて調整する準備ができています。コミュニケーションがここでの鍵です。
はい!いわゆる変換方法を使用しています。ソース言語の初期アイデアを文法から切り離し、選択した言語(もちろんロシア語)のネイティブな方法を使用して変換します。自由スタイル翻訳と呼ぶ人もいますが、ロシア語で自然に聞こえるための唯一の方法です。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
素晴らしい仕事でした！納期は早く、品質は期待以上で、コミュニケーションは非常に簡単でプロフェッショナルでした。ありがとうございました！
すべてのプロジェクト要件を満たし、迅速に提供された、明確で正確な翻訳。
いつもながら良質です。
またしても完璧です:)
古いロシアのバイオリン楽譜を英語に翻訳する素晴らしい仕事でした。音楽用語も含まれていました。彼は自分の作業を楽譜に直接貼り付けてくれたので、どこでどのように判断したのかを正確に知ることができて非常に助かりました。
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
