Zinn Hub
0
Votre Panier
0

Aperçu

Détails clés sur ce service pour vous aider à décider. Généré par Zinn Hub, pas par le vendeur.

Références du traducteur

Diplôme de linguistique de McGill + 15 ans d'expérience
Le traducteur est titulaire d'un diplôme universitaire en linguistique de l'Université McGill et apporte plus de 15 ans d'expérience professionnelle en traduction, signalant de solides bases académiques et pratiques.

Dialecte cible

Français québécois (canadien)
Les traductions sont spécifiquement adaptées au public québécois, ce qui signifie une formulation et une terminologie culturellement pertinentes plutôt qu'un français européen générique, ce qui est important pour le contenu réglementé et destiné aux consommateurs.

Spécialisations sectorielles

Médical, Juridique, Jeux, Automobile & Plus
Ce service couvre un large évent éventail d'industries spécialisées, y compris la recherche clinique, la conformité réglementaire, l'UX/UI et la documentation technique automobile, avec des clients nommés tels qu'Ubisoft et 2K Games.

Portée du forfait de base

Jusqu'à 250 mots | Relecture et formatage inclus
Le forfait d'entrée de gamme à 50 $ couvre les traductions jusqu'à 250 mots et inclut la relecture et la mise en forme des documents en standard, avec des niveaux de mise à niveau offrant des révisions supplémentaires pour les projets plus importants ou plus complexes.

Description complète

*** Pour un document de plus de 4,000 mots, veuillez me contacter d'abord ***

Vous cherchez un Traducteur Certifié Zinn Hub Pro pour la traduction anglais-français (Canada)? Vous êtes au bon endroit.

With over 15 years of professional experience and a degree in Linguistics from McGill University, Zinn Digital® provides accurate, culturally adapted translations tailored to your industry.

Nous nous spécialisons dans:

  • Recherche médicale, pharmaceutique et clinique (recherche clinique, DIV, soumissions réglementaires)
  • Finance et juridique (conformité réglementaire, formation RH, e-learning, contrats)
  • Jeux & Sous-titrage (Ubisoft, 2K Games)
  • Tourisme & Hôtellerie (contenu OpenTable, compagnies aériennes & croisières)
  • Biens de consommation, start-ups et marketing (descriptions de produits, UX/UI, branding)
  • Automobile (documentation technique, guides de formation, marketing, logiciels de voitures connectées)

Que vous ayez besoin d'une terminologie spécialisée pour les industries réglementées ou d'un texte attrayant pour le contenu destiné aux clients, notre équipe basée à London, England, adapte son style pour correspondre à votre voix et à vos objectifs.

Assurons-nous que vos mots se connectent clairement et authentiquement avec les audiences québécoises.

*** Vous ne savez pas quelle option vous convient? Envoyez-nous un message et nous serons heureux de vous aider! ***


Ce Zinn inclura (traduction courte)

Une traduction de qualité jusqu'à 250 mots

Livraison: 3 jours

Révisions: 1

Comprend:

• Relecture
• Mise en forme de documents


Options de mise à niveau

Choisissez un module complémentaire de mise à niveau pour obtenir plus de fonctionnalités:

CaractéristiqueBasiqueAmélioration de la mise à niveauMise à niveau Premium
Livraison3 jours5 jours7 jours
Révisions124
Correction d'épreuves✓✓✓
Formatage de documents✓✓✓

Garantie de Qualité Zinner

✓
Professionnel Vérifié
Chaque Zinner est examiné et approuvé avant de rejoindre la plateforme.
✓
Travail de Qualité Garanti
Tous les services sont soutenus par notre engagement en matière d'assurance qualité.
✓
Paiement sécurisé
Votre paiement est protégé jusqu'à ce que vous approuviez le travail livré.

Informations supplémentaires

Discutez avec nous

Discuter sur Telegram :https://t.me/ZinnDigital

Questions fréquemment posées

Je peux travailler avec la plupart des formats de fichiers courants, y compris Word, Excel, PowerPoint, PDF, TXT et les formats web (HTML, XML, JSON).

J'utilise des outils de TAO standard de l'industrie tels que memoQ, Phrase et Wordfast, ainsi que des outils d'assurance qualité/terminologie pour assurer la cohérence entre les projets. Je suis également à l'aise pour travailler directement sur les plateformes client ou pour gérer des packages XLIFF/SDLXLIFF.

Pour les documents de plus de 4,000 mots, ou si vous n'êtes pas sûr de l'option à choisir, veuillez me contacter avant de passer commande. J'examinerai vos fichiers et vous fournirai un devis personnalisé adapté à votre projet.

Absolument. Je traite tout le contenu avec une stricte confidentialité. Je travaille régulièrement avec des documents médicaux, juridiques et financiers sensibles et je respecte les normes de confidentialité professionnelles. Les NDA sont les bienvenus sur demande.

Oui. Je collabore souvent sur des projets à long terme avec des agences et des entreprises. Je suis heureux de m'adapter à vos flux de travail, y compris les outils TAO, les bases de données terminologiques et les systèmes d'assurance qualité.

Avis clients

Découvrez ce que nos clients disent de ce Zinn

4.8
5 avis
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Marie est une véritable professionnelle et une maîtresse de son art. Elle est rapide, précise et dépasse mes attentes à chaque fois. Je la recommande vivement.

Travail toujours impeccable. Merci encore

Très rapide et bien fait. Un peu plus cher que d'autres fournisseurs, mais si vous appréciez que le travail soit fait rapidement et correctement, alors ça en vaut la peine!

Comme toujours, extrêmement professionnel et rapide à livrer un produit final de haute qualité.

Merci Marie. Tout est parfait !

Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.

Catégories

Politiques Zinner

Traduire l'anglais en français canadien

Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.

Options & Commande

Téléchargez l'application Zinn Hub

Notifications · Accès plus rapide · Plein écran

Appuyez sur Partager dans votre navigateur

➜ Appuyez ensuite sur "Add to Home Screen"