traduire l'anglais vers le coréen et vice versa

Travailler avec Desmond a été un jeu d'enfant. Très communicatif, il s'est assuré que je recevais exactement ce dont j'avais besoin pour la traduction. Merci encore Desmond, je vous recontacterai lorsque l'équipe aura besoin d'un autre script long à traduire. A+ je le recommanderais à ma grand-mère.

J'ai fait traduire ce discours de mariage par deux traducteurs. Desmond a été très réactif et a eu un très bon délai d'exécution. Il a montré une compréhension du contexte et du récit. L'autre traducteur n'a même pas encore commencé. Dans l'ensemble, 5 étoiles, je le recommanderais.

J'adore travailler avec Desmond; c'est une personne très patiente et collaborative avec une vitesse de livraison incroyable! C'est super de savoir que vous êtes entre de bonnes mains chaque fois que vous avez besoin d'une traduction coréenne de qualité.

Le vendeur a même mis en évidence les mots utilisés dans sa langue maternelle, ce qui m'est extrêmement utile en tant qu'étranger. Merci beaucoup!

La traduction que Desmond a fournie pour mon petit jeu indépendant est fantastique. La traduction était requise pour le texte de l'écran / interface utilisateur et l'annonce de la boutique Steam pour le jeu. Desmond a fourni cela rapidement et avec précision - où des adaptations étaient nécessaires pour que cela ait du sens, elles ont été faites d'une manière qui capturait le ton et l'intention du texte original. Il a également gentiment fourni des notes expliquant pourquoi certains changements et phrases ont été utilisés, ce qui m'a aidé à avoir plus de confiance. Merci beaucoup - hautement recommandé!