Tradurrò inglese ↔ persiano (farsi) e revisionerò | Traduttore volontario ONU

Cerchi una traduzione e revisione accurate dall'inglese al persiano (farsi)? Posso aiutarti.

Sono un traduttore professionista con un background in Ingegneria Meccanica (HND), esperienza come traduttore volontario ONU e un articolo scientifico pubblicato con DOI. Combino la precisione linguistica con un approccio sistemico.

Cosa ottieni:

· Traduzione accurata dall'inglese al persiano (farsi), con pacchetti progettati per testi brevi e lunghi.

· Revisione per garantire grammatica e punteggiatura impeccabili.

· Documento pulito e ben formattato (Word, PDF o TXT).

· Due cicli di revisione per piccole modifiche.

· Opzione di supporto prioritario disponibile.

Perché scegliere me?

· Traduttore volontario ONU: ho lavorato con standard elevati e scadenze strette, inclusi progetti dall'inglese al dari.

· Autore pubblicato con DOI: gestisco contenuti complessi, tecnici e accademici con precisione.

· Approccio sistemico: mi assicuro che la tua traduzione si adatti al suo contesto e scopo.

· Comunicazione reattiva: rispondo entro 24 ore e ti tengo aggiornato.

Il mio approccio:

Capisco che ogni testo è unico. Che si tratti di un'e-mail aziendale, di una descrizione di prodotto, di un manuale tecnico o di un abstract accademico, adatto il mio approccio al tono, al pubblico e allo scopo. Il mio obiettivo non è solo tradurre parole, ma trasmettere significato e intento in modo accurato. Sono anche flessibile con i fusi orari e posso adattarmi al tuo programma.

Come funziona:

1. Effettua l'ordine e invia il testo sorgente insieme a eventuali istruzioni specifiche.

2. Traduco e revisiono, quindi consegno entro i tempi concordati.

3. Rivedi la traduzione. Se necessario, richiedi una revisione e la modificherò prontamente.

Note importanti:

· Formati di input: Word, PDF, TXT e immagini chiare del testo. Non accetto documenti scritti a mano o scansionati.

· Traduzione certificata: Non fornisco traduzioni ufficiali certificate. Per documenti legali o medici che richiedono la certificazione, si prega di contattare un traduttore certificato.

Se hai un testo più lungo, un numero di parole diverso o un progetto più complesso, non esitare a inviarmi un messaggio per un'offerta personalizzata. Offro anche servizi di editing, ricerca e analisi dei contenuti – controlla il mio profilo per i dettagli.

Sarei onorato di collaborare con te. Rendiamo il tuo messaggio chiaro, accurato e d'impatto. Ordina ora e inizierò subito. Non esitare a contattarmi per qualsiasi domanda prima di ordinare.

Non vedo l'ora di sentirti.