Traduction manuelle de jusqu'à 2,000 mots. Idéal pour les livres d'images courts ou le contenu de première année. | Un traducteur freelance natif espagnol et ancien enseignant
traduire professionnellement votre livre pour enfants en espagnol
Demander une offre personnalisée
Se connecter pour demander une offre personnalisée
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée à ce Zinner.
Connexion / InscriptionPoser une question avant achat
Se connecter pour poser une question
Pour réduire le spam sur la plateforme, les messages avant vente ne peuvent être envoyés que par les utilisateurs connectés.
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message directement à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée.
Connexion / InscriptionAperçu
Détails clés sur ce service pour vous aider à décider. Généré par Zinn Hub, pas par le vendeur.
Valeur Position
Style de Traduction
Variante espagnole
Plage de nombre de mots
Limitation de contenu
Description complète
Vous recherchez une version espagnole naturelle et culturellement adaptée de votre livre pour enfants?
You're in the right place. Zinn Digital® is a certified English-Spanish translator, a former early childhood educator, and a Top Rated Pro based in London, England.
Nous sommes spécialisés dans la traduction d'histoires avec soin, musicalité et une compréhension du langage adapté à l'âge. Que vous publiiez un livre d'images, un premier lecteur ou du contenu éducatif, nous veillerons à ce que votre message brille en espagnol, chaque mot coulant naturellement.
Ce que vous recevrez:
- Une version espagnole fluide et culturellement pertinente de votre livre
- Adaptation minutieuse du ton, du rythme et du vocabulaire pour le groupe d'âge cible
- Rendu fidèle de toutes les significations originales
- Livraison en MS Word ou dans votre format modifiable préféré
- Révisions incluses
Nous traduisons en espagnol d'Amérique latine, parfait pour la plupart des marchés hispanophones, mais nous proposons également l'espagnol neutre sur demande.
Faisons découvrir votre histoire à de nouveaux lecteurs, telle qu'elle était censée être racontée!
Envoyez-nous un message pour des offres personnalisées ou pour faire réviser votre manuscrit avant de commander!
Note: Ce Zinn est pour les livres non rimés. Des rimes? Voir notre autre Zinn.
Ce Zinn comprendra (Mini bilingue ✨)
Traduction manuelle de jusqu'à 2,000 mots. Idéal pour les livres d'images courts ou le contenu de première année.
Livraison: 3 jours
Révisions: 2
Comprend:
• Mots inclus: 2000
• Relecture
• Formatage de document
Options de mise à niveau
Choisissez un module complémentaire de mise à niveau pour obtenir plus de fonctionnalités:
| Caractéristique | Basique | Amélioration de la mise à niveau | Mise à niveau Premium |
|---|---|---|---|
| Livraison | 3 jours | 4 jours | 5 jours |
| Révisions | 2 | 2 | 2 |
| Mots inclus | 2000 | 3000 | 4000 |
| Correction d'épreuves | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatage de documents | ✓ | ✓ | ✓ |
| Révision supplémentaire | ✗ | ✗ | ✗ |
Garantie de Qualité Zinner
Chaque Zinner est examiné et approuvé avant de rejoindre la plateforme.
Tous les services sont soutenus par notre engagement en matière d'assurance qualité.
Votre paiement est protégé jusqu'à ce que vous approuviez le travail livré.
Informations supplémentaires
Discutez avec nous
Questions fréquemment posées
J'accepte la plupart des formats de texte (TXT, DOCX, XLSX, PPT) et les fichiers PDF. Si votre document est dans un format différent, veuillez me contacter pour en discuter davantage.
Je privilégie la confidentialité des documents de mes clients et prends les mesures nécessaires pour assurer leur protection. Je signe des accords de non-divulgation, et cette plateforme dispose d'un transfert de fichiers sécurisé.
Oui! J'inclus une relecture approfondie dans le cadre de mes services de traduction pour assurer des traductions précises et sans erreurs.
Oui, j'offre des services urgents pour les traductions pressées. Mon délai d'exécution pour les traductions urgentes dépend de la longueur et de la complexité du document. Veuillez noter que les services urgents peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Oui, je le fais! Cependant, les livres rimés nécessitent un processus créatif différent, incluant la recréation des rimes et l'adaptation du rythme. J'offre ce service dans un service spécialisé distinct. N'hésitez pas à me contacter et je vous guiderai vers la bonne option pour votre histoire.
Avis clients
Découvrez ce que nos clients disent de ce Zinn
Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.
Catégories
Politiques Zinner
Zinns connexes
Je vais rédiger des textes de site web optimisés pour le SEO qui convertissent
Je vais rédiger et concevoir du contenu Amazon A+ pour votre annonce
