Localisation de votre jeu sur votre fichier éditable. | Passez au global avec du contenu multilingue
localisez professionnellement votre jeu en espagnol, allemand, français, anglais
Demander une offre personnalisée
Se connecter pour demander une offre personnalisée
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée à ce Zinner.
Connexion / InscriptionPoser une question avant achat
Se connecter pour poser une question
Pour réduire le spam sur la plateforme, les messages avant vente ne peuvent être envoyés que par les utilisateurs connectés.
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message directement à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée.
Connexion / InscriptionAperçu
Détails clés sur ce service pour vous aider à décider. Généré par Zinn Hub, pas par le vendeur.
Valeur Position
Langues couvertes
Expérience sectorielle
Délai d'exécution
Portée de la localisation
Description complète
Prêt à élargir l'univers de votre jeu? Attirez des joueurs du monde entier!
With over 12 years in the industry, and as an avid gamer, Zinn Digital® specialises in game localisation. Together, let's make sure your game feels natural and exciting to all your players.
Nous avons aidé à faire découvrir des centaines de jeux à de nouveaux publics en adaptant les scénarios, les dialogues et les éléments du jeu pour plusieurs langues. Maîtrisant l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien, notre équipe basée à Londres, en Angleterre, se concentre sur la préservation du ton et du style uniques de votre jeu, garantissant une expérience immersive pour tous les joueurs.
Ce que nous offrons:
- Localisation complète du jeu
Du texte en jeu au matériel marketing, entièrement adapté à votre marché cible.
- Pertinence culturelle
Nous peaufinons chaque aspect, afin que les personnages, l'humour et le contexte résonnent avec les joueurs locaux.
Ce que vous obtenez:
- Un contenu fluide, créatif et naturel
- Adaptation précise qui préserve l'expérience de jeu
- Un partenaire dédié qui donnera vie à votre jeu à l'échelle mondiale
Ce Zinn Comprendra (Bronze)
Localisation de votre jeu sur votre fichier modifiable.
Livraison: 3 jours
Révisions: Aucune
Comprend:
• Relecture
Options de mise à niveau
Choisissez un module complémentaire de mise à niveau pour obtenir plus de fonctionnalités:
| Caractéristique | Basique | Amélioration de la mise à niveau | Mise à niveau Premium |
|---|---|---|---|
| Livraison | 3 jours | 4 jours | 5 jours |
| Révisions | Aucun | Aucun | Aucun |
| Correction d'épreuves | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✗ | ✗ | ✗ |
| Sous-titrage | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formatage de documents | ✗ | ✗ | ✓ |
| Guide de style linguistique | ✗ | ✗ | ✓ |
Garantie de Qualité Zinner
Chaque Zinner est examiné et approuvé avant de rejoindre la plateforme.
Tous les services sont soutenus par notre engagement en matière d'assurance qualité.
Votre paiement est protégé jusqu'à ce que vous approuviez le travail livré.
Informations supplémentaires
Discutez avec nous
Questions fréquemment posées
Depuis 2010, je suis spécialiste certifié en localisation. Au fil des ans, j'ai contribué à créer des expériences immersives sur des centaines de jeux et d'applications.
Je me spécialise dans les jeux d'action, de sport, d'aventure, de survie, de tir, FPS, de puzzle, de stratégie et basés sur du texte, mais je suis toujours heureux d'en apprendre davantage sur de nouvelles opportunités.
En effet. Je peux fournir le SRT ou l'équivalent avec une traduction humaine et manuelle de votre jeu. C'est un extra que je suis toujours heureux d'offrir.
Vous choisissez – Espagne, Allemagne, France, Belgique, UK, US, et même de nombreux pays d'Amérique latine.
Avis clients
Découvrez ce que nos clients disent de ce Zinn
Excellent travail, je commanderai à nouveau à l'avenir!
Expérience exceptionnelle, comme d'habitude ! Merci beaucoup, Lara !
Lara est extrêmement professionnelle, a livré exactement ce qui était demandé et a communiqué efficacement concernant tout changement.
Lara a fait un excellent travail en localisant nos instructions de jeu. Il a été incroyablement réactif et a bien travaillé avec nous tout au long de la commande.
Livraison rapide et excellente communication - j'utiliserai à nouveau ce service!
Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.
Catégories
Politiques Zinner
Zinns connexes
J'écrirai des textes de page de destination hautement convertissants qui vendent
J'écrirai une copie de page d'accueil très performante pour votre marque
Je vais rédiger un contenu de site web optimisé pour le référencement qui se classe et convertit
