Ce forfait comprend 400 mots. Entrez votre nombre de mots ci-dessous pour obtenir le prix, jusqu'à 2,000. | Passez au niveau mondial avec du contenu multilingue
traduction professionnelle en espagnol, anglais, français, allemand
Demander une offre personnalisée
Se connecter pour demander une offre personnalisée
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée à ce Zinner.
Connexion / InscriptionPoser une question avant achat
Se connecter pour poser une question
Pour réduire le spam sur la plateforme, les messages avant vente ne peuvent être envoyés que par les utilisateurs connectés.
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message directement à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée.
Connexion / InscriptionAperçu
Détails clés sur ce service pour vous aider à décider. Généré par Zinn Hub, pas par le vendeur.
Valeur Position
Type de traducteur
Couverture linguistique
Portée de la traduction
Profondeur d'expérience
Description complète
Selon vous, qu'est-ce qui fait une bonne traduction? Personnellement, je crois qu'une bonne traduction ne ressemble jamais vraiment à une traduction.
Bonjour! Bienvenue. Je suis de Zinn Digital ™.
Nous sommes une équipe de CT (Traducteurs Certifiés) basée à Londres, en Angleterre, parlant couramment l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien. Au cours des 15 dernières années, nous avons travaillé avec diverses combinaisons linguistiques, l'anglais vers l'espagnol/l'espagnol vers l'anglais étant notre service le plus demandé. Pendant cette période, nous avons dirigé des agences de traduction et personnellement réalisé plus de 5,000 projets (plus de 7 millions de mots).
Ce que nous offrons:
- Localisation de contenu en ligne
(Articles, billets de blog, sites web, etc.)
- Traductions littéraires
((Non-)Fiction, Livres pour enfants, Manuscrits, etc.)
- Traduction juridique
(Contrats, testaments, procurations, etc.)
- Traductions techniques
(Pharmaceutique, Assurance, Psychologie, Manuels, etc.)
Et bien plus encore.
Le côté positif? Nous serons ravis de certifier votre traduction si nécessaire.
Ce que vous recevez:
- Rapide livraison
- Communication approfondie pour comprendre le message que vous souhaitez transmettre
- Traduction précise, localisée et exacte adaptée à votre audience et région cible
- Traducteurs professionnels et certifiés
- 100% traduction humaine et naturelle
Ce Zinn Comprendra (Bronze)
Ce forfait comprend 400 mots. Entrez votre nombre de mots ci-dessous pour obtenir le prix, jusqu'à 2,000.
Livraison: 3 jours
Révisions: 3
Comprend:
• Relecture
• Mise en forme de documents
Options de mise à niveau
Choisissez un module complémentaire de mise à niveau pour obtenir plus de fonctionnalités:
| Caractéristique | Basique | Amélioration de la mise à niveau | Mise à niveau Premium |
|---|---|---|---|
| Livraison | 3 jours | 4 jours | 5 jours |
| Révisions | 3 | 3 | 3 |
| Correction d'épreuves | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatage de documents | ✓ | ✓ | ✓ |
| Guide de style linguistique | ✗ | ✗ | ✓ |
Garantie de Qualité Zinner
Chaque Zinner est examiné et approuvé avant de rejoindre la plateforme.
Tous les services sont soutenus par notre engagement en matière d'assurance qualité.
Votre paiement est protégé jusqu'à ce que vous approuviez le travail livré.
Informations supplémentaires
Discutez avec nous
Questions fréquemment posées
Oui, tout à fait. Depuis 2015, je suis traductrice certifiée par l'Université de Californie, San Diego, et membre de l'ATA (American Translator's Association) et de l'OMT (Organización Mexicana de Traductores).
Oui. Je parle les quatre langues au niveau natif et j'ai plus de dix ans d'expérience professionnelle dans les combinaisons linguistiques susmentionnées.
Je suis actuellement titulaire d'une licence en anglais, d'une maîtrise en communications numériques et journalisme, et de certificats en traduction et localisation.
Je reçois tout document sous Microsoft et Adobe Creative Cloud, ainsi qu'Illustrator et PDF. Idéalement, et pour une livraison plus rapide, le document devrait être fourni en format éditable.
Une révision couvre les petites modifications ou améliorations de la traduction livrée, telles que les ajustements de ton ou de formulation. Elle n'inclut pas la retraduction ou l'ajout de nouveau texte après la livraison.
Oui! Je gère régulièrement des traductions à volume élevé et propose des options de livraison accélérée sur demande.
Avis clients
Découvrez ce que nos clients disent de ce Zinn
Lara a fourni un délai d'exécution très rapide pour un document dont nous avions besoin en plusieurs langues différentes. C'était formidable de trouver quelqu'un qui peut traduire plusieurs langues, et nous utiliserons certainement Lara à nouveau pour toute autre exigence de traduction.
elle a été absolument merveilleuse à tous égards. a écouté attentivement ma demande, a fait un travail absolument magnifique en donnant vie à la traduction au lieu d'une traduction IA qui ferait perdre sa profondeur au texte original. il a dépassé mes attentes et a été absolument efficace et a même accepté de faire une livraison très rapide en raison de mes circonstances. sans aucun doute la meilleure personne que j'ai rencontrée sur cette application et je continuerai à utiliser ses services à partir de maintenant. si vous avez besoin d'un traducteur qui ne copie pas et ne colle pas des mots et qui met du temps et de l'émotion dans son travail, n'hésitez pas. dix étoiles!
INCROYABLE!!!!! Il était absolument incroyable! Du début à la fin. Il m'a guidé tout au long du processus et a été extrêmement patient. C'était ma première fois sur ce site, et je ne savais pas comment tout fonctionnait. Lara m'a guidé à travers tout, répondant à toutes mes questions. Il a été rapide à communiquer et a toujours offert des commentaires positifs et des conseils utiles sur demande. Il est aussi très activement engagé dans tous vos besoins et vous fait vraiment sentir qu'il aime travailler avec vous. Une si grande attitude et communication. J'aimerais travailler avec elle à nouveau, il a définitivement dépassé mes attentes.
Lara a fait un travail absolument extraordinaire en relisant notre site web en allemand. Son attention aux détails, sa précision linguistique et son souci général du projet ont dépassé toutes les attentes. Ce qui s'est vraiment démarqué, c'est son professionnalisme et son dévouement — malgré une situation personnelle qui aurait arrêté la plupart des gens, elle a non seulement livré à temps mais avec une qualité exceptionnelle. La communication avec Lara était fluide, respectueuse et efficace. Elle a répondu rapidement, était ouverte aux commentaires et a apporté les ajustements nécessaires avec grâce et clarté. C'était vraiment un plaisir de travailler avec elle, et je suis profondément reconnaissant du soin qu'elle a apporté à ce projet. Hautement recommandée — non seulement pour ses compétences, mais aussi pour sa force de caractère et son éthique de travail.
Très agréable et professionnel. L'analyse et la recherche marketing sont de très haut niveau et très détaillées. Je les utiliserai certainement à l'avenir pour d'autres projets. Une meilleure clarification du brief était nécessaire, ils ont fait plus que ce que j'avais demandé et, probablement à cause de cela, c'était plus cher que ce que j'aurais initialement prévu. De plus, les fichiers finaux que l'on m'avait dit que je recevrais n'étaient pas exactement comme je l'avais compris, apparemment une mauvaise communication dans les deux cas. Mais dans l'ensemble, très professionnel et agréable à travailler avec, fortement recommandé.
Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.
Catégories
Politiques Zinner
Zinns connexes







