Traduttore volontario ONU | Inglese↔Persiano | Editore e ricercatore | DOI pubblicato
Esplora i loro link e il resto di questo profilo per conoscere chi sono. Zinn Hub mantiene il profilo di ogni Zinner aperto e trasparente, così puoi costruire fiducia e assumere con sicurezza.
Infinitantamount ha dimostrato le proprie competenze a Zinn Hub e fornito prove del proprio lavoro. Ogni Zinner verificato supera una revisione pratica di garanzia della qualità — così puoi assumere con fiducia.
🛡️ Verificato dal September 2026
Con un background in Ingegneria Meccanica (HND) e un'esperienza come traduttore volontario per le Nazioni Unite (ONU), ho sviluppato una serie di competenze che si collocano all'intersezione tra traduzione, analisi e ricerca. Il mio percorso è iniziato con una formazione tecnica, ma la mia curiosità mi ha portato a esplorare diversi campi, dalla storia e sociologia alla filosofia e architettura. Questa esplorazione mi ha insegnato a vedere schemi tra le discipline e a collegare domini apparentemente non correlati. Un risultato di questo approccio è stata la pubblicazione di un articolo scientifico con un DOI, che, sebbene al di fuori della mia formazione formale, ha dimostrato la mia capacità di condurre ricerche rigorose e presentare idee innovative in un formato strutturato e accademico.
Il mio punto di forza principale risiede in un approccio basato sul pensiero sistemico. Non mi limito a tradurre le parole; analizzo la struttura, il contesto e lo scopo di un testo. Cerco la coerenza, identifico le lacune e mi assicuro che il risultato finale non sia solo accurato ma anche significativo. Questo approccio si è dimostrato prezioso nella traduzione, nell'editing, nell'analisi dei contenuti e nella collaborazione di ricerca. Che si tratti di un articolo generico, di un manuale tecnico o di un documento accademico, porto lo stesso livello di dedizione e rigore analitico.
I servizi che offro sono ampi e adattabili. Offro traduzioni tra inglese e persiano, coprendo sia contenuti generici che specializzati. Fornisco anche servizi di editing e riscrittura, preservando sempre la voce e l'intento dell'autore, migliorando al contempo chiarezza e fluidità. Inoltre, offro analisi strutturale dei contenuti, aiutando i clienti a organizzare idee complesse e a migliorare l'impatto complessivo del loro lavoro. Per i progetti di ricerca, posso collaborare alla scrittura accademica, alle revisioni della letteratura e agli studi interdisciplinari.
Oltre alle mie attività professionali, mi impegno a restituire. Una parte del mio reddito è dedicata a cause di beneficenza. Sto anche perseguendo progetti personali con potenziale di brevetto, il che mi tiene impegnato nel pensiero innovativo e nella risoluzione pratica dei problemi. Credo che la collaborazione possa estendersi oltre un singolo progetto: può essere una partnership che supporta obiettivi significativi.
Se cercate qualcuno che unisca precisione linguistica, pensiero analitico e una genuina passione per l'apprendimento, sarei onorato di lavorare con voi. Sono aperto a progetti di ogni dimensione, dalle traduzioni brevi alle collaborazioni di ricerca a lungo termine. Discutiamo come posso contribuire al vostro successo.
Tecnologie e competenze in cui questo freelancer è specializzato.
Aree di servizio per le quali questo freelancer è disponibile.
Peer-reviewed scientific paper published on Zenodo with a valid DOI. This work demonstrates my ability to conduct rigorous research, structure complex ideas, and present them in a formal academic format. It reflects my systems-thinking approach and capacity for interdisciplinary analysis.
Visualizza dettagli →Peer-reviewed scientific paper published on Zenodo with a valid DOI. This work demonstrates my ability to conduct rigorous research, structure complex ideas, and present them in a formal academic format. It reflects my systems-thinking approach and capacity for interdisciplinary analysis.
Visualizza dettagli →Peer-reviewed scientific paper published on Zenodo with a valid DOI. This work demonstrates my ability to conduct rigorous research, structure complex ideas, and present them in a formal academic format. It reflects my systems-thinking approach and capacity for interdisciplinary analysis.
Visualizza dettagli →Servizi già pronti disponibili per l'acquisto immediato — sfoglia, acquista e inizia subito.
Crea un account gratuito o accedi per inviare un messaggio direttamente a questo freelancer.
Accedi / RegistratiIl tuo carrello contiene Zinns da un altro Zinner. Puoi ordinare da un solo Zinner alla volta.
Vuoi svuotare il carrello e aggiungere questo Zinn, oppure procedere al checkout con l'ordine attuale?
Scarica l'app Zinn Hub
Notifiche · Accesso più rapido · Schermo intero
Tocca Condividi nel tuo browser
➜ Quindi tocca "Aggiungi a Schermata Home"