Zinn Hub
0
Votre Panier
0

Aperçu

Détails clés sur ce service pour vous aider à décider. Généré par Zinn Hub, pas par le vendeur.

Ce que vous recevez

Fichier SRT synchronisé, vérifié manuellement
Vous obtenez un fichier de sous-titres SRT correctement synchronisé avec des sauts de ligne naturels, vérifié par rapport à votre vidéo pendant la lecture — prêt à être téléchargé sur YouTube, Vimeo, ou directement dans la plupart des éditeurs sans conversion.

Délai rapide

Livré sous 24 heures
Une fois que vous avez partagé votre vidéo et vos préférences, le fichier SRT sous-titré vous est renvoyé en une seule journée — utile si vous avez une date limite de publication ou si vous avez besoin rapidement de sous-titres pour une publication sociale ou un téléchargement de cours.

Ce qu'il faut préparer

Fichier vidéo + toute note d'orthographe ou de style
Envoyez votre vidéo (jusqu'à 5 minutes) et signalez tout ce que le vendeur doit faire correctement du premier coup — noms de marque, termes techniques, orthographes préférées, ou si la musique et les signaux sonores doivent être inclus dans les sous-titres.

Meilleur pour

Vidéos sociales, de cours, d'interviews et de produits
Convient aux créateurs, éducateurs et entreprises qui ont besoin de sous-titres précis pour les spectateurs regardant en mode silencieux, dans des environnements bruyants ou ayant des difficultés auditives — et qui veulent un résultat fiable sans avoir à gérer le formatage eux-mêmes.

Description complète

Envoyez-moi une vidéo d'une durée maximale de 5 minutes et je créerai des sous-titres SRT précis et synchronisés qui rendront votre contenu plus facile à regarder, à comprendre et à partager. J'écrirai les mots prononcés avec soin, synchroniserai chaque sous-titre avec la parole et ferai des sauts de ligne à des points naturels afin que les sous-titres restent lisibles sur les téléphones, les ordinateurs et les télévisions. Les longueurs de ligne sont vérifiées afin que les sous-titres ne soient pas trop longs, ne se chevauchent pas ou ne défilent pas trop vite devant le spectateur, et le timing est ajusté lorsqu'un orateur fait une pause, change de sujet ou parle rapidement. Ce service est idéal pour les vidéos sociales, les leçons de cours, les démonstrations de produits, les interviews, les présentations et les courts métrages qui nécessitent des sous-titres clairs pour les spectateurs regardant en mode silencieux, dans des endroits bruyants ou ayant des difficultés auditives. Il couvre une vidéo d'une durée maximale de 5 minutes par commande, et le fichier SRT livré fonctionne avec YouTube, Vimeo et la plupart des lecteurs et éditeurs vidéo courants sans conversion supplémentaire. Veuillez me dire si vous avez besoin que des orthographes, des noms ou une terminologie spécifiques soient conservés exactement, si la musique ou les signaux sonores doivent être notés, et si vous préférez un style de sous-titres particulier. J'utilise des outils d'IA pour accélérer le travail répétitif, mais je vérifie, formate et personnalise manuellement chaque fichier avant la livraison, y compris une vérification finale de la lecture par rapport à la vidéo. La livraison est effectuée dans les 24 heures suivant la réception de votre vidéo et de vos exigences, et une série de petites corrections est incluse si un mot, un timing ou un saut de ligne doit être corrigé.

Ce que vous obtiendrez
Un fichier de sous-titres SRT synchronisé avec votre vidéo (jusqu'à 5 minutes)
Formulation précise, révisée et corrigée manuellement
Sauts de ligne sensés et longueurs de sous-titres lisibles
Livré dans les 24 heures suivant la réception de votre vidéo
Exemples de ce travail
Exemple de sous-titres SRT pour une vidéo de 5 minutes

Une courte vidéo sous-titrée avec SRT synchronisé, une formulation précise et des longueurs de ligne lisibles vérifiées pour le timing.

Voir l'exemple ↗
Pourquoi c'est un Micro Zinn

Un Micro Zinn est un petit service d'essai ou micro-service à prix fixe. tolkienjobs propose celui-ci pour:

Présentation des compétencesPetit travail rapideOuvert aux nouveaux clients

Garantie de Qualité Zinner

✓
Professionnel Vérifié
Chaque Zinner est examiné et approuvé avant de rejoindre la plateforme.
✓
Travail de Qualité Garanti
Tous les services sont soutenus par notre engagement en matière d'assurance qualité.
✓
Paiement sécurisé
Votre paiement est protégé jusqu'à ce que vous approuviez le travail livré.

Avis clients

Découvrez ce que nos clients disent de ce Zinn

Politiques Zinner

Je vais créer des sous-titres SRT précis pour votre vidéo jusqu'à 5 minutes — disponible sur Zinn Hub

Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.

Options & Commande

Téléchargez l'application Zinn Hub

Notifications · Accès plus rapide · Plein écran

Appuyez sur Partager dans votre navigateur

➜ Appuyez ensuite sur "Add to Home Screen"