Traduction professionnelle de votre livre modifiable, ou e-book. Ce forfait comprend 500 mots. | Passez au niveau mondial avec du contenu multilingue
traduire professionnellement des livres en espagnol, français, allemand, anglais
Demander une offre personnalisée
Se connecter pour demander une offre personnalisée
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée à ce Zinner.
Connexion / InscriptionPoser une question avant achat
Se connecter pour poser une question
Pour réduire le spam sur la plateforme, les messages avant vente ne peuvent être envoyés que par les utilisateurs connectés.
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message directement à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée.
Connexion / InscriptionAperçu
Détails clés sur ce service pour vous aider à décider. Généré par Zinn Hub, pas par le vendeur.
Valeur Position
Langues couvertes
Forfait d'entrée
Contexte du traducteur
Livrables
Description complète
Votre histoire mérite de voyager à travers le monde. Assurons-nous qu'elle le fasse, magnifiquement et fidèlement.
Vous avez un message à partager et le désir d'atteindre des lecteurs partout dans le monde? Traduire votre livre peut vous ouvrir les portes de nouveaux marchés, de profits plus élevés et d'une reconnaissance internationale. Mais pour réussir, vous aurez besoin de quelqu'un qui allie perspicacité culturelle, créativité et précision linguistique.
With over 15 years of experience as a certified translator and a lifelong book lover, our team at Zinn Digital®, based in London, England, brings both professionalism and passion to every project. We specialise in creative and literary translation, ensuring your unique voice shines through naturally in the target language.
Ce que vous recevrez:
- Traduction de qualité native en PDF et Word
- Ton et fluidité impeccables, fidèles à votre voix d'auteur
- Langage sans erreur et poli, prêt pour la publication
- Un traducteur passionné qui traite votre histoire avec soin
Prêt à partager votre histoire avec le monde? Contactez Zinn Hub pour commander votre traduction de livre professionnelle maintenant!
Ce Zinn Comprendra (Bronze)
Traduction professionnelle de votre livre éditable ou e-book. Ce forfait comprend 500 mots.
Livraison: 3 jours
Révisions: Aucune
Comprend:
• Relecture
• Mise en forme de documents
Options de mise à niveau
Choisissez un module complémentaire de mise à niveau pour obtenir plus de fonctionnalités:
| Caractéristique | Basique | Amélioration de la mise à niveau | Mise à niveau Premium |
|---|---|---|---|
| Livraison | 3 jours | 3 jours | 4 jours |
| Révisions | Aucun | Aucun | Aucun |
| Correction d'épreuves | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatage de documents | ✓ | ✓ | ✓ |
Garantie de Qualité Zinner
Chaque Zinner est examiné et approuvé avant de rejoindre la plateforme.
Tous les services sont soutenus par notre engagement en matière d'assurance qualité.
Votre paiement est protégé jusqu'à ce que vous approuviez le travail livré.
Informations supplémentaires
Discutez avec nous
Questions fréquemment posées
En plus de mes 15 années d'expérience dans le monde de la traduction, je suis diplômée en littérature, avec une passion pour les projets créatifs. J'ai travaillé sur des centaines de projets littéraires, petits et grands, y compris la traduction espagnole de "De Zéro à Un" de Peter Thiel, pour le marché mexicain.
J'ai eu le grand privilège de grandir dans des environnements multiculturels, ce qui m'a permis non seulement de parler mes langues au niveau natif, mais aussi de connaître les cultures en profondeur en vivant dans les pays respectifs pendant des décennies à la fois, offrant mes services dans chacun.
Veuillez n'envoyer qu'un fichier PDF,.txt ou Word, afin que je puisse travailler directement sur vos fichiers et refléter au mieux leur original. Je n'accepte pas les scans.
Je peux effectivement formater votre livre pour différents usages et plateformes. Veuillez me contacter personnellement pour en discuter, car c'est un autre service entièrement et ne peut être ajouté qu'en tant que supplément.
Une révision couvre de petites corrections ou clarifications au sein de la traduction livrée — par exemple, l'ajustement du ton ou de la formulation dans certaines sections. Elle n'inclut pas la réécriture de grandes portions de texte, l'ajout de nouveau contenu ou la traduction de chapitres supplémentaires ne faisant pas partie de la commande originale.
Oui! Je me spécialise dans la fiction et la non-fiction, y compris les mémoires, les œuvres littéraires, la fantasy, la romance, l'auto-assistance, et bien d'autres. Si votre projet appartient à un genre de niche, n'hésitez pas à me contacter d'abord pour confirmer la pertinence.
Absolument. Mon approche se concentre sur la fidélité littéraire — je préserve votre voix d'auteur unique tout en adaptant les nuances culturelles pour le public cible. Le résultat se lit naturellement tout en restant fidèle à votre intention.
Avis clients
Découvrez ce que nos clients disent de ce Zinn
Neil est fantastique à fréquenter. Il est extrêmement professionnel et tient beaucoup à son travail. Il est très collaboratif et réactif. Il a fait un travail fantastique! Je travaillerais absolument avec lui à nouveau. C'est un pro.
Elle va toujours au-delà de nos attentes avec nos traductions et a une compréhension suffisante de la langue pour combler les lacunes des mots complexes dans la construction.
Excellent travail. Bon rapport qualité-prix. Livré dans les délais impartis. Je réutiliserais définitivement.
Travailler avec Lara a été incroyable - il est amical, très réactif et se soucie clairement beaucoup de son travail, ce qui était important pour moi. Je serais ravi de travailler à nouveau avec Lara.
Notre entreprise (Inkwell Press) ne pourrait être plus satisfaite de la performance de Lara. Il m'a été d'une aide précieuse, en tant que première utilisatrice de Zinn Hub, pour apprendre les ficelles du métier; puis il a attendu patiemment que nous finalisions le travail pour lequel nous l'avions embauchée. Enfin, il a livré une splendide traduction en un temps record pour un prix très raisonnable. Nous avons tous le sentiment d'avoir obtenu un excellent rapport qualité-prix de sa part et nous travaillerons certainement à nouveau avec elle à l'avenir. Enfin, Lara n'est pas seulement une professionnelle accomplie, c'est une personne absolument adorable et très facile à travailler.
Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.
Catégories
Politiques Zinner
Zinns connexes
J'écrirai une copie de page d'accueil très performante pour votre marque
