Je traduirai et relirai/éditerai jusqu'à 500 mots en allemand | Éditeur de romans allemands pour auteurs indépendants et créateur d'IA UGC multilingue
localiser les pages marketing ou améliorer les listes de propriétés
Demander une offre personnalisée
Se connecter pour demander une offre personnalisée
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée à ce Zinner.
Connexion / InscriptionPoser une question avant achat
Se connecter pour poser une question
Pour réduire le spam sur la plateforme, les messages avant vente ne peuvent être envoyés que par les utilisateurs connectés.
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message directement à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée.
Connexion / InscriptionAperçu
Détails clés sur ce service pour vous aider à décider. Généré par Zinn Hub, pas par le vendeur.
Valeur Position
Type de traduction
Spécialisation
Nombre de mots & Délai
Post-édition MT
Description complète
Besoin d'atteindre un public germanophone avec votre contenu?
Obtenez une localisation de l'anglais vers l'allemand axée sur l'humain pour votre contenu marketing et vos annonces immobilières. Nous adaptons le ton, les CTA et la terminologie pour les lecteurs allemands, convertissons les mesures impériales en métriques et livrons un texte naturel, prêt à l'achat. Nous pouvons également post-éditer les brouillons de TA pour une qualité publiable.
Ce qui est inclus
- Traduction humaine et localisation (ton, style, CTA)
- Conversions métriques (pieds carrés en m², pieds en m, etc.)
- Précision terminologique (équipements, termes de plan d'étage, quartier)
Idéal pour
- Annonces immobilières (résidentielles/commerciales), brochures, pages de site web, pages de destination
- Marketing développeur/agence, newsletters, e-mails, pages À propos/Services
Why Zinn Digital®?
Basée à Londres, en Angleterre, notre équipe a traduit et édité plus de 40 livres dans différents genres tout en analysant des centaines d'annonces immobilières, en particulier sur le marché immobilier espagnol. En raison de l'automatisation, de nombreuses traductions sont mal exécutées et nécessitent une révision professionnelle.
Veuillez noter:
Veuillez fournir un fichier modifiable (.docx/Pages ou texte/URL).
Les forfaits sont des estimations; contactez-nous pour un devis personnalisé.
Ce Zinn comprendra (Starter)
Je traduirai et relirai/éditerai jusqu'à 500 mots en allemand
Livraison: 2 jours
Révisions: Aucune
Comprend:
• Relecture
Options de mise à niveau
Choisissez un module complémentaire de mise à niveau pour obtenir plus de fonctionnalités:
| Caractéristique | Basique | Amélioration de la mise à niveau | Mise à niveau Premium |
|---|---|---|---|
| Livraison | 2 jours | 2 jours | 3 jours |
| Révisions | Aucun | Aucun | Aucun |
| Correction d'épreuves | ✓ | ✓ | ✓ |
| Guide de style linguistique | ✗ | ✗ | ✗ |
Garantie de Qualité Zinner
Chaque Zinner est examiné et approuvé avant de rejoindre la plateforme.
Tous les services sont soutenus par notre engagement en matière d'assurance qualité.
Votre paiement est protégé jusqu'à ce que vous approuviez le travail livré.
Informations supplémentaires
Discutez avec nous
Questions fréquemment posées
Pour rendre vos annonces plus authentiques et plus attrayantes, ainsi que pour éviter les malentendus avec les clients potentiels des pays germanophones.
Je vous recommande vivement de me contacter au préalable pour éviter les erreurs et vérifier que je peux travailler sur votre projet. Je vérifierai également les mots au préalable pour nous assurer que le nombre de mots est correct.
Une annonce bien rédigée dans la langue maternelle d'un acheteur potentiel peut avoir une plus grande chance qu'il utilise votre agence plutôt que de chercher ailleurs. Cela peut être une première bonne impression car de nombreuses annonces ne sont pas très bien traduites avec l'automatisation.
Si quelqu'un dit qu'il peut tout traduire - il vous trompe! Je ne peux pas traduire des textes spécifiques avec des termes techniques, très scientifiques et des poèmes.
Actuellement, je ne peux offrir qu'un maximum de 1500 mots pour maintenir la qualité des traductions.
Je travaille dans la traduction depuis plus de 2 ans maintenant, mais j'ai étudié les langues et la communication d'entreprise et je travaille dans la traduction depuis 2011.
Oui, je suis né et j'ai grandi en Allemagne.
La traduction transmet le sens; la localisation adapte le ton, le CTA et la terminologie pour que le texte soit lu comme de l'allemand natif.
Texte seulement; je peux traduire les légendes/étiquettes que vous extrayez.
J'adapte le texte que vous fournissez mais ne propose pas de rédaction juridique.
Avis clients
Découvrez ce que nos clients disent de ce Zinn
J'aime travailler avec Neil, il a été rapide, ponctuel et la traduction a été bien faite! Je le recommande.
Excellent service client. Service excellent, rapide et efficace.
Toujours très rapide et patient, même avec des demandes un peu étranges:)
Excellent travail de traduction (anglais - allemand) et excellent timing!
Excellent service
Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.
Catégories
Politiques Zinner
Zinns connexes
J'écrirai des textes de page de destination hautement convertissants qui vendent
Je vais rédiger des textes de site web axés sur la conversion et du contenu SEO
