Vous recevrez la transcription du texte manuscrit, sa version propre et la traduction | Traducteur allemand natif pour la traduction de l'anglais vers l'allemand
transcrire et traduire d'anciens textes manuscrits de l'allemand vers l'anglais
Demander une offre personnalisée
Se connecter pour demander une offre personnalisée
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée à ce Zinner.
Connexion / InscriptionPoser une question avant achat
Se connecter pour poser une question
Pour réduire le spam sur la plateforme, les messages avant vente ne peuvent être envoyés que par les utilisateurs connectés.
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message directement à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée.
Connexion / InscriptionAperçu
Détails clés sur ce service pour vous aider à décider. Généré par Zinn Hub, pas par le vendeur.
Valeur Position
Type de document
Livrables
Délai d'exécution
Expertise spécialisée
Description complète
Possédez-vous des cartes postales, des lettres ou des journaux intimes manuscrits (de la Première ou de la Seconde Guerre mondiale) écrits en allemand?
Aspirez-vous à comprendre les histoires personnelles et les expériences documentées dans celles-ci?
We can help! Zinn Digital® are translators specialising in historical documents, particularly those from the WWI and WWII eras. We can translate your German-language postcards, letters, and diaries into clear and concise English, or vice versa.
Nos services:
- Traduction précise: Nous veillons à ce que chaque détail du document original soit préservé dans la traduction.
- Contexte historique: Notre expertise en histoire de la Première et de la Seconde Guerre mondiale nous permet de comprendre les références culturelles et militaires contenues dans les documents.
- Sensibilité au ton et à la voix: Nous maintenons la voix originale et le ton émotionnel de l'auteur dans le texte traduit.
Why Choose Zinn Digital®?
- Expérience: Basés à Londres, en Angleterre, nous avons fait nos preuves dans la traduction de documents historiques avec précision et sensibilité.
- Passion pour l'histoire: Nous sommes réellement intéressés par l'histoire de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, assurant une compréhension approfondie du contexte.
- Confidentialité: 100% confidentialité garantie!
Donnez vie au passé! Laissez-nous traduire vos précieux documents de la Première et de la Seconde Guerre mondiale et révéler les histoires qu'ils contiennent.
Ce Zinn inclura (carte postale manuscrite)
Vous recevrez la transcription du texte manuscrit, sa version propre et sa traduction
Livraison: 2 jours
Révisions: 1
Comprend:
• Relecture
• Mise en forme de documents
• Guide de style linguistique
• Transcription
Options de mise à niveau
Choisissez un module complémentaire de mise à niveau pour obtenir plus de fonctionnalités:
| Caractéristique | Basique | Amélioration de la mise à niveau | Mise à niveau Premium |
|---|---|---|---|
| Livraison | 2 jours | 3 jours | 4 jours |
| Révisions | 1 | 1 | 1 |
| Correction d'épreuves | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatage de documents | ✓ | ✓ | ✓ |
| Guide de style linguistique | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✓ | ✓ | ✓ |
| Révision supplémentaire | ✗ | ✗ | ✗ |
Garantie de Qualité Zinner
Chaque Zinner est examiné et approuvé avant de rejoindre la plateforme.
Tous les services sont soutenus par notre engagement en matière d'assurance qualité.
Votre paiement est protégé jusqu'à ce que vous approuviez le travail livré.
Informations supplémentaires
Discutez avec nous
Questions fréquemment posées
Je peux traduire des cartes postales, des lettres et des journaux intimes écrits en allemand, y compris ceux de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.
Je peux faire de mon mieux! Si l'écriture manuscrite est très endommagée, je devrai peut-être vous contacter pour clarifier certains mots.
Le délai d'exécution dépend de la longueur et de la complexité des documents. Cependant, je livre généralement les traductions dans un délai de 6 jours ouvrables.
Bien que je me spécialise dans la Première et la Deuxième Guerre mondiale, n'hésitez pas à me contacter au sujet de documents d'autres périodes. Je pourrais être en mesure de répondre à votre demande.
Je peux livrer les documents traduits dans votre format préféré, tel que Word, PDF ou texte brut.
Oui, je suis bilingue anglais et allemand, ce qui garantit des traductions culturellement pertinentes et précises.
Je suis de langue maternelle allemande et anglaise, et je possède un diplôme en langue et littérature anglaises ainsi qu'une certification CEFR C2. Je révise et relis également chaque traduction minutieusement.
Oui, j'offre des options de livraison accélérée. Veuillez me contacter pour connaître les disponibilités et les tarifs.
Tous les documents sont traités avec la plus grande confidentialité. Je garantis une manipulation et un stockage sécurisés de vos fichiers.
J'ai plus de 10 ans d'expérience de travail avec des clients de diverses industries, y compris des petites entreprises et des multinationales.
Avis clients
Découvrez ce que nos clients disent de ce Zinn
Fiable et rapide dans le travail fourni. Les services de traduction sont très appréciés.
Steffi a pu traduire mon document efficacement.
Steffi est une traductrice exceptionnelle qui m'a ÉPOUSTOUFLÉ par son professionnalisme! Sa communication proactive et sa réactivité rapide ont rendu la collaboration un jeu d'enfant. Je recommande FORTEMENT de travailler avec elle — elle est tout simplement!
Steffi excelle vraiment dans le domaine de la traduction! Son souci du détail et son professionnalisme ont dépassé nos attentes, rendant son travail impeccable. La coopération a été fluide, avec une livraison rapide et une maîtrise impressionnante de la langue. Elle a fait un excellent travail de traduction de notre document.
Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.
Catégories
Politiques Zinner
Zinns connexes
