Documents techniques courts, chaînes d'applications ou texte d'interface utilisateur. Formatage inclus | Relier le langage et la technologie depuis 2017
traduisez votre contenu polonais, anglais ou allemand numérique ou saas
Demander une offre personnalisée
Se connecter pour demander une offre personnalisée
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée à ce Zinner.
Connexion / InscriptionPoser une question avant achat
Se connecter pour poser une question
Pour réduire le spam sur la plateforme, les messages avant vente ne peuvent être envoyés que par les utilisateurs connectés.
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message directement à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée.
Connexion / InscriptionAperçu
Détails clés sur ce service pour vous aider à décider. Généré par Zinn Hub, pas par le vendeur.
Valeur Position
Paires de langues
Gestion des fichiers techniques
Profondeur de spécialisation
Inclusions de la mise à niveau
Description complète
Traductions: Anglais/Allemand → Polonais/Anglais
J'aide les plateformes numériques, les entreprises SaaS et les entreprises technologiques à traduire du contenu qui exige précision, clarté et fluidité technique.
Avec plus de 8 ans d'expérience et ayant traduit plus de 1 millions de mots, je me spécialise dans la gestion de projets qui combinent langage et code, y compris la documentation développeur, les interfaces utilisateur de produits et les supports marketing techniques.
- Les clients incluent des marques mondiales telles que Visa, Crypto.com et des entreprises SaaS/fintech de premier plan.
- Adhésions professionnelles et certifications: Traducteur IAPTI, Python, Science des données (R), SEO, Gestion de projet
- Maîtrise technique: plateformes e-commerce, code source, flux de produits (CSV/JSON), HTML/Markdown, interfaces utilisateur de produits
Ce que je traduis:
- Documentation technique & guides
- Contenu de plateforme SaaS et e-commerce
- Interfaces d'application et web (y compris le code)
- Bases de connaissances
- Contenu de support produit
Qu'est-ce qui me rend différent?
Aux côtés de la traduction, j'apporte des compétences pratiques en flux de données et localisation IA. Cela signifie que je peux travailler avec des données de produits structurées, assurer l'alignement SEO et contrôler la qualité du contenu généré par IA, vous offrant des traductions qui ne sont pas seulement correctes mais prêtes à la mise en œuvre et conviviales.
Ce Zinn comprendra (traduction technique de base)
Courts documents techniques, chaînes d'applications ou texte d'interface utilisateur. Formatage inclus
Livraison: 3 jours
Révisions: 1
Comprend:
• Formatage de documents
Options de mise à niveau
Choisissez un module complémentaire de mise à niveau pour obtenir plus de fonctionnalités:
| Caractéristique | Basique | Amélioration de la mise à niveau | Mise à niveau Premium |
|---|---|---|---|
| Livraison | 3 jours | 4 jours | 5 jours |
| Révisions | 1 | 2 | 3 |
| Formatage de documents | ✓ | ✓ | ✓ |
| Révision supplémentaire | ✗ | ✗ | ✗ |
| Correction d'épreuves | ✗ | ✓ | ✓ |
| Guide de style linguistique | ✗ | ✓ | ✓ |
Garantie de Qualité Zinner
Chaque Zinner est examiné et approuvé avant de rejoindre la plateforme.
Tous les services sont soutenus par notre engagement en matière d'assurance qualité.
Votre paiement est protégé jusqu'à ce que vous approuviez le travail livré.
Informations supplémentaires
Discutez avec nous
Questions fréquemment posées
De: anglais, espagnol, allemand, polonais. Vers: anglais, polonais.
J'accepte tous les documents texte modifiables, y compris tous les formats Microsoft. Notez que si le texte est difficile à travailler (comme un document scanné difficile à lire), cela se reflétera dans mes honoraires - veuillez me contacter avant de passer une commande.
Oui. Je suis à l'aise pour travailler avec des flux de produits structurés, HTML/Markdown et des chaînes d'interface utilisateur. Je m'assure que le formatage et le code restent intacts tout en traduisant uniquement le contenu.
Je vais essayer. Je peux utiliser Adobe Reader PDF PRO pour travailler sur vos fichiers PDF, si c'est le cas. Si la mise en forme de votre fichier est inhabituelle - veuillez me contacter avant d'acheter une commande.
Absolument. Tous les documents clients restent strictement confidentiels et ne sont jamais partagés avec des tiers.
Techniquement, il n'y a pas de limites à la longueur de la commande, mais si vous avez besoin de quelque chose au-delà de 10000 mots, je vous recommande vraiment de me demander une offre personnalisée. Je pourrai alors adapter l'offre à vos besoins et à ma charge de travail actuelle.
Oui, je le fais. Veuillez me contacter avant de passer la commande pour une offre appropriée.
Oui. Je peux post-éditer du texte généré par l'IA pour assurer l'exactitude, la fluidité naturelle et la cohérence de la marque. Ceci est particulièrement utile pour les catalogues de produits plus volumineux ou le contenu de blog.
Je suis disponible pour des collaborations à long terme. Pour les projets récurrents, je peux créer un glossaire et un guide de style pour assurer la cohérence de tout votre contenu.
Avis clients
Découvrez ce que nos clients disent de ce Zinn
Comme toujours, un excellent travail. Rapide, précis et toujours diligent. Je travaillerai certainement à nouveau avec lui!
Rapide et facile! Un bon homme à tout faire pour une exécution rapide et professionnelle:)
Super et très rapide, comme toujours.
Bon travail! Merci de votre aide!
Qualité supérieure, communication rapide et efficace. Je recommande vivement!
Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.
Catégories
Politiques Zinner
Zinns connexes
Je vais rédiger une copie de site Web axée sur la conversion qui génère des résultats réels
