soyez votre meilleur locuteur allemand, deutscher sprecher

Je suis très heureux de le faire, car j'ai un diplôme universitaire en études germaniques. Si vous avez besoin d'une traduction de plus de 200 mots, VEUILLEZ ME CONTACTER D'ABORD. Les traductions de scripts de l'anglais vers l'allemand entraînent un nombre de mots plus élevé. Cela nécessite des séquences vidéo plus longues ou un raccourcissement du script allemand.

Oui! Veuillez acheter Synchronisation audio chronométrée sous Extras. Si vous parlez allemand, envoyez-moi votre vidéo avec votre fichier de référence audio - c'est votre enregistrement vocal du script. En tant que non-germanophone, veuillez m'envoyer des horodatages dans votre script. Vous ne pouvez insérer qu'environ 60-70 mots en 30 secondes!

Tout voix off destinée aux affaires - IVR, sites Web, podcasts, etc. - nécessite CR (déjà inclus). Pour la diffusion à la télévision, à la radio ou sur des chaînes Internet payantes, veuillez réserver FBR. Ces droits sont votre protection juridique contre les poursuites ou le dépôt d'un avis de suppression de droits d'auteur numérique.

Malheureusement, je n'enregistre plus d'échantillons audio. De la communication à l'enregistrement vocal en passant par l'édition et la masterisation, cela prend facilement une heure de mon temps en studio. Du temps dont j'ai besoin pour les clients qui ont déjà commandé chez moi. Sinon, je serais heureux de vous envoyer certaines de mes démos.

Je vais examiner votre commande et vos instructions. Je vous enverrai un message pour vous faire savoir que j'ai reçu tout ce dont j'ai besoin pour commencer. Je vous ferai savoir quand vous pouvez vous attendre à votre livraison. La communication tout au long du processus de commande est l'une de mes priorités absolues!

Veuillez m'envoyer votre script au format *.doc(x) ou *.pdf après avoir commandé le gig. Pour la synchronisation vidéo, assurez-vous d'acheter Timed Audio Sync sous Extras. Envoyez-moi votre matériel vidéo et votre fichier audio de référence si vous êtes allemand. Si vous ne parlez pas l'allemand, envoyez-moi les horodatages de votre script!

Je me réserve le droit de refuser des projets si je ne me sens pas à l'aise de lire le script. Cela signifie, par exemple: Pas de contenu pour adultes. Pas de contenu raciste. Pas de jeux de hasard. Pas d'escroqueries. Si vous n'êtes pas sûr, veuillez me contacter avec le script avant de commander. Veuillez noter: je n'écris pas de script pour vous.

Réécrire votre script APRÈS que j'ai enregistré ou livré votre commande ne compte pas comme les révisions incluses. Par conséquent, tout changement APRÈS coup nécessitera des frais supplémentaires que nous pouvons discuter en fonction de l'ampleur de la révision.