Localisez, traduisez votre jeu, application en portugais, japonais

Nous sommes une équipe passionnée de joueurs basée à Londres, en Angleterre, et nous sommes là pour vous aider à localiser votre **jeu vidéo (PC, Console, Mobile), application mobile, logiciel ou site web** et à nous assurer qu'il résonne avec les gens.

Notre objectif est de connecter le cœur de votre produit aux cœurs de votre public cible.

N'hésitez pas à nous envoyer un message à tout moment, nous sommes en ligne sur Zinn Hub **24h/7!**

Nous vous aiderons à communiquer avec le monde dans les langues suivantes:

* **ANGLAIS;**
* **PORTUGAIS (BR);**
* **JAPONAIS;**
* **ESPAGNOL (LATAM ET UE)**
* **CORÉEN;**
* **FRANÇAIS;**
* **ITALIEN;**
* **ALLEMAND;**
* **RUSSE;**

The **benefits** of a partnership with Zinn Digital® include:

1. Localisation avec une attention particulière aux références culturelles, aux blagues et à tout ce qui est nécessaire pour établir un lien personnel avec votre public cible (**NSFW OK**);
2. Un canal ouvert pour la communication et l'assistance mutuelle en temps réel;
3. Confidentialité de votre projet, nous signerons un NDA si demandé;
4. Test de votre **jeu** pour assurer la meilleure qualité possible, veuillez consulter les options de prix pour plus d'informations.
5. Expérience et disponibilité pour travailler avec des outils de TAO tels que **MemoQ, Trados et Poedit.**

Afin d'aligner les attentes et de bien comprendre nos services, nous vous demandons humblement de nous envoyer un message en privé avant de commander.

Ce Zinn comprendra (INDIE)

Je traduirai environ 1000 mots

Livraison: 5 jours

Révisions: Aucune

Comprend:

• Formatage de documents
• Guide de style linguistique

Options de mise à niveau

Choisissez un module complémentaire de mise à niveau pour obtenir plus de fonctionnalités: