traduire professionnellement l'anglais et le chinois

Les caractères chinois simplifiés sont utilisés en Chine continentale et à Singapour, tandis que les caractères chinois traditionnels sont utilisés à Taïwan, Hong Kong, Macao et par la plupart des Chinois d'outre-mer.

Ce sont deux styles/dialectes PARLÉS de la langue chinoise. En tant que dialecte parlé officiel, le mandarin est largement utilisé en Chine continentale, à Taïwan et à Singapour. Dans l'industrie de la traduction, le cantonais est spécifiquement ciblé uniquement sur le public de Hong Kong.

Désolé, je ne fournis pas d'échantillons de travail en raison des NDA signés, et tous les fichiers seront supprimés sept jours après la livraison. Tous les fichiers et informations personnelles sont confidentiels! Si vous souhaitez voir des exemples de mon travail, veuillez consulter mon portfolio de services ou m'envoyer 2 ou 3 lignes de votre contenu.

Je peux traduire une large gamme de documents, y compris des contrats commerciaux, des articles académiques, des sites web, des supports marketing, des documents juridiques, des manuels techniques, et bien plus encore.

Toutes les traductions sont effectuées manuellement pour garantir l'exactitude, la pertinence culturelle et un langage spécifique au contexte. Aucune IA ou traduction automatique n'est utilisée.

Nous pouvons effectuer une petite traduction test pour 5 $. Cependant, les traductions gratuites ne sont pas une option car nous ne pouvons pas travailler gratuitement.

Je relis attentivement chaque traduction, en veillant à la cohérence de la terminologie et en tenant compte des nuances culturelles pour fournir des résultats de haute qualité.

Oui, je propose des options de livraison accélérée pour les projets urgents. Veuillez me contacter avant de passer votre commande pour vérifier la disponibilité.