Japán SEO szolgáltatások ellenőrzött japán SEO szakemberektől

Két keresőmotor, egy index

A Google viszi a legtöbb japán keresést, de Japán azon kevés fejlett piacok egyike, ahol egy második motor még mindig kereskedelmileg fontos. A Yahoo! Japan egy különálló vállalat a máshol található Yahoo-tól, és évek óta licenc alapján szolgáltatja a Google organikus találatait. Tehát nem két rangsorolási stratégiát futtatsz, de a Yahoo! Japan-t sem hagyhatod figyelmen kívül.

Ami eltér, az minden a tíz kék link körül. A Yahoo! Japan elsősorban egy portál, amely híreket, vásárlást, aukciókat és egy régóta működő kérdés-válasz közösséget tartalmaz. Ezek a tulajdonságok helyet foglalnak a találati oldalon, így egy szakember megmondja Önnek, hogy egy lekérdezés mikor nyerhető meg organikus úton, és mikor birtokolja egy aggregátor a szándékot, és Önnek inkább ott kellene szerepelnie. A fizetett keresés valóban különálló – a Yahoo! Japan saját hirdetési platformot üzemeltet –, ezért költségvetésében második vásárlásként szerepeljen.

Három írásrendszer, egy kulcsszó

Ez az egyetlen legnagyobb ok, amiért a japán kulcsszókutatást nem lehet fordításra kiszervezni. A japán nyelvet kandzsi (importált kínai karakterek, jelentéssel), hiragana (egy natív fonetikus írás) és katakana (főleg importált jövevényszavakhoz használatos), valamint romaji a márkanevekhez írják. Egy fogalom jogszerűen írható kettő vagy három közülük, és minden írásmód saját volument halmoz fel a kulcsszóeszközökben.

Egy közepes volumenűnek tűnő kifejezés lehet egy fő kifejezés harmadik legnagyobb írásmódja, a kereslet egy olyan változat alatt rejtőzik, amelyet soha nem exportált. A változatok hangnemben is különböznek: a katakana jövevényszó általában modernnek és marketingorientáltnak, a kandzsi összetétel formálisnak tűnik. A jó kutatás három lépésben zajlik – sorolja fel az összes változatot, összesítse őket egy keresleti számba, majd válassza ki, hogy az oldal melyik formát használja a címében, a címsorokban és a törzsben. Kérjen egy Zinnertől egy ilyen változat táblázatot, ne csak egy rangsorolt listát.

Teljes szélességű, fél szélességű és ahol a szöveg csendesen tördelődik

A latin betűk, számjegyek és a katakana mind léteznek teljes szélességű és fél szélességű formában: különböző kódpontok, azonos jelentés. Egy termékkód, telefonszám vagy az SEO betűk mindkét módon beírhatók, az Ön csapata és az Ön ügyfelei által. A keresőmotorok nagy részét normalizálják; az Ön saját rendszerei gyakran nem. A belső keresés kihagy egy terméket, mert a katalógus fél szélességű számjegyeket tárol, és a vásárló teljes szélességű számjegyeket írt be, és duplikált kategóriák jelennek meg, ahol egy CMS a két formát különböző értékeknek olvasta.

A japánban nincsenek szóközök a szavak között, így a szegmentálás morfológiai elemzéssel történik, nem pedig szóközökkel: a pontos egyezésű tömés értelmetlen, és egy természetes mondat, amely tartalmazza a kifejezést, érthető. A szélesség normalizálása a sablonok, feedek és a belső keresés között unalmas munka, de aránytalanul nagy hatással van.

Hosszú, leíró lekérdezések és módosító szándék

A japán lekérdezések általában hosszabbak és leíróbbak angol megfelelőiknél, gyakran közel állnak egy teljes kifejezéshez, és gyakran kérdésként vannak megfogalmazva. Emellett egy kis, stabil kereskedelmi módosító készletre támaszkodnak: ajánlott, összehasonlítás, árazás, hírnév, szájhagyomány útján terjedő vélemények, ingyenes, hogyan válasszunk, és a különbségek.

Ezek a módosítók tisztán leképezhetők az oldaltípusokra. Egy összehasonlító módosító valódi összehasonlító táblázatot igényel, nem értékesítési oldalt. Egy hírnév módosító harmadik féltől származó bizonyítékokat igényel, és gyakran aggregátorok szolgálják ki, ami megmondja, mikor érdemes elhelyezést, nem pedig rangsorolást követni. Az architektúra módosító klaszterek köré építése, ahelyett, hogy az angol struktúrát fordítaná le, általában onnan származik a forgalom – és ahol a japán tartalomírás és a SEO már nem választható szét.

Domainek, bizalom és a.co.jp jelzés

A .co.jp korlátozott: csak Japánban bejegyzett cégek számára elérhető, cégenként egy. Ezért van súlya – a felhasználók egy valódi, bejegyzett hazai entitás bizonyítékaként olvassák, ahogy egy általános domain nem. A .jp sokkal több regisztráló számára nyitott és teljesen tiszteletreméltó. Egyik sem közvetlen rangsorolási tényező: sok márka jól rangsorol egy.com japán almappáján, ha van egy valódi japán webhely, helyes hreflang és világos cégadatok. Egy japán entitással a.co.jp olcsó bizalmi nyereség; anélkül egy almappa plusz egy megfelelően implementált nemzetközi SEO beállítás fenntartja a meglévő tekintélyét.

Mobil-első viselkedés és LINE

Japán egy telefonközpontú keresési piac, és a léc magasan van: gyors renderelés középkategóriás eszközökön, nagy érintési célpontok, egykezes űrlapok, és Core Web Vitals, amelyek valós hálózaton is megállják a helyüket, nem csak laboratóriumi teszten. Ezt bízza meg először – tekintse meg az elérhető Core Web Vitals és technikai SEO Zinners-eket.

A LINE nem keresőmotor, de figyelmen kívül hagyása olyan forgalmat veszít, amiért már fizettél. Japánban nagyon széles körben használják üzenetküldőként, így sok linkmegosztás történik benne, és a megosztott linkek rendszeresen megnyílnak az alkalmazáson belüli böngészőjében. Ez teszi a címet, a meta leírást és a megosztási képet a tényleges kattintási döntéssé, és az alkalmazáson belüli renderelést valós tesztfelületté.

Japán UX: A sűrűség bizalmat sugároz

A japán kereskedelmi oldalak nyugati mércével mérve információban gazdagok: hosszúak, erősen tagoltak és alaposak a specifikációk tekintetében. Ez egy konvenció, nem pedig kijavítandó hiba – egy teljes oldal megbízható, és egy minimális, három mondatos és egy hero képpel rendelkező oldal vázlatnak tűnik. A bizalmi jelek explicitak és elvárhatók: egy cégprofil, amely tartalmazza a bejegyzett címet, a képviselőt, a cégbejegyzési adatokat és egy valós kapcsolattartási útvonalat. Bármilyen online tranzakció esetén a szükséges kereskedelmi tranzakciókra vonatkozó közzététel hitelességi és megfelelőségi szempontból is fontos. Számítson rá, hogy a japán oldalai hosszabbak lesznek, mint az angol oldalai.

Miért hibás egy szó szerinti angol-japán kulcsszótérkép?

Mindez egyetlen következtetésre vezet. Adjon egy angol kulcsszólistát egy fordítónak, és grammatikailag helyes japán szöveget kap, amely pontosan leírja a szolgáltatását, de senki sem keresi. A fő kifejezés gyakran nem az angol fő kifejezés fordítása. A jövevényszavak és a natív szavak versenyeznek, és az iparági konvenció dönti el, hogy melyik nyer, nem a logika. A volumen megoszlik a szkriptek között, és a szándék megfordulhat: egy angolul tranzakciós lekérdezés japánul kutatási fázisú lehet.

A helyes folyamat fordítva működik: kezdje a japán nyelvű kutatással és az automatikus kiegészítéssel, építse fel a keresleti térképet natívan, csoportosítsa azt módosító szándék szerint, majd térképezze vissza ezeket a klasztereket az angol oldalaihoz. A fordítás utoljára jön, a tájékoztatott és strukturált szövegre alkalmazva – soha nem először, egy kulcsszólistára alkalmazva. Ha már futtat dél-koreai SEO vagy kínai SEO programokat, ugyanez a fegyelem érvényes, de a kutatás nem vihető át.

Kapcsolódó szolgáltatások és közeli piacok

Nyelvi munka. Párosítsa a keresést japán fordítással, japán lokalizációval és tartalomírással, vagy többnyelvű SEO-val a többpiaci hreflanghoz.

SEO diszciplínák. Böngésszen a SEO szolgáltatások, a technikai SEO piactér, a kulcsszókutatás, a helyi SEO, a linképítés vagy a teljes keresőoptimalizálás kategóriában.

Közeli piacok. Kínai tartalomírás, dél-koreai tartalomírás, szingapúri SEO, thai SEO, vietnámi SEO, indiai SEO, fülöp-szigeteki SEO, vagy a helyszínek központja.

Már toboroz Japánban? Nézze meg, hogyan viszonyul a Zinn Hub a Coconala alternatívájához, a Lancers alternatívájához vagy a CrowdWorks alternatívájához.

Kezdés a Zinn Hubon

Kezdje szűken. Egy japán kulcsszótérkép és egy technikai audit egy kis első megrendelés, amely megmondja, hogy a piac megnyerhető-e, mielőtt elkötelezné magát egy tartalomprogram mellett. Innen a sorrend a technikai javítás, egy módosítóval klaszterezett tartalomépítés, majd a off-page munka. Hasonlítsa össze a Zinners-eket a japán piaci bizonyítékok alapján, nem pedig általános SEO állítások alapján.