Traduisez et localisez 500 mots pour votre application. | Passez au niveau mondial avec du contenu multilingue
traduire et localiser habilement des applications en espagnol, français, allemand, anglais
Demander une offre personnalisée
Se connecter pour demander une offre personnalisée
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée à ce Zinner.
Connexion / InscriptionPoser une question avant achat
Se connecter pour poser une question
Pour réduire le spam sur la plateforme, les messages avant vente ne peuvent être envoyés que par les utilisateurs connectés.
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message directement à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée.
Connexion / InscriptionAperçu
Détails clés sur ce service pour vous aider à décider. Généré par Zinn Hub, pas par le vendeur.
Valeur Position
Approche de traduction
Formats de livraison
Sensibilisation au champ d'application
Contexte du fournisseur
Description complète
Prêt à étendre la portée de votre application à des millions de nouveaux utilisateurs dans le monde entier?
Lors du lancement sur de nouveaux marchés, adapter votre application à la culture, la langue et les habitudes de votre audience est essentiel. La localisation n'est pas qu'une traduction, c'est comment les applications réussies se connectent avec les utilisateurs mondialement et augmentent les téléchargements, l'engagement et les revenus.
We're Zinn Digital®, a Certified Localisation Specialist team with 15+ years of experience helping businesses across the US, Europe, and Latin America go global. Based in London, England, we'll make sure your app feels native, intuitive, and culturally relevant in every language.
Ce que vous recevrez:
- Traductions professionnelles, natives et manuelles
- Localisation et traduction axées sur l'UX et l'UI
- Livraison au format XLIFF, CSV, JSON ou XML
- Tests et révision QA inclus
- Mise en place collaborative de votre stratégie de localisation
Contactez-nous dès aujourd'hui pour rendre votre application véritablement mondiale!
Ce Zinn Comprendra (Bronze)
Traduisez et localisez 500 mots pour votre application.
Livraison: 2 jours
Révisions: Aucune
Comprend:
• Relecture
• Mise en forme de documents
Options de mise à niveau
Choisissez un module complémentaire de mise à niveau pour obtenir plus de fonctionnalités:
| Caractéristique | Basique | Amélioration de la mise à niveau | Mise à niveau Premium |
|---|---|---|---|
| Livraison | 2 jours | 3 jours | 5 jours |
| Révisions | Aucun | Aucun | Aucun |
| Correction d'épreuves | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatage de documents | ✓ | ✓ | ✓ |
Garantie de Qualité Zinner
Chaque Zinner est examiné et approuvé avant de rejoindre la plateforme.
Tous les services sont soutenus par notre engagement en matière d'assurance qualité.
Votre paiement est protégé jusqu'à ce que vous approuviez le travail livré.
Informations supplémentaires
Discutez avec nous
Questions fréquemment posées
Je peux actuellement vous aider sur les marchés européens, dans des pays tels que la France, l'Allemagne, l'Espagne et le Royaume-Uni. Si vous cherchez à accéder au marché latino-américain ou américain, n'hésitez pas à me contacter pour discuter des spécificités de votre application.
En plus d'être titulaire d'un diplôme spécialisé en localisation et marketing numérique, j'ai travaillé pendant de nombreuses années en agence, dirigeant les flux de projets pour des milliers de projets de localisation sur les marchés européen, latino-américain et nord-américain au cours des 10 dernières années.
Selon le jeu, moi aussi! N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet!
Excel, Word, PDF, RTF, txt, JSON, XML – la liste est infinie! N'hésitez pas à nous contacter pour une offre et un devis personnalisés.
Une révision couvre les ajustements mineurs après la livraison (formulation, ton ou formatage). Elle n'inclut pas la retraduction ou la localisation de nouvelles sections d'application ajoutées après la commande initiale.
Je gère les fichiers XLIFF, CSV, JSON, XML et autres fichiers de localisation standard. Si votre application utilise un format différent, veuillez d'abord me contacter pour confirmer la compatibilité.
Oui! Je peux collaborer avec votre équipe de développement ou de localisation et travailler avec vos outils préférés (tels que Lokalise, Crowdin ou POEditor).
Oui — une révision QA de base est incluse pour vérifier que les chaînes s'affichent correctement et que le contexte est préservé. Des tests complets in-app peuvent être ajoutés en supplément.
Absolument. Je peux vous conseiller sur la configuration du flux de travail, la priorisation du marché et la maintenance continue pour les mises à jour multilingues.
Avis clients
Découvrez ce que nos clients disent de ce Zinn
Merci pour la qualité du travail et le professionnalisme. Je l'apprécie vraiment et j'attends avec impatience de travailler à nouveau avec vous. Vous êtes vraiment rapide et avez fourni des traductions correctes.
L'expérience et le travail étaient incroyables. Merci beaucoup!
Lara est une excellente traductrice, son travail était précis, bien formaté et livré avant l'heure.. Fortement recommandé!
Travailler avec Lara est un plaisir. Elle est très attentive aux détails, confirme la clarté du résultat et travaille au-delà de mes attentes pour répondre à mes besoins sur le projet de traduction. J'ai hâte de continuer à travailler avec Lara. Je recommande Lara 100% pour vos besoins de traduction.
La livraison a été rapide. Lara a été très réactive, merci.
Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.
Catégories
Politiques Zinner
Zinns connexes
J'écrirai des textes de page de destination hautement convertissants qui vendent
J'écrirai des textes de page de destination hautement convertissants qui vendent
